例文 |
「や一」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4933件
山田は体勢を立て直すと、毅然とした態度で言った。
山田一重新站好,就毅然地说了。 - 中国語会話例文集
私は貴方の更なる活躍を期待します。
我期待着你更进一步的发展。 - 中国語会話例文集
よく見ると、山田さんは肩で荒い息をしている。
仔细一看,山田先生/小姐正喘着粗气。 - 中国語会話例文集
山頂に上ったのはきっと山田さんたちです
登到山顶的一定是山田先生/小姐他们。 - 中国語会話例文集
いつもの床屋で、いつもの髪型にしてもらった。
在经常去的理发店,理了和往常一样的发型。 - 中国語会話例文集
あなたの一番好きな悪役は誰ですか。
你最喜欢的坏人角色是谁? - 中国語会話例文集
きっと疲れてるでしょうから、休んでください。
你一定很累吧,请好好休息。 - 中国語会話例文集
彼女は1日出かけている母親に代わりに家事をした。
她代替外出一天的母亲做家务活。 - 中国語会話例文集
私と同じくらい速く走ることができる。
你能和我跑得一样快。 - 中国語会話例文集
なるべく早くデータを送ってもらえますか?
可以尽量早一点给我发数据吗? - 中国語会話例文集
片方の耳だけにイヤリングをつける。
只在一边耳朵上戴上耳环。 - 中国語会話例文集
山の中のある村で生まれました。
我出生在大山里的一个村子。 - 中国語会話例文集
私も早く赤ちゃんがほしいです。
我也想早一点要小孩。 - 中国語会話例文集
涼しい部屋でのんびりするのが一番です。
在凉爽的房间悠闲自在是最棒的。 - 中国語会話例文集
新しい職場で是非ご活躍下さい。
请一定要在新职场大显身手。 - 中国語会話例文集
1週間前、京都の嵐山に行きました。
一周前,去了京都的岚山。 - 中国語会話例文集
ここには山田という人はいませんが。
这里有没有一个叫山田的人。 - 中国語会話例文集
一日でも早く英語を覚えたいです。
想尽早记住英语。 - 中国語会話例文集
今日は休日。ゆっくり休んだよ。
今天是休息日,好好地休息了一下。 - 中国語会話例文集
夏休みのことを考えると心が躍る。
一想到放暑假的事就激动。 - 中国語会話例文集
休みには家族で墓参りに行く予定だ。
休息时候打算全家一起去扫墓。 - 中国語会話例文集
私の部屋に入る前には必ずノックしてください。
进我房间之前请一定要敲门。 - 中国語会話例文集
どの焼き方が一番美味しいですか?
用什么方法烤才是最好吃的呢? - 中国語会話例文集
お役にたてるように、精一杯がんばります。
为了能帮上您的忙而拼命努力。 - 中国語会話例文集
マイケルはクラスで一番早く走れます。
迈克尔是班上跑得最快的。 - 中国語会話例文集
今日はいつもより早めに帰宅した。
今天比每天早一点回家了。 - 中国語会話例文集
約1時間後に休憩を取りましょう。
大约一小时之后再休息吧。 - 中国語会話例文集
いつも家族の中で早く起きます。
我在家人里,一直起得很早。 - 中国語会話例文集
あなたの次回の予約はいつですか?
你下一次的预约是什么时候? - 中国語会話例文集
夏休みにハワイに行かねばならない。
我暑假一定要去夏威夷。 - 中国語会話例文集
ほんの少しおしゃれにすることで部屋が変わります。
稍微装饰一下,房间就会发生改变。 - 中国語会話例文集
色黒がコンプレックスで悩んでいる。
因为肤色黑而感到自卑,一直烦恼着。 - 中国語会話例文集
彼が帰ってきてすぐみんなで焼肉を食べにいった。
他一回来就和大家去吃烤肉了。 - 中国語会話例文集
カウボーイは朝早くから仕事を始める。
牛仔從一大早就開始工作。 - 中国語会話例文集
必ずその壁を突き破ることができます。
你一定能突破那道屏障。 - 中国語会話例文集
これから友達と徹夜で遊びに行く。
从现在开始和朋友出去玩一整晚。 - 中国語会話例文集
幼いときから高校まで野球をしていました。
我从小时候开始一直到高中都打了棒球。 - 中国語会話例文集
小さいときから高校まで野球をしていました。
从小时候开始到高中一直打棒球。 - 中国語会話例文集
山田君、簿記1級合格おめでとう。
山田君,祝贺你簿记一级合格。 - 中国語会話例文集
皆さんと高尾山に登れて楽しかったです。
我和大家一起爬了高尾山非常开心。 - 中国語会話例文集
安芸の宮島は日本三景のひとつです。
安艺的宫岛是日本三大美景之一。 - 中国語会話例文集
雨が止むまで、私たちはずっと図書館にいた。
到雨停为止,我一直待在了图书馆。 - 中国語会話例文集
今日、生徒たちはだれも学校を休まなかった。
今天,没有任何一个学生向学校请假。 - 中国語会話例文集
私の母は風邪をひくと肺炎になり易いです。
我的妈妈一感冒就容易变肺炎。 - 中国語会話例文集
京都の山の中のホテルに家族と行きました。
我跟家人一起去了京都的山里的酒店。 - 中国語会話例文集
京都の山奥にあるホテルに家族と行きました。
我跟家人一起去了位于京都深山里的酒店。 - 中国語会話例文集
彼らは約10年いっしょに住んでいた。
他们大约十年前一起住过。 - 中国語会話例文集
彼女は今朝早くに産気づいた。
她今天一大早就有了要生产的迹象。 - 中国語会話例文集
それからずっと彼は活躍している。
从那之后他一直表现活跃。 - 中国語会話例文集
それから今までずっと彼は活躍している。
从那之后到现在他一直活跃地表现着。 - 中国語会話例文集
例文 |