「やぶか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

やぶさかではない。

乐意。 - 中国語会話例文集

かやぶきの小屋．

茅草棚 - 白水社 中国語辞典

1囲みの竹やぶ．

一围竹薮 - 白水社 中国語辞典

彼はやぶにらみである．

他是斜眼。 - 白水社 中国語辞典

革が破れる。

皮革破了。 - 中国語会話例文集

カーテンが破れています。

窗帘破了。 - 中国語会話例文集

この紙は破れやすい．

这纸太脆。 - 白水社 中国語辞典

彼は禁を破った．

他犯了禁了。 - 白水社 中国語辞典

周旋屋，ブローカー．≒纤手．

拉纤的 - 白水社 中国語辞典

狭い殻を打ち破る．

打破狭隘的圈子 - 白水社 中国語辞典

世界記録を打ち破る．

打破世界记录 - 白水社 中国語辞典

かやぶき屋根と囲炉裏のある古民家

有茅草屋顶和地炉的古老民居。 - 中国語会話例文集

かやぶき小屋が林に覆い隠されている．

茅屋荫蔽在树林中。 - 白水社 中国語辞典

彼は2つの世界記録を破った．

他打破了两项世界纪录。 - 白水社 中国語辞典

くぎに引っかけて着物を破った．

钉子把衣服剐破了。 - 白水社 中国語辞典

（のぞきからくりを見破る→）（人をだます）からくりの正体を見破る，化けの皮をはぐ．

戳穿西洋镜((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼女はついに沈黙を破った。

她终于打破了沉默。 - 中国語会話例文集

彼は熟練した金庫破りだ。

他熟练地破解了保险箱。 - 中国語会話例文集

彼はその店のルールを破った。

他违反了那家店的规定。 - 中国語会話例文集

夢は破れたが家族がいる。

梦想破灭了但还有家人。 - 中国語会話例文集

紙を突き破って穴を開ける．

把纸杵个窟窿。 - 白水社 中国語辞典

鉛筆の先で紙を突き破った．

笔尖把纸戳破了。 - 白水社 中国語辞典

彼は窓紙を突き破った．

他把窗户纸戳穿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は切手を破ってだめにした．

他把邮票撕坏了。 - 白水社 中国語辞典

教条主義の殻を突き破る．

冲出教条主义的圈子 - 白水社 中国語辞典

袋が破れて中身がばらばらになる．

散包了 - 白水社 中国語辞典

甲チームは乙チームに敗れる．

甲队输于乙队。 - 白水社 中国語辞典

この記録は彼に破られた．

这个记录被他突破了。 - 白水社 中国語辞典

修繕や部品取り替えをする夜店．

修配夜市 - 白水社 中国語辞典

戦いに敗れて捕えられる．

战败被执 - 白水社 中国語辞典

やぶから棒につまらない事に腹を立てるなんて，これはどうした事だ．

好不当儿的生这个闲气，这是怎么话儿说的。 - 白水社 中国語辞典

林さんはラブレターを書いては破り、書いては破りして、なかなか書き上げられない。

林先生/小姐的情书写了撕，写了撕，老是写不完。 - 中国語会話例文集

（言葉・事柄が）見当がつかない，つかみどころがない，（行為をする場合）見境がない，やぶからぼうに，だしぬけに．

没头没脑 - 白水社 中国語辞典

彼は一晩じゅう書いては破り，破っては書くことを繰り返して，どうにかこの原稿を書き上げた．

他写了撕，撕了写，折腾了一夜总算写完了这篇稿子。 - 白水社 中国語辞典

彼の会社は事務用品や文房具等を扱っている。

他的公司经营办公用品和文具等。 - 中国語会話例文集

帆が破れて，風をしっかり受けることができない．

帆破了，兜不住风了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは知恵を働かせて陰謀を打ち破る．

他们机智地击败阴谋。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は彼らのかせを打ち破った．

这个戏是打破了他们的禁锢。 - 白水社 中国語辞典

今日の競技で彼は記録を破れるだろうか？

今天的比赛他破得了记录吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は木の枝に引っかけられて服を破ってしまった．

他让树枝把衣服挂破了。 - 白水社 中国語辞典

必ずその壁を突き破ることができます。

你一定能突破那道屏障。 - 中国語会話例文集

古い思想のかせを突き破らねばならない．

要冲破旧思想的牢笼。 - 白水社 中国語辞典

彼の服が山の岩の角で破れた．

他的衣服被山石的棱角刮破了。 - 白水社 中国語辞典

そでが破れたので，幾針か縫いつけた．

袖子破了，襻上了几针。 - 白水社 中国語辞典

彼は走り幅跳びの世界記録を破った．

他破了世界跳远记录。 - 白水社 中国語辞典

いかなる者も学校の規則を破ってはならない．

任何人不得破坏学校的纪律。 - 白水社 中国語辞典

この靴は下ろしたかと思うとすぐ破れた．

这双鞋才上脚儿就坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまたもや世界記録を破った．

他们又一次打破了世界记录。 - 白水社 中国語辞典

大砲に耳をつんざかれて鼓膜が破れた．

被大炮震破了耳膜。 - 白水社 中国語辞典

学生や部下の報告に意見・指示を書く．

朱墨加批 - 白水社 中国語辞典