「やね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

値段が安いし，その上品物もよい．

价钱便宜，而且东西也好。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼女に思いがけない悩みの種を作った．

这事情给她增添了一层意外的烦恼。 - 白水社 中国語辞典

羊飼いの少年は羊の群れを追って山に上る．

牧童赶着羊群上山。 - 白水社 中国語辞典

彼女は母親の胸に顔をうずめて大声で泣きだした．

她扑到母亲怀里号啕起来。 - 白水社 中国語辞典

君は昨夜グーグーと寝ていたよ．

你昨天晚上睡得呼噜呼噜的。 - 白水社 中国語辞典

皆さん1日十分休んで，ぐっすりと眠ってください．

大家好好休息一天，睡个囫囵觉。 - 白水社 中国語辞典

父親が幼子を胸に抱いている．

父亲怀抱着一个幼儿。 - 白水社 中国語辞典

わが国の天然石油の前途は光り輝いている．

我国天然石油远景辉煌。 - 白水社 中国語辞典

部屋は長年塗り替えていないので，薄黒くなっている．

屋子多年没有粉刷，灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

この種の特効薬は彼の生命を救った．

这种特效药救回了他的生命。 - 白水社 中国語辞典

解放前の何年かわが家の家計は火の車だった．

解放前我家闹饥荒。 - 白水社 中国語辞典

我々は集団で彼らに代わって土地を耕し種をまく．

我们集体地替他们耕种。 - 白水社 中国語辞典

子供が高熱を出したので，母親はたいへん心配した．

孩子发高烧，把妈妈急坏了。 - 白水社 中国語辞典

誤りを認めさえすれば，彼は根に持ったりはしない．

只要认个错，他就不记恨了。 - 白水社 中国語辞典

品がよいし，値段も安いので，買う人が多い．

东西好，加以价钱便宜，所以买的人多。 - 白水社 中国語辞典

マントーをキツネ色になるまで焼いた．

把馒头烤得焦黄。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりドアをノックする音が彼の眠りを破った．

一阵敲门声把他惊醒了。 - 白水社 中国語辞典

かじ屋は剣を1ふり入念に作った．

铁匠精制了一把宝刀。 - 白水社 中国語辞典

しんとした深夜，人々はすべて眠りに入った．

静寂的深夜里，人们都入睡了。 - 白水社 中国語辞典

父がくれたお金は部屋代にしかならない．

我父亲给我的钱只够开销房租。 - 白水社 中国語辞典

私は18年間常雇いの作男をしていた．

我扛了十八年长工。 - 白水社 中国語辞典

人々の視野が広くなると，信念も強くなった．

人们的眼界宽阔了，信心也就增强了。 - 白水社 中国語辞典

一昼夜山道を歩いたので疲れて眠い．

走了一天一夜山路，又累又困。 - 白水社 中国語辞典

（夫役・軍役に）壮年男子を徴発する．

拉壮丁 - 白水社 中国語辞典

私は金持ちの地主の常雇いとなる．

我给财主家揽工。 - 白水社 中国語辞典

この数年体の弱り方がとても速い．

这几年人老得很快。 - 白水社 中国語辞典

悪徳役人が人民に年貢を強制的に割り当てる．

贪官向人民勒派钱粮。 - 白水社 中国語辞典

木は根の土もろとも山の斜面を転げ落ちた．

树木连同它下面的泥土一起滚下了山坡。 - 白水社 中国語辞典

母親が子供を胸に抱き抱えている．

母亲把孩子搂抱在怀里。 - 白水社 中国語辞典

昨夜私は何年か会っていない友人の夢を見た．

昨天夜里我梦到了几年没见的老朋友。 - 白水社 中国語辞典

昨夜よく眠っていないので，今日はぼうっとしている．

昨晚没睡好，今天迷迷糊糊的。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では親方は常に労働者を殴った．

在旧社会里把头経常殴打工人。 - 白水社 中国語辞典

2年間の奮闘を経て，この工場は飛躍した．

经过两年的拼搏，这个厂腾飞了。 - 白水社 中国語辞典

ひょうが屋根の上に落ちてパラパラと音を立てる．

雹子打在屋顶上乒乓乱响。 - 白水社 中国語辞典

春一番に田畑を耕し種まきをする．

破土播种 - 白水社 中国語辞典

豊年で食糧が山のように積まれている．

千仓万箱 - 白水社 中国語辞典

この種の薬品は人体をそこなう．

这种药品会侵害人的肌体。 - 白水社 中国語辞典

ミツバチの羽が非常に柔らかい．

蜜蜂的翅膀十分柔嫩。 - 白水社 中国語辞典

この種の物は暑くなるとすぐ柔らかくなる．

这种东西天一热就软了。 - 白水社 中国語辞典

この商店は安値商品を売り出している。

这家商店出售廉价商品。 - 白水社 中国語辞典

私は酸っぱいものを食べると胸焼けする．

我一吃酸东西就烧心。 - 白水社 中国語辞典

彼は早くも幼年のころから既に未来図を描いていた．

他早在幼年就设计过蓝图。 - 白水社 中国語辞典

50年代には中山服が流行した．

五十年代时兴中山服。 - 白水社 中国語辞典

古い観念を打ち破り，新しい思想を打ち立てる．

破除旧观念，树立新思想。 - 白水社 中国語辞典

ラケットは彼が屋根の上まで投げてしまった．

球拍被他甩到屋顶上。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は小さくて，こんなに多くの人は寝られない．

这间屋子太小，睡不下这么多人。 - 白水社 中国語辞典

船が矢のように進み，瞬く間に橋の下を通り過ぎる．

船行如箭，瞬间即穿过桥洞。 - 白水社 中国語辞典

今日は追い風だから，船は特別速く走る．

今天顺风，船走得特别快。 - 白水社 中国語辞典

（青海チベット高原などを指し）世界の屋根．

世界屋脊 - 白水社 中国語辞典

青海チベット高原は世界の屋根と呼ばれる．

青藏高原素有世界屋脊之称。 - 白水社 中国語辞典