例文 |
「やますな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1016件
私はあなたが早く元気になることを祈っています。
我祝愿你能快点好起来。 - 中国語会話例文集
あなたのさらなる活躍を期待しています。
我期待着你更加大展宏图。 - 中国語会話例文集
あなたになるべく早く会うことができることを願います。
我希望能尽早与你相见。 - 中国語会話例文集
あなたの早く病気が良くなることを祈っています。
我祈祷着你的病早日康复。 - 中国語会話例文集
あなたが泊まる部屋は和室になります。
你留宿的房间是日式房间。 - 中国語会話例文集
あなたが早く元気になることを祈っています。
我祈祷你早日恢复精神。 - 中国語会話例文集
約束が守れないなら、防犯カメラを設置します。
遵守不了约定的话,我会设置监控。 - 中国語会話例文集
悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。
有烦心事时想起去世的妈妈。 - 中国語会話例文集
名簿を送らないといけないので、早くお願いします。
必须发送名单,所以请尽早。 - 中国語会話例文集
私はあなたに嫌な思いをさせたと思います。
我感觉让你受了委屈。 - 中国語会話例文集
あなたのスケジュールがないところに予約を入れます。
在你没有日程的时间里填上预约。 - 中国語会話例文集
なるべく早くあなたに手紙を送ります。
我会尽早寄信给你。 - 中国語会話例文集
当日のご予約は困難と予想されます。ご予約はお早めに。
当天预定会比较困难。请尽早预定。 - 中国語会話例文集
私たちはよくボーリングやビリヤードをしに行ったりします。
我们经常去打保龄球和台球。 - 中国語会話例文集
彼は顎に手をやって何か考えながら話しています。
他手撑着下巴,一边在想着什么一边在说话。 - 中国語会話例文集
あなた方の商品が、私たちの食卓を賑やかなものにしています。
我们用你们的商品来活跃气氛。 - 中国語会話例文集
天災の発生などを理由に、やむを得なず中止する場合がございます。
有可能会因为天灾的发生而不得不终止。 - 中国語会話例文集
彼は顎に手をやって何か考えながら話しています。
他的手托着下巴,边思考着什么边说着话。 - 中国語会話例文集
あなたは名義人となってください,仕事は私がやりますから.
你去应名儿,事情我来办。 - 白水社 中国語辞典
私は貴方の更なる活躍を期待します。
我期待着你更进一步的发展。 - 中国語会話例文集
あなたの怪我が早く治ることを祈っています。
我希望你的伤能早点治好。 - 中国語会話例文集
夏休みの予定はなにかありますか。
暑假有什么安排吗? - 中国語会話例文集
4月から山梨に異動になります。
我四月开始会调去山梨。 - 中国語会話例文集
あなたは今年は夏休みがありますか?
你今年有暑假吗? - 中国語会話例文集
私は貴方が早く元気になることを願っています。
我祈祷你早日康复。 - 中国語会話例文集
また、あなたは名古屋を楽しんでいますか。
接着,你在名古屋玩的开心吗? - 中国語会話例文集
今日の休み時間にあなたをそこへ案内します。
我今天休息的时候领你去那里。 - 中国語会話例文集
まだまだあなたに話したいことが山ほどあります。
想给你说的话还有好多好多。 - 中国語会話例文集
あなたの風邪が早く治ることを願います。
我祝你的感冒能早日治好。 - 中国語会話例文集
あなたが夏休み楽しむことを望んでいます。
我希望你能享受暑假。 - 中国語会話例文集
彼はこれが解らないと悩んでいます。
他如果解不出这个就很烦恼。 - 中国語会話例文集
彼はこれが出来なくて悩んでいます。
他因为做不出这个而烦恼。 - 中国語会話例文集
あなたと話していると癒されます。
和你聊天我被治愈了。 - 中国語会話例文集
中国語を習い始めて約3年半になります。
我开始学习中文快3年半了。 - 中国語会話例文集
韓国語を習ってから約8ケ月になります。
从学韩语起已经8个月了。 - 中国語会話例文集
夏になると部屋が暑いのでエアコンをつけます。
到了夏天房间会很热所以会开空调。 - 中国語会話例文集
利用規約の内容が一部変更となっています。
更改了一部分使用规则的内容。 - 中国語会話例文集
家族の中でとても大きな役割を持っています。
我在家里有着十分重要的地位。 - 中国語会話例文集
家族の中で大きな役割を持っています。
我在家里有着重要的地位。 - 中国語会話例文集
あなたがご家族と夏休みを楽しむことを望みます。
我希望你能和家人一起享受暑假。 - 中国語会話例文集
一夜の秋風で,裏庭の花と木がますますしおれてしまった.
一夜秋风,后院的花木越发憔悴了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは、面白い話や悩みの相談など、さまざまな事を共に話します。
我们讨论了有趣的或者烦恼的话题,一起聊了各种各样的事情。 - 中国語会話例文集
納品頂いたバナーのデザインが当方の想定するイメージとやや異なります。
收到的图标设计和我方设想的有细微出入。 - 中国語会話例文集
今後、難しい内容などは山田さんに翻訳をお願いします。
今后,将难的内容等拜托给山田先生/小姐翻译。 - 中国語会話例文集
購入重視基準や社内の方針などを検討して決めます。
购买注重基准和公司内的方针等进行商讨后决定。 - 中国語会話例文集
同じように見えても感触や機能性などに違いがあります。
就算看上去一样,但触感以及功能性等不同。 - 中国語会話例文集
この番組は、都市の街並みや観光名所などを紹介しています。
这个电视节目是介绍城市的街道和观光胜地的。 - 中国語会話例文集
この授業では、陸上競技や球技などを行います。
在这门课上,进行田径赛、球赛等活动。 - 中国語会話例文集
大人として、やってはいけないことをしたと思います。
我觉得做了作为一个大人所不能做的事情。 - 中国語会話例文集
毎日学校や色々な場所で日本語を話しています。
每天在学校和各种各样的地方说日语。 - 中国語会話例文集
例文 |