「やもなく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

軽やかな雲．

轻盈的云 - 白水社 中国語辞典

（とどまるところなく→）むやみに，やみくもに．

无止境地 - 白水社 中国語辞典

日が（もはや早くなくなった→）暮れた．

天不早了。 - 白水社 中国語辞典

休みもなく嫌になります。

连休假也没有变得讨厌起来了。 - 中国語会話例文集

正月が間もなくやって来る．

新年将到了。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう間違いなくやって来ない．

他肯定不来了。 - 白水社 中国語辞典

間もなくお客がやって来る．

马上客人就要到了。 - 白水社 中国語辞典

寒くもなく暑くもなく、過ごしやすい。

既不热也不冷，适合居住。 - 中国語会話例文集

守ってやれなくてごめん。

对不起没能保护你。 - 中国語会話例文集

事件は思いがけなくやって来た．

事情来得那么奇突。 - 白水社 中国語辞典

肝をつぶしてやる気をなくす．

丧胆失志 - 白水社 中国語辞典

彼もやって来るとは思いもかけなかった，思いがけなく彼もやって来た．

没想到他也来了。 - 白水社 中国語辞典

既にやりたくなければやらなくてもいい。

已经不想做的话可以不要做了。 - 中国語会話例文集

嫌なら飲まなくてもいい。

如果不喜欢可以不喝。 - 中国語会話例文集

この教育器材はもはや役に立たなくなった．

这种教具已经不适用了。 - 白水社 中国語辞典

私の要求をもはや対応しなくてもよいです。

你已经可以不用应付我的需求了。 - 中国語会話例文集

革命も生産も間違いなくやり遂げる．

革命生产两不误。 - 白水社 中国語辞典

人が年をとったら，（もてはやされなくなる→）誰も相手にしない．

人老了，不行时啦！ - 白水社 中国語辞典

君だけでなく彼女も市役所に行かなくてはならない。

不仅仅是你，她也必须去市政厅。 - 中国語会話例文集

私もそれをやらなくてはいけないと思いました。

我以为必须要做那个。 - 中国語会話例文集

休みなく子供を褒める．

不住口地夸奖孩子。 - 白水社 中国語辞典

春の初めはやや寒さが残るが，間もなく至るところ暖かくなる．

早春微有寒在，不久即将阳和遍地。 - 白水社 中国語辞典

これはやりたいとかやりたくないとかの問題でなくて，ぜひともやらねばならないことである．

这不是愿不愿做的问题，而是必须做的事。 - 白水社 中国語辞典

私が居なくても、君は一人でやっていける。

就算没有我，你一个人也可以。 - 中国語会話例文集

それはどうやってもなくならない。

不管怎么弄它就是不消失。 - 中国語会話例文集

彼ら2人はまたもやしっくりいかなくなった．

他们俩又闹别扭了。 - 白水社 中国語辞典

年老いて，皮膚もすっかりつやがなくなった．

人老了，皮肤都干巴了。 - 白水社 中国語辞典

（費やした結果）油はもうすぐなくなる．

灯油快耗干了。 - 白水社 中国語辞典

成績があまりにもひどく，やむなく降級する．

成绩太差，只好降班。 - 白水社 中国語辞典

物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる．

事情刚开了头，你倒不干了。 - 白水社 中国語辞典

この事はもはや成功し得なくなった．

这个事情不会成功了。 - 白水社 中国語辞典

人間が宇宙へ行くことはもはや幻想ではなくなった．

人类去宇宙已不是梦想。 - 白水社 中国語辞典

私はもはや忍耐できなくなった．

我简直不能再忍耐了。 - 白水社 中国語辞典

おやじさんはもうだめだ，わからなくなった！

老爷子不行了，不认人啦！ - 白水社 中国語辞典

病気がよくなるやもうじっと寝ていられなくなった．

病刚好就躺不住了。 - 白水社 中国語辞典

この種の制限はもはや存在しなくなった．

这种限制已经不存在了。 - 白水社 中国語辞典

もやの立ちこめた水面が果てしなく広がる．

烟波浩渺 - 白水社 中国語辞典

私の茶わんは欠けているものでなく，欠けていないやつだ．

我的碗不是破的，是整的。 - 白水社 中国語辞典

美容整形はもはや既に珍しい事ではなくなった．

整容已不是新鲜事。 - 白水社 中国語辞典

彼はもはや形勢を支配することができなくなった．

他已经左右不了局势了。 - 白水社 中国語辞典

何かのためにするということがなくてする，何の野心も持たないでやる．

无所为而为 - 白水社 中国語辞典

ホテル予約率を少なくとも昨年より増やしたいと考えています。

我希望酒店的预约率至少要比去年多。 - 中国語会話例文集

時間が（もはや早くなくなった→）遅くなった，出かけましょうよ．

时候儿不早了，我们走吧。 - 白水社 中国語辞典

今は以前と同じでなく，親方日の丸という考えはもはや通じない．

现在不似当年，吃大锅饭的思想不通了。 - 白水社 中国語辞典

幾らかの問題にぶつかると，彼はいつもあれやこれやととめどもなく話す．

遇到一些问题，他总是这样那样的说个没完。 - 白水社 中国語辞典

彼はしかられ，やりきれなくなって戻って来た．

他挨了一顿批评，灰不溜丢地跑回来了。 - 白水社 中国語辞典

樹林はすべて公共の所有になり，もはや個人のものではなくなった．

树林都充公，再也不归个人了。 - 白水社 中国語辞典

やっぱり彼に返せ，こんな下らないものを持っていても役に立たん．

还是还给他去吧，拿着这劳什子也没用。 - 白水社 中国語辞典

彼の読み書きの程度は高くなく，一般の書物や新聞はどうやらこうやら読める．

他的文化不高，一般书报巴巴结结能看懂。 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指示の実施に当たっては（文字どおりにやる→）手抜かりなくやる，厳密にやる．

执行上级指示不打折扣。 - 白水社 中国語辞典