「やの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

やる気のない子供たちをどのようにやる気にさせれば良いのだろうか。

应该怎么样让没有干劲的孩子们打起干劲来呢？ - 中国語会話例文集

あの食料品店の野菜や果物は新鮮ですよ。

那家副食店的蔬菜和水果很新鲜。 - 中国語会話例文集

このような事をやるのに，無理強いするのはいけない，やいのやいのとせき立てると，（問題が起こりやすい→）とかく問題が起こる．

做这种事，不能强迫，逼掯紧了，容易出事了。 - 白水社 中国語辞典

当日予約や直前予約、早めの予約で憧れの高級ホテルも最大80%オフ

通过当日预约或是临住前预约、提前预约，希望的高级酒店最多也能打到2折 - 中国語会話例文集

上級機関の指示の実施に当たっては（文字どおりにやる→）手抜かりなくやる，厳密にやる．

执行上级指示不打折扣。 - 白水社 中国語辞典

現実的な実りのある話をして原則や建て前の議論はやめようではないか．

务实不务虚吧。 - 白水社 中国語辞典

私の目の前で、ふたりが冷やかににらみ合う。

在我面前，两个人冷眼相瞪。 - 中国語会話例文集

友達と夏休みの事や恋愛の話をしました。

我和朋友交谈了关于暑假和恋爱的事情。 - 中国語会話例文集

やっと私の夏休みの宿題がおわりそう！

终于我的暑假作业要完成了。 - 中国語会話例文集

その後私は家で夏休みの宿題をやりました。

那之后我在家做了暑假作业。 - 中国語会話例文集

私はようやくその契約書の作成が終わりました。

我终于完成那份合同了。 - 中国語会話例文集

ここに山田さんの死を悔やみ哀悼の意を表します。

我在这表达对山田死的吊念和哀悼。 - 中国語会話例文集

韓国語の勉強をやめるのは悔しい。

放弃学习韩语很不甘。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しいので，明日は休むのをやめた．

任务紧，明天不休息了。 - 白水社 中国語辞典

たとえ刀の山や火の海であろうとも，しりごみしない．

哪怕是刀山、火海，也不退缩。 - 白水社 中国語辞典

映画とテレビ（映画と芝居）の2つの分野で活躍する役者．

两栖演员 - 白水社 中国語辞典

柳の枝は淡い緑で，桃の花は色鮮やかである．

柳条嫩绿，桃花鲜艳。 - 白水社 中国語辞典

息が絶えた，（ボールや自転車のタイヤなどの）空気がなくなった．

没气儿了。 - 白水社 中国語辞典

私の村の前や後ろすべてが山である．

我们村子前前后后都是山。 - 白水社 中国語辞典

故郷の多くの山や川は我々を招いている．

家乡的山山水水召唤着我们。 - 白水社 中国語辞典

桂林の山や川は並ぶものがないほど美しい．

桂林山水美丽无比。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋の中にちらりと目をやりそのまま通り過ぎた．

他向屋里一瞥就走过去了。 - 白水社 中国語辞典

左の方には太行山，右の方には王屋山がある．

左有太行山，右有王屋山。 - 白水社 中国語辞典

ようやく手に入れた貴重なもの

终于得到的贵重物品 - 中国語会話例文集

ぼんやりと彼の姿が見える。

隐约可见他的身影。 - 中国語会話例文集

今の仕事をやめたくないです。

不想放弃现在的工作。 - 中国語会話例文集

錆や故障の原因になります。

会导致生锈或故障。 - 中国語会話例文集

先週やっとその本を買った。

上周终于买了那本书。 - 中国語会話例文集

学校や家の中で暴れる。

在学校和家里胡闹。 - 中国語会話例文集

この仕事は絶対にやり遂げる。

一定要完成这项工作。 - 中国語会話例文集

この薬は眠くなりやすい。

这种药很容易困。 - 中国語会話例文集

この期待だって叶えてやるさ。

这份期待，我会让你实现的。 - 中国語会話例文集

やはり柵など無意味なものだ。

果然栅栏什么的没意义。 - 中国語会話例文集

もう後の祭りってやつね。

已经是马后炮了吧。 - 中国語会話例文集

お前ら何やってるの。

你们这些家伙在干什么呢。 - 中国語会話例文集

この方が集計しやすい。

这样比较容易合计。 - 中国語会話例文集

彼は魔法の言葉をつぶやいた。

他喃喃地念着咒语 - 中国語会話例文集

テニスの審判をやったことがある。

我做过网球的裁判。 - 中国語会話例文集

この国は住みやすいです。

这个国家适合居住。 - 中国語会話例文集

私がそれをやるのは難しい。

做那个对我来说很难。 - 中国語会話例文集

あなたの英語は聞き取りやすい。

你的英语容易听懂。 - 中国語会話例文集

この本は分かりやすい。

这个书很容易理解。 - 中国語会話例文集

ついに、その時がやって来ました。

终于，那个时刻到来了。 - 中国語会話例文集

今の時期は過ごしやすいですか？

现在的时期好过吗？ - 中国語会話例文集

それはもはや魔法のようです。

那个早就已经像魔法一样了。 - 中国語会話例文集

その仕事はやりがいがあります。

那份工作很有意义。 - 中国語会話例文集

あなたの授業は分かりやすい。

你的课很好懂。 - 中国語会話例文集

この作業を我々4人でやる。

这个工作由我们4个人做。 - 中国語会話例文集

将来の夢や目標が無い。

没有将来的梦想和目标。 - 中国語会話例文集

勉強ってやる意味あるのかな？

学习有意义吗？ - 中国語会話例文集