「やることがない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > やることがないの意味・解説 > やることがないに関連した中国語例文


「やることがない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 30



しかしそれはやることが何もないという意味ではない

但那并不是说没有什么可做的。 - 中国語会話例文集

水が浅くて船をやることができない

水太浅,行不得船。 - 白水社 中国語辞典

今日はこれといってやることがない

今天没有特别要做的事情。 - 中国語会話例文集

がむしゃらにやると,物事を成就することはできない

一味蛮干,成不了事。 - 白水社 中国語辞典

私がやつととことんやり合わないとしたら,首をやる

我要不跟他拼了,我改姓。 - 白水社 中国語辞典

私がやつととことんやり合わないとしたら,首をやる

我要不跟他拼了,我改姓。 - 白水社 中国語辞典

私がただ者でないことを彼に思い知らせてやる

我让他知道知道我的厉害。 - 白水社 中国語辞典

科学を研究するにはでたらめにやることは許されない

搞科学可不能胡搞。 - 白水社 中国語辞典

いい事がなければ,彼らはやる気を出さない

要是尝不到甜头儿,他们才不肯干呢! - 白水社 中国語辞典

彼は互いに渡りをつけてうまいことやるのが全く気にくわない

他看不惯拉拉扯扯的风气。 - 白水社 中国語辞典


何かのためにするということがなくてする,何の野心も持たないやる

无所为而为 - 白水社 中国語辞典

年寄りはやることが穏やかだから,つまらぬもめごとを引き起こしたりしない

老年人稳重,不会惹是生非。 - 白水社 中国語辞典

我々は暇でやることがないので,碁を打って(将棋を指して)時間をつぶす.

我们闲着没事,就用下棋来消磨时间。 - 白水社 中国語辞典

子供が小さいからといって,何でも言うことをきいてやるわけにはいかない

不能因为孩子小,就什么都依着他。 - 白水社 中国語辞典

考えることやることは分けられない,ぜひとも結びつけなければならない

想和做是分不开的,一定要联结起来. - 白水社 中国語辞典

彼という男はただがむしゃらにやることを知っているが,頭を使うことは上手でない

他这个人就是知道蛮干,不善于动脑筋。 - 白水社 中国語辞典

校長先生はやることが秩序だっており,しかも慌てない.(‘很有板眼’は‘有板有眼’とも言う.)

校长做事很有板眼,而且不慌不忙。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事ぶりは公正無私で,誰に対しても容赦しないやることができる.

他办事铁面无私,对谁也能拉下脸来。 - 白水社 中国語辞典

(手押し車がひっくり返らない限り,ひたすら押して行くだけだ→)仕事は一心不乱にやるだけだ.

小车不倒,只管推。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

仮に将来すべてのことをロボットがやるようになったら、人間の生活はどんなに味気ないものとなるだろうか。

假如将来变成所有的事情都由机器人来做的话,人类的生活将会变得多乏味啊。 - 中国語会話例文集

仮に将来すべてのことをロボットがやるようになったら、人間の生活はどんなに味気ないものとなるだろうか。

如果将来所有的事都由机器人来做的话,人类的生活将会变得多么无味。 - 中国語会話例文集

自主開発をやると口で言っても、そんなに簡単ではないことが、これらの事例からわかります。

就算说了要做自主开发,从这些事例也能知道不是那么简单的事情。 - 中国語会話例文集

やることがなかったら外に出て少し歩いてきてはどうですか,家の中に閉じこもってばかりはよくないですよ.

你没事就出去转转,老闷在房子里不好。 - 白水社 中国語辞典

このような事をやるのに,無理強いするのはいけない,やいのやいのとせき立てると,(問題が起こりやすい→)とかく問題が起こる.

做这种事,不能强迫,逼掯紧了,容易出事了。 - 白水社 中国語辞典

2.企業内のユーザが別のユーザを呼び出すが、これは企業内の電話のPSTN内線から企業の企業電話番号をダイヤルすることにより行う。

2.企业用户通过从其企业电话的 PSTN分机拨打企业号码来呼叫另一用户。 - 中国語 特許翻訳例文集

これに対して、IPネットワーク12側の装置を送信元としてローカル空間の装置と通信する場合、ゲートウェイ装置やルータは、変換テーブルがないことから、ローカル空間の装置と通信できない

与此相对,在将 IP网络 12侧的装置作为发送源而与本地空间的装置进行通信的情况下,网关装置或路由器不能生成转换表,因此不能与本地空间的装置进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

(子供がおもちゃを交換する時に言う言葉)指切りげんまん,(100年間返してほしいと言っても許さないよ,もし返してほしいと言ったら,うんちを食べ,おしっこを飲ませてやる→)うそついたら針千本飲ます.

拉钩上吊,一百年不许要,要要,吃口㞎㞎,喝口尿。 - 白水社 中国語辞典

1.企業内のユーザが別のユーザを呼び出すが、これは、企業内の電話から被呼者であるユーザのPSTNの内線番号をダイヤルすることにより行う。

1.企业用户通过从企业电话拨打被叫用户的 PSTN分机来呼叫另一用户; 以及 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様では、ロイヤルティプログラムは、取引データベース1156内に保持される商業取引についての履歴データに少なくとも部分的に基づくことができる。

在一方面,忠诚度计划可以至少部分地基于保存在交易数据库 1156中的商业交易的历史数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

多技術のマルチモードで動作することができる移動体装置1602では、1組のアンテナ16091〜1609K(Kは自然数である)が、企業フェムト・ネットワーク内の、フェムト・アクセスポイント、アクセス端末、無線ポートやルータなどの、ネットワーク要素との間で1つまたは複数の信号を送受信することができる。

在可按多技术多模式运行的移动装置 1602中,一组天线 16091-1609K(K是自然数 )可以从企业毫微微网络内的网络元件 (例如毫微微接入点、接入终端、无线端口和路由器等 )接收信号或者向它们发送信号。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS