「やひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

身分が低く，人格が卑しい．

出身卑微，人格下贱。 - 白水社 中国語辞典

山と水が互いに引き立てる．

山水相映 - 白水社 中国語辞典

歓呼の声が平野に響きわたる．

欢呼声响彻原野。 - 白水社 中国語辞典

野獣は非常に獰猛である．

野兽十分凶猛。 - 白水社 中国語辞典

百貨店は元旦は休まない．

百货商店元旦不休息。 - 白水社 中国語辞典

雑草を蒸し焼きにした肥料．

熏肥 - 白水社 中国語辞典

部屋の飾りつけは上品である．

房间布置得雅致。 - 白水社 中国語辞典

視野を広げて未来を見る．

放开眼界看未来 - 白水社 中国語辞典

広くて平らな肥えた原野．

广衍沃野 - 白水社 中国語辞典

（湖南省衡山の南に位置する）衡陽．

衡阳 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は日当たりがとてもよい．

房间里阳光充足。 - 白水社 中国語辞典

一昼夜人力車を引いた．

拉车拉了一天一夜 - 白水社 中国語辞典

人をうっとりさせる夜景．

迷人的夜景 - 白水社 中国語辞典

医療・薬品および衛生．

医药卫生 - 白水社 中国語辞典

部屋は非常に湿っている．

屋里异常地潮湿。 - 白水社 中国語辞典

彼を誤った道に引き込む．

把他引入岐途。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は日当たりが悪すぎる．

这屋子太荫了。 - 白水社 中国語辞典

林の中に人が1人隠れている．

树林子里影着一个人。 - 白水社 中国語辞典

奥深い（女性の）部屋の人知れぬ恨み．

深闺幽怨 - 白水社 中国語辞典

戦争屋が戦争の火をつけた．

战争贩子点燃了战火。 - 白水社 中国語辞典

朝焼けが空一面に広がる．

朝霞满天 - 白水社 中国語辞典

沛公は兵を率いて薛へと赴いた．

沛公引兵之薛。 - 白水社 中国語辞典

彼は役所の平職員である．

他是机关里的一个小职员。 - 白水社 中国語辞典

会議は深夜までずっと開かれた．

会议直开到深夜。 - 白水社 中国語辞典

代表は昨夜北京に到着した．

代表昨夜至京。 - 白水社 中国語辞典

焼けるように暑い太陽の光．

炙热的阳光 - 白水社 中国語辞典

滋養のある食物・薬品．

滋养品 - 白水社 中国語辞典

目上の人を敬い重んじる．

敬重尊长 - 白水社 中国語辞典

（太行山の東一帯→）山東省．

山左 - 白水社 中国語辞典

早くなべを火にかけなさい．

你快把锅坐上。 - 白水社 中国語辞典

表示器119は、装置の状態やメニューに関する表示を行う。

显示器 119显示装置的状态和菜单。 - 中国語 特許翻訳例文集

缶やペットボトルのリサイクルも環境保護のひとつである。

易拉罐或者饮料瓶的再循环利用是环境保护的一种方式。 - 中国語会話例文集

あなたがひとつでもやめますと、すべてキャンセルになります。

你只要放弃一个的话，所有的都会被取消。 - 中国語会話例文集

そこには、浴衣を着た人や、太鼓を叩く人がいました。

在那里，有穿着日式浴衣的人和打太鼓的人。 - 中国語会話例文集

けど、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。

但是，我无论是暑假还是寒假每天都拼命练习了。 - 中国語会話例文集

しかし、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。

但是，我暑假和寒假的每天都拼命地练习了。 - 中国語会話例文集

医薬品の品質基準は薬事法によって明確にされている。

药事法明确规定了医药品的品质标准。 - 中国語会話例文集

ここでは地元ならではの生活用品や食料品が買える。

这里可以买到当地特有的生活用品和食物。 - 中国語会話例文集

十分に冷やして目標の温度にするための冷却法

将橡胶完全冷却到目标温度的冷却法。 - 中国語会話例文集

風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。

因为是容易感冒的季节所以请注意身体。 - 中国語会話例文集

満足度をあげるには商品の種類を増やす必要があります。

为了提高满意度，需要增加商品的种类。 - 中国語会話例文集

いつもと同じく、日焼け止めと化粧品は割引がありません。

和往常一样，防晒霜和化妆品不打折。 - 中国語会話例文集

私が冷麺を食べると、冷麺の中に髪の毛が入ってました。

我吃冷面的时候，发现冷面里有头发。 - 中国語会話例文集

近ごろはそりゃひどくついていない，何をやっても壁にぶつかる．

近来甭提多背时了，无论干什么都碰钉子。 - 白水社 中国語辞典

その日の勉強は本来その日のうちにやってしまうべきものだ．

当天的功课本来就应该当天做完。 - 白水社 中国語辞典

（さまざまな事物や人の表情・感情などが）変幻窮まりない．

变幻无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

石碑には筆跡のぼやけた文字がまだ幾つか残っている．

石碑上还残存几个笔迹模糊的字。 - 白水社 中国語辞典

眠れなくなったので，外へ飛び出しひんやりした風に当たった．

睡不着觉了，才跑出来吹冷风。 - 白水社 中国語辞典

まだ食事の時間にならないから，ひとまず何かおやつでも食べなさい．

还没到吃饭的时间，先吃点儿点心吧。 - 白水社 中国語辞典

私にはあの人々とだらだら水かけ論をやっている暇はない．

我没工夫跟那些人狗扯皮。 - 白水社 中国語辞典