「やへん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > やへんの意味・解説 > やへんに関連した中国語例文


「やへん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 925



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>

その仕事は大変だけどやりがいがあります。

那份工作虽然很辛苦,但是很有意义。 - 中国語会話例文集

このコーナーの商品は返品や交換は出来ません。

这个柜台的商品不能退货和更换。 - 中国語会話例文集

しかし単語や熟語を覚えるのは大変です。

但是背单词和谚语是很难的。 - 中国語会話例文集

変人扱いするのはやめてくれ!

不要再把我当成怪人看了。 - 中国語会話例文集

含水量は極めて変化しやすい。

含水量非常容易发生变化。 - 中国語会話例文集

日本のサッカーのプレーのやり方は変だ。

日本足球的比赛形式很奇怪。 - 中国語会話例文集

フランスは大変過ごしやすい国だと思います。

我觉得法国是特别宜居的国家。 - 中国語会話例文集

フランスは大変生活しやすい国だと思います。

我觉得法国是特别宜居的国家。 - 中国語会話例文集

速やかに返却処理して欲しい。

希望迅速进行退货处理。 - 中国語会話例文集

速やかに見舞金を返金しなければならない。

必须马上返还慰问金。 - 中国語会話例文集


返品や交換の際には、納品書が必要になります。

在退换商品的时候,需要交货单。 - 中国語会話例文集

現在、円高のため大変お求めやすくなっております。

现在日元上涨所以很划算。 - 中国語会話例文集

砲弾が炸裂するや,砲弾の破片が四方に砕け散った.

炮弹一炸,弹片到处崩起来。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの状況に応じて適宜臨機応変にやる.

根据不同情况作适当的变通。 - 白水社 中国語辞典

仕事が大変だから,2人ではやりきれない.

活儿重,两个人顶不下来。 - 白水社 中国語辞典

大変なことになった,やつらに見つかってしまった.

坏了,叫他们看见了。 - 白水社 中国語辞典

茶を1口飲みかつアヘンを1服やる.

喝一口茶且吸一泡烟。 - 白水社 中国語辞典

彼は臨機応変にやることにたけている.

他很会权变。 - 白水社 中国語辞典

風や雲の様子から天気の変化を予測する.

根据天象预测天气的变化 - 白水社 中国語辞典

歴史編纂や経書進講などの文筆関係をつかさどる官吏.

翰林学士 - 白水社 中国語辞典

今や社会全体に巨大な変化が生じた.

现在整个社会都发生了巨大变化。 - 白水社 中国語辞典

ずっと休まなかった,このへんでちょっと一息入れなくては.

一直没休息,也该喘喘气了。 - 白水社 中国語辞典

山はたいへん静かで,都会と比べると全く別の世界だ.

山上很静寂,跟城里比起来真是别一个世界。 - 白水社 中国語辞典

部屋はたいへん質素で,ほとんど何も飾りつけていない.

房间十分朴素,几乎没有什么陈设。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあのたいへん温かい山里を忘れることができない.

她忘不了那热腾腾的山乡。 - 白水社 中国語辞典

この米はとてもよい,蒸してご飯にするとたいへん柔らかくふっくらしている.

这米真好,蒸出饭来挺肉头。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はすぐ手当てをしたため,たいへん早く全快した.

他的病因治疗及时,故很快痊愈了。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はたいへん早く全快したが,それはすぐに手当てをしたからだ.

他的病很快痊愈,因治疗及时。 - 白水社 中国語辞典

変調方式や変調回路によっては、変調回路の出力信号そのものに搬送信号が含まれる場合(たとえば標準的な振幅変調やASKなど)と、搬送波を抑圧する場合(搬送波抑圧方式の振幅変調やASKやPSKなど)がある。

取决于调制系统和调制电路,存在其中调制电路的输出信号自身包括载波信号(例如,标准幅度调制、ASK等 )的情况、以及其中抑制载波信号 (载波抑制型幅度调制和ASK、PSK等 )的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は少しも自分に甘いところがなく,仕事をやりだすとたいへんてきぱきしている.

她一点儿娇气也没有,干起活来很泼辣。 - 白水社 中国語辞典

あなたにたいへん助けていただきました.—どういたしまして,それは私のやるべきことなんです!

你对我们帮助很大。—哪里,哪里,这是我应该做的! - 白水社 中国語辞典

店の主人はこの2人の孤児にたいへん同情して,彼らに米を掛けで売ってやった.

老板很同情这对孤儿,赊些米给他们。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は言葉遣いは穏やかだったが,言っていることはたいへん鋭く厳しい.

他那话虽然说得很婉转,意见却很尖锐。 - 白水社 中国語辞典

夜店はたいへんにぎやかで,食べるもの,着るもの,使うものすべて買うことができる.

夜市十分热闹,吃的、穿的、用的都能买到。 - 白水社 中国語辞典

年度途中で連絡先の変更や電話・携帯電話の番号が変更になった場合には、速やかにその旨を学級担任まで、お知らせください。

本年度中若有住所、电话、手机的变更,请尽快和年级主任联系通知。 - 中国語会話例文集

商品に欠陥や不具合がない限り、返品や交換は致しかねます。

在商品没有缺陷或者出现故障的情况下,难以进行退货或者更换。 - 中国語会話例文集

貨幣を増やし物資を増やさないと,市場物価の変動を引き起こすことになる.

增加货币而不增加物资,就会引起市场物价的波动。 - 白水社 中国語辞典

行き着くところまで行く(極度に窮する)と変革を求めるものだ,一つやろう,革命をやろう.

穷则思变,要干,要革命。 - 白水社 中国語辞典

4−1.変更履歴情報の集約

4-1.改变历史信息的编译 - 中国語 特許翻訳例文集

(4−1.変更履歴情報の集約)

(4-1.改变历史信息的编译 ) - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、プレビュー画像PVの変化を確認し易い。

即,容易确认预览图像 PV的变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

大変読み易いように、仕上げてあります。

制作得更加易读。 - 中国語会話例文集

部屋の変更日程を確認してください。

请确认一下房间的更改日程。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、変な感じで翻訳してしまいました。

对不起,翻译得太奇怪了。 - 中国語会話例文集

台湾は日本に比べて交通費が大変安い。

台湾跟日本相比,交通费非常便宜。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事が速いので、大変助かります。

你做事很快,帮了我很多。 - 中国語会話例文集

できるだけ早くその返事をください。

请尽可能快点给我那件事的回复。 - 中国語会話例文集

できるだけ早く私にそのお返事をください。

请尽快给我那件事的回复。 - 中国語会話例文集

彼によって発明された機械は大変役に立ちます。

他发明的机器非常的有用。 - 中国語会話例文集

できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。

我想尽早回复好消息。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS