「や一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは一時期若者の間で流行ったことがある。

那个是一段时期在年轻人之间流行的事。 - 中国語会話例文集

春休みも一緒にバスケをしたいです。

我想春假也能和你一起打篮球。 - 中国語会話例文集

一部分の同志は現状に安んじている．

有一部分同志安于…现状。 - 白水社 中国語辞典

ピンポン玉は火に焼かれて（一部が）へこんでしまった．

乒乓球被火烤得凹进去了一块儿。 - 白水社 中国語辞典

一筋の銀色にきらきら輝く明るい光．

一线白晃晃的亮光 - 白水社 中国語辞典

一部の人間が背後でこの事件を操る．

一些人在背后操纵这件事。 - 白水社 中国語辞典

私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた．

我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。 - 白水社 中国語辞典

生産分野の第一線に身を投じる．

投入生产第一线 - 白水社 中国語辞典

一切の悩みをすっかり忘れてしまった．

把一切烦恼丢在脑后了。 - 白水社 中国語辞典

すべてが水の泡となり，一夜にして失う．

付之…东流，毁于一旦。((成語)) - 白水社 中国語辞典

さあ早く追いつけ，まだ一番になる望みがある．

快赶上去还有希望得第一。 - 白水社 中国語辞典

わが家の隣には軍人の一家が住んでいる．

我家隔壁住着一户军人。 - 白水社 中国語辞典

外は一面黒々と夜色に包まれている．

外面是一片黑茫茫的夜色。 - 白水社 中国語辞典

2つの山を一筋の川が隔てている．

两山之间间隔着一条河。 - 白水社 中国語辞典

何本かのワイヤを一つにより合わせる．

把几股铁丝绞在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼は潔癖なので，部屋にはちり一つない．

他喜好洁癖，屋里一点尘土都没有。 - 白水社 中国語辞典

私の給料がわが家の唯一の収入源である．

我的工资是我家唯一的经济来源。 - 白水社 中国語辞典

母親は一生涯苦労を重ねてきた．

母亲劳苦了一辈子。 - 白水社 中国語辞典

私はたった一度‘饼’を焼いたことがある．

我就烙过一次饼。 - 白水社 中国語辞典

その子供は一日も母親の元から離れたことがない．

孩子一天也没离开过母亲。 - 白水社 中国語辞典

彼らを束縛する一切の桎梏を突き破る．

冲破一切束缚他们的罗网。 - 白水社 中国語辞典

大雪が降りしきり，原野は一面茫漠としている．

大雪纷飞，原野一片迷茫。 - 白水社 中国語辞典

わずかな間にまきを1山割ってしまった．

一会儿就劈出来一堆柴。 - 白水社 中国語辞典

一ひらの彩雲が西の山の上に棚引いている．

一片彩云在西边的山顶上飘拂着。 - 白水社 中国語辞典

碁の打つ手は一手誤ると，全局を失する．

棋走一着错，满盘皆失。 - 白水社 中国語辞典

南の山から一団の紅軍という隊伍が来た．

从南边山上来了一起子队伍叫做红军。 - 白水社 中国語辞典

一夜の強風で，多くの樹木がみな傾き倒れた．

一夜狂风，许多树木都倾倒了。 - 白水社 中国語辞典

一手打ち間違えたら，全局すべて破れる．

一步走错，全盘皆输。 - 白水社 中国語辞典

香山は北京の秋の旅行のホットスポットの一つだ．

香山是北京秋游的热点之一。 - 白水社 中国語辞典

一切の戦利品は全部公の物としなければならない．

一切缴获要如数归公。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋全体を一度見回した．

他扫视了一下整个房间。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの山奥で一生涯生活する決心をした．

他决心在这山沟里生活一辈子。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は間口が1丈，奥行きが1丈4尺である．

这间屋子宽一丈，深一丈四。 - 白水社 中国語辞典

サーッと音を立てて1本の矢が飛んで来た．

刷的一声飞来一支箭。 - 白水社 中国語辞典

1日静養して，それからまた1，2服薬を飲んだ．

温存了一日，又吃了一两剂药。 - 白水社 中国語辞典

彼らは役に立たない敵兵で，ひとたまりもなく負ける．

他们是一群虾兵蟹将，不堪一击。 - 白水社 中国語辞典

空には一筋の夕焼けが現われる．

天边显出了一抹晚霞。 - 白水社 中国語辞典

この部屋にはまともな机一つさえもない．

这屋里连［一］张像样的桌子也没有。 - 白水社 中国語辞典

一休みしてからまた仕事を始めた．

歇了一下乏又干起来了。 - 白水社 中国語辞典

病に倒れたきり起きられない，病気が悪化の一途をたどる．

一病不起((成語)) - 白水社 中国語辞典

誤りはかなり多く，ただその一端を挙げる．

错误较多，仅举一端。 - 白水社 中国語辞典

一片の空証文が，何の役に立つか！

一纸空文，不顶屁用！ - 白水社 中国語辞典

訳文が流暢で，一読に値する．

译文流畅，值得一读。 - 白水社 中国語辞典

一組の老夫婦が住んでいるあの部屋．

住有一对老夫妇的那间屋子 - 白水社 中国語辞典

部屋に一卓の料理を用意してある．

屋里预备了一桌酒菜。 - 白水社 中国語辞典

私は既に家具一そろいを予約購入した．

我已预购了一套家具。 - 白水社 中国語辞典

我々は植林して一面の林を作った．

我们种了一片树林。 - 白水社 中国語辞典

私は一生涯役人にはなれない．

我一辈子做不了官儿。 - 白水社 中国語辞典

革一枚一枚、また、部分部分によって表情や色が変わってしまいます。

每一张皮革，还有，根据每个部分表情和的颜色在变化。 - 中国語会話例文集

彼らは一日のうちテレビを見ることに一番長い時間を費やしています。

他们在一天之内花最多的时间在看电视上。 - 中国語会話例文集