| 例文 |
「やふー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2501件
早くマフラー（スカーフ）をしなさい．
快把围巾围上吧。
- 白水社 中国語辞典
テーマは古い本屋です。
主题是老书店。 - 中国語会話例文集
（野球の）ファウルボール．
界外球 - 白水社 中国語辞典
誤ってタブーに触れる．
误触忌讳((成語)) - 白水社 中国語辞典
野獣派，フォービズム．
野兽派 - 白水社 中国語辞典
早朝サーフィンをやりました。
我早上去冲浪了。 - 中国語会話例文集
ソフトボールをやったことがあるよね。
你打过垒球吗？ - 中国語会話例文集
いや、彼はファイターじゃない。
不，他不是战士。 - 中国語会話例文集
ホストファミリーは和やかで親しみやすい雰囲気でした。
寄宿家庭的氛围里和睦而且容易亲近。 - 中国語会話例文集
ここには雑貨やフードコートなどがあります。
这里有杂货还有美食街。 - 中国語会話例文集
もっと料理のレパートリーを増やしたい。
我想更加擅长做饭。 - 中国語会話例文集
部屋に駆け込むなり、山田はふーっとため息を漏らした。
一闯进房间，山田就深叹了一口气。 - 中国語会話例文集
いや、僕はやらないよ。彼はフットボールですらそんなに上手くないよ。
不，我不做。他连足球踢得都不是那么好。 - 中国語会話例文集
細長い机の両側に片や大きく片や小さい2つのソファーがある．
一条案两边有一大一小的两个沙发。 - 白水社 中国語辞典
ソファーの上で約1時間寝る。
在沙发上睡大约一个小时。 - 中国語会話例文集
冬休みにスキーをする。
寒假的时候去滑雪。 - 中国語会話例文集
‘沙发’はソファーの音訳である．
沙发是的译音。 - 白水社 中国語辞典
そして，ネットワークインターフェース36やFAXインターフェース37を介して外部装置とデータのやりとりを行うことができる。
并且，通过网络接口 36、传真接口37，可与外部装置进行数据的交换。 - 中国語 特許翻訳例文集
山の上からふーふーと息を弾ませて人が1人走って来た．
从山上气吁吁地跑来一个人。 - 白水社 中国語辞典
フレアチップが、空中約60メートルから約120メートル（約200フィートから約400フィート）に取り付けられることは珍しいことではない。
火炬尖端安装在空中约 200英尺至约 400英尺 (约 60米至约 120米 )是常见的。 - 中国語 特許翻訳例文集
PCIeスイッチ16は、PCIeポートを増やすためのデバイスである。
PCIe交换机 16是用于添加 PCIe端口的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
大きい場合、ツールは、QP＿IDを増やす。
如果是，那么工具递增 QP_ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
大きくない場合、ツールは、QP＿IDを増やさない。
如果否，那么工具不递增 QP_ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
メールボックスの容量を増やすことは可能ですか？
我能增加邮箱的容量吗？ - 中国語会話例文集
フィードバックやコメントを反映する。
反映反馈和评论。 - 中国語会話例文集
皆、ラップトップやスマートフォンを使っています。
大家都用着笔记本电脑或智能手机。 - 中国語会話例文集
あなたはソフトボールをやったことがあるよね。
你玩过垒球是吧。 - 中国語会話例文集
クォークやレプトンはフェルミ粒子に属する。
夸克和轻子是属于费密子。 - 中国語会話例文集
携帯電話や財布をトレーに入れてください。
请把手机和钱包放进托盘里。 - 中国語会話例文集
有名なベトナム料理は、フォーや生春巻です。
有名的越南菜是米粉和生春卷。 - 中国語会話例文集
罰則を強化して、パトロールする人を増やす。
强化惩罚规定，并增加巡逻人手。 - 中国語会話例文集
彼女はスカーフを彼の頭に巻いてやった．
她把围巾给他包在头上。 - 白水社 中国語辞典
試合中，ラフプレーをやったので，退場させられた．
比赛中，因为动作粗野，被罚下场。 - 白水社 中国語辞典
彼はマフラーを彼女の首に巻いてやった．
他把围巾给她围在脖子上。 - 白水社 中国語辞典
まるでぴゅーっと吹くはやてのようだ（ように）．
像一股风似的 - 白水社 中国語辞典
彼女はスカーフ（で頭や首を巻く→）をする．
她扎了一块头巾。 - 白水社 中国語辞典
中央委員会のメンバーを3人増やし選挙をした．
增选了三个中央委员会成员。 - 白水社 中国語辞典
お役所式商業経営のやり方を克服し，サービスを改善する．
克服官商作风，改善服务态度。 - 白水社 中国語辞典
ユーザ・インタフェース・ユニット604は、キーパッドや、スピーカや、マイクロフォンや、PTTアクティベーション・ボタンのような、ユーザ・インタフェース・ユニットを制御する。
用户接口单元 604控制用户接口单元，诸如键区、扬声器、麦克风、和 PTT激活按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、誤り訂正符号化としては、例えば、LDPC符号化や、リードソロモン符号化等がある。
例如，作为纠错编码，可采用 LDPC码，Reed Solomon编码等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ズームレンズやフォーカスレンズは、CPU112により、駆動制御がなされる。
变焦镜头和对焦镜头由 CPU 112进行驱动控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
ズームレンズやフォーカスレンズは、CPU112により、駆動制御がなされる。
变焦镜头和对焦镜头通过 CPU112被驱动控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
他にもROM207は、ブートシーケンスやフォント情報等を記憶する。
另外，ROM 207存储启动序列 (boot sequence)、字体信息等。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作部材19は、レリーズボタンやメニュースイッチなどを含む。
操作部件 19包括释放按钮、菜单开关等。 - 中国語 特許翻訳例文集
布団を干し、たくさんのシーツや枕カバーを洗濯しました。
我晒了被子，洗了很多床单和枕套。 - 中国語会話例文集
この工場のアフターサービスは申し分なくやっている．
这个厂的售后服务搞得很完善。 - 白水社 中国語辞典
あの日のにぎやかで活気あふれたシーンは今でも記憶に新しい．
那天的热热闹闹的场面至今记忆犹新。 - 白水社 中国語辞典
欧米風のファーストフードが沿海地区や北京で大いに歓迎されている．
西式快餐在沿海、北京等地很走红。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ古いミニディスクプレーヤーを使っている。
他还在使用老旧的微型光碟播放器。 - 中国語会話例文集
僕たちはオフローダーで山を下った。
我们乘坐越野车下山了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
