| 例文 |
「やまこし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
少しも過ちがない．
一点儿都不错。
- 白水社 中国語辞典
古書中に見える山の名．
锟铻 - 白水社 中国語辞典
古書に見える山の名．
锟铻 - 白水社 中国語辞典
とこしえに流れる，永久に流れがやまない．
终古长流 - 白水社 中国語辞典
もっと本を読みたいのはやまやまだが，仕事が忙しく，少ししか読んでない．
我何尝不想多看点书，只是工作忙，看得很少。 - 白水社 中国語辞典
少しだけあなたが羨ましい。
我有一点点羡慕你。 - 中国語会話例文集
山に登って薪を少し取る．
上山舞点儿柴。 - 白水社 中国語辞典
私は金持ちの奢侈な生活を少しもうらやましいとは思わない．
我并不羨慕那些有钱人阔绰的生活。 - 白水社 中国語辞典
前漢末に‘绿林山’で農民の起こした蜂起．
绿林起义 - 白水社 中国語辞典
山田さんはは少しだけ言葉を濁した。
山田先生/小姐稍微有些含糊。 - 中国語会話例文集
山田さんも心配を通り越して怒っている。
山田也是过于担心才生气的。 - 中国語会話例文集
この映画は筋がありきたりで，少しの山場もない．
这部电影故事平淡，一点高潮也没有。 - 白水社 中国語辞典
お坊さんはまた山から下りて施しを求めに行った．
和尚又下山化钱去了。 - 白水社 中国語辞典
誤った考えに固執しないで，はたと悟るべきだ．
不要执迷不悟，应该猛醒了。 - 白水社 中国語辞典
あっさりと過ちを認めるに越したことはない．
不如坦白认错为愈。 - 白水社 中国語辞典
閻家山という所は少し変わっている．
阎家山这地方有点古怪。 - 白水社 中国語辞典
山形にいる間ずっと忙しかったので、少し暇が欲しい。
我在山形县的时候一直很忙，所以想要一些休息的时间。 - 中国語会話例文集
太陽が山に落ちるにはまだ（竹ざお1本ほどの高さがある→）少し間がある．
太阳挨山还有一竿子高。 - 白水社 中国語辞典
彼は山にわずかな土地を開墾し，トウモロコシを植えた．
他上山开了一小片儿荒，种了点玉米。 - 白水社 中国語辞典
旧社会が後に残したごみの山を力を尽くして取り除いた．
大力扫除了旧社会残留的垃圾堆。 - 白水社 中国語辞典
地面には大きなトウモロコシが山のように積まれている．
地上堆满了壮实的玉米棒子。 - 白水社 中国語辞典
レイシが店頭に出回ったばかりで，腹いっぱい食べることができず，少し賞味するのが関の山だ．
荔枝初上市，不能饱啖，只能浅尝。 - 白水社 中国語辞典
廬山での巡り会いは彼ら2人の心の中に美しい思い出を残した．
庐山的相逢在他俩的心中都留下了美好的回忆。 - 白水社 中国語辞典
誤り訂正部22は、復調部21から得られる復調信号であるPLPに対して、所定の誤り訂正処理を施し、その結果得られるPLPを出力I/F23に出力する。
纠错部件 22执行从解调部件 21获得的解调信号的 PLP的预定纠错处理，并把通过纠错处理获得的 PLP输出给输出 I/F 23。 - 中国語 特許翻訳例文集
復号処理部13は、取得部12からのOFDM信号に対して、復調や誤り訂正などの必要な処理を施して得られるPLPからTSを復元して、そのTSをデコーダ14に供給する。
解调处理单元 13从通过将来自获取部分 12的 OFDM信号经历如解调和纠错的必要处理获得的 PLP重建 TS，将 TS提供到解码器 14。 - 中国語 特許翻訳例文集
伝送路復号処理部13は、取得部12からのOFDM信号に対して、復調や誤り訂正などの必要な処理を施して得られるPLPからTSを復元して、そのTSをデコーダ14に供給する。
传输线路解码处理部分 13执行来自获得部分 12的 OFDM信号的诸如解调和纠错之类的必要处理，用通过上述处理获得的 PLP重构 TS，并把 TS提供给解码器 14。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
