| 意味 | 例文 |
「ゆうしょうする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1188件
優勝する．
获得冠军
- 白水社 中国語辞典
大会で優勝する。
在大会中取胜。 - 中国語会話例文集
小農場を所有する
擁有小農場。 - 中国語会話例文集
私たちは優勝する。
我们会赢。 - 中国語会話例文集
有力に証明する．
强有力地证明 - 白水社 中国語辞典
私たちは絶対優勝する。
我们绝对会获胜。 - 中国語会話例文集
私たちは優勝するだろう。
我们会获胜的吧。 - 中国語会話例文集
結末の理由に関する詳細
关于结尾的理由的细节 - 中国語会話例文集
遊覧船に乗り、桜を鑑賞する。
乘坐游船观赏樱花。 - 中国語会話例文集
女子シングルスで優勝する．
获得女子单打冠军 - 白水社 中国語辞典
世界選手権大会で優勝する．
夺得世界冠军 - 白水社 中国語辞典
『国家安全保障』を理由にする．
以《保障国家安全》为由 - 白水社 中国語辞典
名勝・旧跡を遊覧する．
游览名胜古迹 - 白水社 中国語辞典
私は友人を何人か招待する．
我约几个朋友。 - 白水社 中国語辞典
英雄という称号を追贈する．
追赠英雄称号 - 白水社 中国語辞典
3証金とは日本の金融証券会社である、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。
3证金指的是日本金融证券公司，日本证券金融、大阪金融证券、中部金融证券这3家公司。 - 中国語会話例文集
私たちは夕食会を開催するでしょう。
我们应该会举办晚餐会吧。 - 中国語会話例文集
この絵は彼女を有名にするでしょう。
这幅画会让她成名的吧。 - 中国語会話例文集
土曜日の夕方日本を出発するでしょう。
我周六傍晚从日本出发吧。 - 中国語会話例文集
優秀教師賞受賞の光栄に浴する．
荣获园丁奖 - 白水社 中国語辞典
旧正月の期間，商業部門では身障者と老人を優遇する．
春节期间，商业部门优待伤残人和老年人。 - 白水社 中国語辞典
優先交渉権を有する者は以下の手順に沿って決定される。
拥有優先交渉権的人是通过以下程序决定的。 - 中国語会話例文集
あなたの貨物は今日の夕方神戸に到着するでしょう。
你的货物今天傍晚会到神户吧。 - 中国語会話例文集
私の目標は県大会で優勝することです。
我的目标是在县大赛上获得优胜。 - 中国語会話例文集
彼女は自由を称賛する演説文を書いた。
她写了一篇称赞自由的演说文。 - 中国語会話例文集
炎症を誘発する食品リスト
诱发炎症的食品清单 - 中国語会話例文集
有価証券を抵当にして借金する．
以有价证券做抵押借款。 - 白水社 中国語辞典
学校は優秀な生徒を表彰する．
学校奖励优秀学生。 - 白水社 中国語辞典
（商品が自由価格であることを表示する）緑のラベル．
绿色标签 - 白水社 中国語辞典
戦闘英雄という称号を晴れて獲得する．
荣获战斗英雄的称号 - 白水社 中国語辞典
我々のクラスは間違いなく優勝を手にする．
我们班稳拿冠军。 - 白水社 中国語辞典
二級英雄模範の称号を授与する．
授予二级英模称号 - 白水社 中国語辞典
有無相通ずるように融通し，過不足を調整する．
互通有无，调剂余缺。 - 白水社 中国語辞典
彼らは、企業内IDである28521223@avaya.com（Alice-eと称する）と25381324@avaya.com（Bob-eと称する）をそれぞれ有する。
它们分别具有企业 ID 28521223@avaya.com(称其为Alice-e)和 25381324@avaya.com(称其为 Bob-e)。 - 中国語 特許翻訳例文集
金融系認証サービスIDP32は、ユーザを認証し（S1016）、図9Bに示した認証結果を応答する（S1017）。
金融系统认证服务 IDP 32对用户进行认证 (S1016)，应答图 9B所示的认证结果(S1017)。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照信号は、有用なこともあるが、伝送するためにリソースを消費する。
参考信号可能是有用的，但是却消耗资源来进行发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、適正な検証鍵を有するトークンを占有しているだけで、ユーザを認証するのに十分である。
即，单单拥有具有正确验证器密钥的令牌就足以认证用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
P3フレームは、対応する前のPフレームP2、P1を参照する2つの動きベクトルmv1及びmv2を有する。
帧 P3具有两个运动向量 mv1和 mv2，它们参考对应的前面 P帧P2和 P1。 - 中国語 特許翻訳例文集
消費者装置の識別子は、有効で且つ独特であると仮定する。
客户装置标识符可被假定为有效并且是唯一的。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、各機能に対しても、詳細に設定可能な機能を有する。
另外，针对各功能，也都具有能够详细设定的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、この時点でも、有機EL素子OLEDは消灯状態を維持する。
因此，此时所述有机 EL器件 OLED还维持为熄灭状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、より低域のサブバンドを優先的に処理対象とする。
应该注意到，更优选地处理更低频子带。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本人は金額の大小よりも縁起を担ぐことを優先する。
比起金额大小，日本人更注重吉利。 - 中国語会話例文集
担保掛け目は有価証券の種類によって変化する場合がある。
抵押品估价率有根据有价证券种类而变化的情况。 - 中国語会話例文集
私は日本がチャンピオンシップを優勝すると思います。
我认为日本会赢得冠军争夺战的胜利。 - 中国語会話例文集
次の試合であなたは優勝すると私たちは信じています。
我们相信您会赢得下次比赛。 - 中国語会話例文集
そして彼女たちの目標はワールドカップで優勝することでした。
而且她们的目标曾是在世界杯上取得优胜。 - 中国語会話例文集
彼が英語弁論大会で優勝するとは夢にも思わなかった。
我做梦都没有想到过他能在英语辩论大赛中取胜。 - 中国語会話例文集
所有する証券を仕切り売買で買い取ってもらった。
股票经纪人直接买入了我持有的股票。 - 中国語会話例文集
勝負は一時的なものだが，友情は長続きするものである．
胜负是暂时的，友谊是长久的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
