例文 |
「やんれ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47件
雨がやんで空が晴れる.
雨过天晴 - 白水社 中国語辞典
やんわりと(きっぱりと)断わられる.
碰软(硬)钉子 - 白水社 中国語辞典
彼は幾らか自分を悔やんでいる.
他有些悔恨自己。 - 白水社 中国語辞典
彼は一再ならず我々の頼みをやんわりと断わった.
他一再婉谢我们的请求。 - 白水社 中国語辞典
雨がやんで天気が晴れ,湖水はいっそう明るく澄んでいる.
雨过天晴,湖水更加明澈。 - 白水社 中国語辞典
彼は吐いてしまったことを悔やんでいる。
他很后悔他吐了。 - 中国語会話例文集
かなり悩んでこれらを選んだ。
特别苦恼,最终选择了这些。 - 中国語会話例文集
それについて悩んでいます。
我在为那个感到烦恼。 - 中国語会話例文集
私は肌荒れに悩んでいる。
我为皮肤问题而苦恼。 - 中国語会話例文集
それをどうしようか悩んでいる。
我正为那个怎么办而发愁。 - 中国語会話例文集
それをどう書けばよいか悩んだ。
我正为那个怎么写而发愁。 - 中国語会話例文集
君,皆にヤンコを踊ってやれよ.
你给大家扭扭秧歌吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は心臓病を病んでいる。
他患了心脏病。 - 中国語会話例文集
彼はこの件で悩んでいます。
他在为这件事烦恼。 - 中国語会話例文集
彼はその件で悩んでいる。
他在为那件事烦恼着。 - 中国語会話例文集
彼と同じことで悩んでいた。
我跟他因为同样的事在烦恼。 - 中国語会話例文集
雨だれがぱらぱらと降ってきたかと思うと,しばらくしてやんだ.
才落了几滴雨点,一会儿又不下了。 - 白水社 中国語辞典
彼は武術の演技でいろいろな技を披露し,やんやの喝采を博した.
他表演武术使出了不少花招,博得一片喝采。 - 白水社 中国語辞典
彼の招待に対し,私に代わってやんわりと断わってくださいよ.
对他的邀请,请你替我婉辞了吧。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれが解らないと悩んでいます。
他如果解不出这个就很烦恼。 - 中国語会話例文集
彼はこれが出来なくて悩んでいます。
他因为做不出这个而烦恼。 - 中国語会話例文集
彼は人に排斥され,ずいぶん悩んでいる.
他受到人家的排挤心里很苦恼。 - 白水社 中国語辞典
正月になれば,彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする.
每逢过年,他们村总闹秧歌。 - 白水社 中国語辞典
試合はヤンキースが1対6で敗れました。
比赛结果为洋基队以1比6败北。 - 中国語会話例文集
それは悩んでても仕方ないことです。
就算烦恼那个也没办法。 - 中国語会話例文集
これをどう書けばよいのか悩んだ。
该怎么写这个让我感到很苦恼。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについてとても悩んでいます。
我们对那个感到非常苦恼。 - 中国語会話例文集
もし悩んでいる事があれば相談して下さい。
如果有烦恼的事,请和我商量。 - 中国語会話例文集
3か月病んでやっとベッドを離れた.
病了三个月才起床。 - 白水社 中国語辞典
色黒がコンプレックスで悩んでいる。
因为肤色黑而感到自卑,一直烦恼着。 - 中国語会話例文集
彼らも悩んでいるように見えます。
他们也看起来很烦恼。 - 中国語会話例文集
彼は私たちに雨が止んだと言っている。
他跟我们说,雨已经停了。 - 中国語会話例文集
彼らが何に悩んでいるのか私は知りたい。
我想知道他们为什么而烦恼。 - 中国語会話例文集
彼らは何に悩んでいるのでしょうか。
他们是在为什么而烦恼吗? - 中国語会話例文集
彼は留学するかどうか悩んでいる。
他在烦恼要不要去留学。 - 中国語会話例文集
彼は、神経性疾患の病気で悩んでいます。
他被神经性疾病所困扰。 - 中国語会話例文集
正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。
说实话,我正愁着该买哪个才是明智的。 - 中国語会話例文集
正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、私は悩んでいます。
说实话,我在烦恼买什么买多少才合理。 - 中国語会話例文集
それで悩んだんですがクリックしていくうちにこうなりました。
为此而纠结了一番,但在点击的过程中变成了这样。 - 中国語会話例文集
悩んでいた時友人が親身になって話を聞いてくれた。
烦恼的时候朋友就像亲人一样听我诉说。 - 中国語会話例文集
初対面の人に必ず強面と言われることに悩んでいる。
每个第一次见我的人都说我长着一张令人生畏的脸,这让我烦恼。 - 中国語会話例文集
ヤングハローワークは30歳以下の若い人たちに仕事を紹介する国の機関です。しばしば「ヤンハロ」と呼ばれます。
“Young Hello Work”是给30岁以下的年轻人们介绍工作的国家机构。常常被叫做“Young Hello”。 - 中国語会話例文集
彼が悩んでいるのを見たことがなかったのでびっくりしました。
因为没有见过他烦恼的样子所以吓了一跳。 - 中国語会話例文集
彼はイギリスに留学することについてとても悩んでいる。
他也在烦恼着去英国留学的事情。 - 中国語会話例文集
彼は父親が薦めたイギリス留学について悩んでいる。
他在烦恼着父亲建议的去英国留学的事情。 - 中国語会話例文集
冷夏の影響で冷房関連製品の売り上げは伸び悩んでいます。
由于夏季气温低,正愁着怎么提高制冷相关产品的销量。 - 中国語会話例文集
もっとあなたが悩んでストレスを感じるほど、あなたがどれほど会社への信用を失っているか示す。
你越烦恼越感觉到压力,就代表着你越失去公司的信用。 - 中国語会話例文集
例文 |