意味 | 例文 |
「やぶれ」を含む例文一覧
該当件数 : 50件
服が破れる。
衣服破了。 - 中国語会話例文集
革が破れる。
皮革破了。 - 中国語会話例文集
靴が破れた.
鞋破了。 - 白水社 中国語辞典
夢が破れた.
幻想破灭了。 - 白水社 中国語辞典
戦争に敗れた.
战争失败了。 - 白水社 中国語辞典
カーテンが破れています。
窗帘破了。 - 中国語会話例文集
ちょっと突けば破れる.
一戳就破 - 白水社 中国語辞典
この紙は破れやすい.
这纸太脆。 - 白水社 中国語辞典
底のすり破れた靴.
磨破了底子的鞋 - 白水社 中国語辞典
破れてほころびた.
撕了个口子 - 白水社 中国語辞典
テーブルクロスは破れている。
桌布破了。 - 中国語会話例文集
夢は破れたが家族がいる。
梦想破灭了但还有家人。 - 中国語会話例文集
破れたズボンを縫製する。
把破了的裤子缝起来。 - 中国語会話例文集
わが校の女子チームが敗れた.
我校女子队打败了。 - 白水社 中国語辞典
帽子のてっぺんが破れた.
帽子顶儿破了。 - 白水社 中国語辞典
ズボンが繕えないほどに破れた.
裤子破得没法补了。 - 白水社 中国語辞典
袋が破れて中身がばらばらになる.
散包了 - 白水社 中国語辞典
甲チームは乙チームに敗れる.
甲队输于乙队。 - 白水社 中国語辞典
1対0で日本チームに敗れる.
以比负于日本队。 - 白水社 中国語辞典
戦いに敗れて捕えられる.
战败被执 - 白水社 中国語辞典
次に、強弱記号やブレス記号を書く。
接下来,写强弱符号和换气符号。 - 中国語会話例文集
試合はヤンキースが1対6で敗れました。
比赛结果为洋基队以1比6败北。 - 中国語会話例文集
突然、試合中に彼の服が破れる。
比赛中突然间他的衣服破了。 - 中国語会話例文集
ジャケットには破れた箇所があります。
夹克上有几个破了的地方。 - 中国語会話例文集
私のコンタクトレンズが破れました。
我的隐形眼镜坏掉了。 - 中国語会話例文集
帆が破れて,風をしっかり受けることができない.
帆破了,兜不住风了。 - 白水社 中国語辞典
帆が破れてしまって,風をはらむことができない.
帆破了,兜不住风。 - 白水社 中国語辞典
甲チームは0対3で乙チームに敗れた.
甲队以零比三负于…乙队。 - 白水社 中国語辞典
彼の服が山の岩の角で破れた.
他的衣服被山石的棱角刮破了。 - 白水社 中国語辞典
そでが破れたので,幾針か縫いつけた.
袖子破了,襻上了几针。 - 白水社 中国語辞典
契約を破れば弁償金を払わねばならない.
撕毁合同要赔款。 - 白水社 中国語辞典
今日の競技で彼は記録を破れるだろうか?
今天的比赛他破得了记录吗? - 白水社 中国語辞典
一手打ち間違えたら,全局すべて破れる.
一步走错,全盘皆输。 - 白水社 中国語辞典
手紙をもみくちゃにしてもう少しで破れるところだった.
把信揉搓得快破了。 - 白水社 中国語辞典
この靴は下ろしたかと思うとすぐ破れた.
这双鞋才上脚儿就坏了。 - 白水社 中国語辞典
彼は最後の試合に敗れて姿を消した.
他在最后的比赛中被淘汰下去了。 - 白水社 中国語辞典
大砲に耳をつんざかれて鼓膜が破れた.
被大炮震破了耳膜。 - 白水社 中国語辞典
項羽は戦いに敗れた後,烏江で自刎した.
项羽战败后,在乌江自刎。 - 白水社 中国語辞典
なお、日本代表は試合に破れ、ベスト4入りを逃している。
另外,日本代表队输了比赛,未能进入前四。 - 中国語会話例文集
この試合は,ブラジルチームが勝ち,ドイツチームが敗れた.
这场球赛,巴西队胜了,德国队败了。 - 白水社 中国語辞典
戦いに敗れて散り散りになった兵隊が,至るところ逃げ惑う.
败下来的散兵游勇,到处流窜。 - 白水社 中国語辞典
各国の反動派がこの破れた旗の下に蝟集している.
各国反动派麇集在这面破旗下。 - 白水社 中国語辞典
こんなにたくさんの勝負をして,彼女はただ1度敗れただけだ.
这么多次比赛,她只失败过一次。 - 白水社 中国語辞典
行こうと話が既にできているので,私は約束を破れない.
已经说好要去,我不能失约。 - 白水社 中国語辞典
昨日の野球の試合で北京チームは上海チームに1対3で敗れた.
昨天棒球比赛北京队一比三负于上海队。 - 白水社 中国語辞典
彼女はその夜のうちにオーバーの破れた穴の掛けはぎをした.
她连夜织补好了大衣上的破洞。 - 白水社 中国語辞典
当て推量で言うなら、もし裁判で敗れたら、われわれにとって100万ドルの損失になる。
推测来说,如果官司输了,会造成我们100万美金的损失。 - 中国語会話例文集
なお、表示画像20にボケやブレの有無については、表示画像20の空間周波数やコントラスト値の算出結果に基づいて判別してもよい。
另外,关于显示图像20中有无模糊、抖动,也可以根据显示图像 20的空间频率、对比度值的计算结果来判断。 - 中国語 特許翻訳例文集
灯火制御装置84は、車両に標準的に設けられる、ヘッドライト(前照灯)やブレーキランプ(制動灯)などの車両の通常の走行に用いる走行用の灯火装置の制御を行う。
灯光控制装置 84进行控制,进行被标准地设置在车辆上的、前灯 (前照灯 )或刹车灯 (制动灯 )等车辆通常行驶所利用的行驶用的灯光装置的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常を超えた職業選択;長らく大学・大学院卒業生は大学・研究機関に,高等専門学校卒業生は大企業に,中等専門学校卒業生は中小企業に就職するという方法が採られていたが,1980年代後半にはこの原則が敗れ,‘超常择业’が行なわれるようになった.
超常择业 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |