例文 |
「ややとと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 72件
文才がやや劣る.
稍逊风骚 - 白水社 中国語辞典
冷ややかに人に接する.
落寞待人 - 白水社 中国語辞典
彼は冷ややかに一言返答した.
他冷冷地回了我一句。 - 白水社 中国語辞典
冷ややかな言葉,とげのある言葉,冷やかな言葉を吐く.
冷言冷语((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らはとてもややこしいです。
他们很麻烦。 - 中国語会話例文集
この問題は本当にややこしい.
这道题真绕脖子。 - 白水社 中国語辞典
彼はややこしい事ばかり言う.
他尽说些绕脖子的话。 - 白水社 中国語辞典
この事はやや時日を要する.
这事稍需时日。 - 白水社 中国語辞典
ややもすればすぐ人をののしる.
一来就骂人。 - 白水社 中国語辞典
花のかんばせがやや衰える.
玉容稍减 - 白水社 中国語辞典
都市からやや離れた郊外地区.
中郊地区 - 白水社 中国語辞典
今のところガソリン市場はやや動意に乏しい。
现在的汽油市场有一些变动。 - 中国語会話例文集
彼らはとてもややこしい人たちです。
他们是一群非常麻烦的人。 - 中国語会話例文集
この事はとてもややこしくて,誰にもよくわからない.
这事情很怪,谁也弄不清楚。 - 白水社 中国語辞典
彼の得点は目標値よりやや劣った。
他的得分比目标值稍低。 - 中国語会話例文集
彼は冷ややかにちょっとうなずいた.
他冷冷地点了一下头。 - 白水社 中国語辞典
冷ややかな目つきでずっと彼をにらみつけた.
两只眼一直冷冷地盯住他。 - 白水社 中国語辞典
英語の文法は本当にややこしい。
英语语法真的很麻烦。 - 中国語会話例文集
彼はやや当惑し,困ったような表情を浮かべた.
他有点窘,尴尬着脸儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はその人をしばらく冷ややかににらんだ.
他冷冰冰地瞅了那人一阵。 - 白水社 中国語辞典
彼女は並の人よりややましであるが,とても美しいとは言えない.
她是比中人稍强点儿,谈不上十分漂亮。 - 白水社 中国語辞典
海や山が茫々としている.
海山苍苍 - 白水社 中国語辞典
刀や槍がびっしりと立ち並ぶ.
刀枪森列 - 白水社 中国語辞典
君という人は物事をどうしてそんなにややこしくするのか.
你这个人办事怎么这么啰唆。 - 白水社 中国語辞典
孔子の弟子の中で顔路はやや年をとっている方である.
在孔子的弟子中颜路算是年长的。 - 白水社 中国語辞典
この分野の製品の中ではやや高めの価格設定となっています。
在这个领域的产品中属于价格偏高。 - 中国語会話例文集
彼はちょっとうなずいたが,顔つきは少し冷ややかであった.
他点点头,神情有些漠然。 - 白水社 中国語辞典
彼は見かけは冷ややかであるが,実際にはとても熱意がある.
他外面冷冰冰的,其实内心很热诚。 - 白水社 中国語辞典
春の初めはやや寒さが残るが,間もなく至るところ暖かくなる.
早春微有寒在,不久即将阳和遍地。 - 白水社 中国語辞典
面接を受ける人は待合室でやや緊張しているようだった。
要面試的人在接待室裡一副很緊張的樣子 - 中国語会話例文集
容貌が見苦しくなく,顔色がやや黒く,眉が太く目が大きく….
长得不丑,黑黪黪的,粗眉大眼…。 - 白水社 中国語辞典
このご時世じゃ働かないともはややっていけない,わしもとことん精を出している!
这年头不劳动吃不开了,我也是挺下力呀! - 白水社 中国語辞典
納品頂いたバナーのデザインが当方の想定するイメージとやや異なります。
收到的图标设计和我方设想的有细微出入。 - 中国語会話例文集
ネットワークエンジニア職は他の職種と比べて初任給がやや高くなっています。
网络技术员初次任职的薪水会比别的职位稍微高一些。 - 中国語会話例文集
初期投資費用はやや高めですが、20ヶ月以上運用すれば安くつくことになります。
虽然初期的投资费用稍高,但是使用了20个月以上的话就会变得便宜。 - 中国語会話例文集
彼女が突然立ち上がって踊り出したとき、私もやや酔っぱらっていた。
她突然站起来开始跳舞的时候,我也有点喝醉了。 - 中国語会話例文集
人民の生活は衣食に心配のない暮らし向きからややゆとりのある暮らしに移っていくだろう.
人民生活将从温饱走向小康。 - 白水社 中国語辞典
ざる蕎麦とか冷や奴が食べたいです。
我想吃日式荞麦面或者冷豆腐什么的。 - 中国語会話例文集
また、カバー11は、図4に示すように、中央部よりもやや基端側において屈曲している。
并且,如图 4所示,盖 11在比中央部稍微靠根端一侧弯曲。 - 中国語 特許翻訳例文集
肉や野菜は近くのス-パ-マ-ケットで買う。
肉和蔬菜在附近的超市买。 - 中国語会話例文集
彼女が母親役で息子とセックスすることを斡旋する。
我会给她介绍一个和儿子做爱的母亲的角色。 - 中国語会話例文集
苗木を植えるとき,ニレや柳を交互に植えることができる.
种树苗,榆树、柳树可以花搭着种。 - 白水社 中国語辞典
現実から離れた読書をすることや役に立たない本を読むこと.
死读书读死书((成語)) - 白水社 中国語辞典
そこでは、トレッキングや野鳥観察を楽しむことができます。
那么,我们能在山间漫步或者观察野鸟。 - 中国語会話例文集
張君がまたもや約束を破ったので王君はとても悲しんだ.
小张又一次背约,小王难过极了。 - 白水社 中国語辞典
敵の冷やかで厳しい顔と向かい合って,彼女は少しもおじけなかった.
面对着敌人阴冷的面孔,她亳不畏惧。 - 白水社 中国語辞典
男の子たちは刀や槍(鉄砲)を振り回して遊ぶのが好きだ.
男孩子喜欢耍刀枪玩。 - 白水社 中国語辞典
秋の取り入れの農繁期には,しょっちゅう重労働や夜間労働をする.
秋收大忙季节,经常苦战夜战。 - 白水社 中国語辞典
君たちから見れば私は年老いたでしょうね?もはや役に立たないと言いたいでしょうね?
你们看我年老了是吧?不中用了是吧? - 白水社 中国語辞典
古代の名匠はこの塔にみやびやかな美感と美しい魂を賦与した.
古代巧匠赋予这座塔以秀雅的美感,佳丽的灵魂。 - 白水社 中国語辞典
例文 |