「やはり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

やはりそこが一番だ。

果然那里是最好的。 - 中国語会話例文集

やはりそうですか。

果然是那样吗？ - 中国語会話例文集

やはりお金が必要ですね。

还是需要钱的啊。 - 中国語会話例文集

やはり柵など無意味なものだ。

果然栅栏什么的没意义。 - 中国語会話例文集

やはり、今朝も暑かった。

果然，今天早上也很热。 - 中国語会話例文集

やはり、君の事が嫌いだ。

我果然还是讨厌你。 - 中国語会話例文集

それでもやはり芸術は嫌いだ。

即便如此还是讨厌艺术。 - 中国語会話例文集

やはりそれを注文します。

我果然还是要点那个。 - 中国語会話例文集

この計算はやはりおかしいです。

这个计算果然奇怪。 - 中国語会話例文集

やはり努力は必要不可欠です。

果然努力是不能少的。 - 中国語会話例文集

やはり噂通りのお方ですね。

果然是传说中的人物啊。 - 中国語会話例文集

やはり我が家が一番いい。

果然还是我自己的家好。 - 中国語会話例文集

やはり、スペインは強かった。

果然，西班牙很强。 - 中国語会話例文集

やはりあなたは強敵です。

你果然是个强敌。 - 中国語会話例文集

やはり来週が最後でしたね。

果然下周就是最后一次了呢。 - 中国語会話例文集

やはり信用を守る人が多い．

还是守信的人多。 - 白水社 中国語辞典

やはりこうする方がよいと思う．

我看还是这样为好。 - 白水社 中国語辞典

事実はやはり事実である．

事实总归是事实。 - 白水社 中国語辞典

やはり、加工が大変なので高額になります。

加工太麻烦，果然会变贵。 - 中国語会話例文集

複雑だと、やはり高額になります。

一旦复杂，果然会变贵。 - 中国語会話例文集

やはりこのことを彼女に教えなかった。

果然没把这件事告诉她。 - 中国語会話例文集

彼はやはり自分のやり方を貫いたと思う。

我认为他果真是想贯彻自己的做法。 - 中国語会話例文集

この会社はやはりどこかおかしい。

这家公司果然哪里很奇怪。 - 中国語会話例文集

やはり自分で採ったものは美味しいな。

果然是自己摘的东西好吃。 - 中国語会話例文集

やはり自分で採ったものは美味しいな。

果然自己选择的东西很好吃。 - 中国語会話例文集

やはり、仕事をする必要があります。

果然我有工作的必要。 - 中国語会話例文集

僕はやはりぬいぐるみをプレゼントするべきだった。

我果然应该送毛绒玩具当礼物的。 - 中国語会話例文集

それでもやはり芸術は嫌いだ。

即使那样也还是讨厌艺术。 - 中国語会話例文集

やはりこの予定では難しいと思いました。

我果然还是觉得这个计划有点难。 - 中国語会話例文集

やはりこの予定には無理があると思いました。

我果然还是觉得这个计划中是有不可行的地方。 - 中国語会話例文集

あなたのことが好きだけど、やはり勘違いかな？

我喜欢你，不过可能还是错觉吧。 - 中国語会話例文集

この会社はやはりどこかおかしい。

这家公司果然还是有哪里很奇怪。 - 中国語会話例文集

やはり彼女はここに来れそうにない。

她果然好像还是不能来这儿。 - 中国語会話例文集

やはり彼女はここに来れないだろう。

她果然还是不能来这儿了吧。 - 中国語会話例文集

しかも、やはり日本海であり、東海ではない。

但是果然是日本海不是东海。 - 中国語会話例文集

やはり送金は9月1日になります。

果然汇款会在9月1日。 - 中国語会話例文集

やはり日本料理といえば寿司ですか？

说起日本料理果然就是寿司吗？ - 中国語会話例文集

あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった．

我打听来打听去还是白搭。 - 白水社 中国語辞典

彼はやはり昔のとおりで，少しも変わっていない．

他还是从前的样子，一点也没有变。 - 白水社 中国語辞典

一番受けているのはやはりこの番組である．

顶受欢迎的还是这个节目。 - 白水社 中国語辞典

今日も我々はやはり木材の積み出しをやる．

今天咱们还是装运木料。 - 白水社 中国語辞典

何度も読んだが，やはり覚えられない．

念了好几遍，还是记不住。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくどもっていたが，やはり言葉にならなかった．

他结巴了半天，还是说不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくためらっていたが，やはりやって来た．

他犹豫了半天，结果还是来了。 - 白水社 中国語辞典

やはり包み隠さず話した方がよい．

还是把事情说开了好。 - 白水社 中国語辞典

このような病気はやはり漢方医に診てもらいなさいよ！

这种病还是看中医吧！ - 白水社 中国語辞典

この手紙は何度も読んだが，やはり意味がわからない．

这封信看来看去，还是看不懂。 - 白水社 中国語辞典

やはりいつもの道を通って帰ろう．

咱们还是走那条老路回家吧。 - 白水社 中国語辞典

この横丁では彼はやはり人のよいおじいさんである．

在里弄里他还是个好爷爷。 - 白水社 中国語辞典

最後はやはり王主任によって決められた．

临了还是由王主任来决定的。 - 白水社 中国語辞典