「ゆうしょうの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文章の雄．

文章魁首 - 白水社 中国語辞典

夕日の残照．

夕阳的余晖 - 白水社 中国語辞典

企業の所有権の有償譲渡．

产权转让 - 白水社 中国語辞典

夕焼けの残照．

晚霞的余晖 - 白水社 中国語辞典

一部の人は～と言うでしょう。

一些人可能会说……吧。 - 中国語会話例文集

今日の夕方は寒くなるでしょう。

今天傍晚会变冷吧。 - 中国語会話例文集

小農場を所有する

擁有小農場。 - 中国語会話例文集

郵送手配は可能でしょうか。

能安排邮寄吗？ - 中国語会話例文集

3証金とは日本の金融証券会社である、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。

3证金指的是日本金融证券公司，日本证券金融、大阪金融证券、中部金融证券这3家公司。 - 中国語会話例文集

私の一生の親友です。

你是我一生的朋友。 - 中国語会話例文集

彼の一生の友人として

作为他一辈子的朋友 - 中国語会話例文集

その文章は夕刊に載った．

那篇文章刊登在晚报上。 - 白水社 中国語辞典

私のチームが優勝した。

我的团队获胜了。 - 中国語会話例文集

野球の試合で優勝した。

在棒球比赛中获胜。 - 中国語会話例文集

その作業は有償です。

那个工作是有偿的。 - 中国語会話例文集

結末の理由に関する詳細

关于结尾的理由的细节 - 中国語会話例文集

その証拠が被告を有罪にした。

那个证据使被告有罪。 - 中国語会話例文集

有資格証明書の申請

有资格证明书的申请 - 中国語会話例文集

その有効性は保証されない。

那个有效性没有保证。 - 中国語会話例文集

左右対称の懸垂線

左右对称的垂直线 - 中国語会話例文集

このサポートは有償です。

这个服务是收费的。 - 中国語会話例文集

有効期間のある商品．

有时效的商品 - 白水社 中国語辞典

13種目の準優勝を飾った．

获得了十三项亚军。 - 白水社 中国語辞典

有名な観光の景勝地．

知名旅游胜地 - 白水社 中国語辞典

飛び込みの優勝おめでとう．

祝贺你获得跳水第一名。 - 白水社 中国語辞典

遊覧船に乗り、桜を鑑賞する。

乘坐游船观赏樱花。 - 中国語会話例文集

彼の自宅で、夕食をご馳走してもらえるのでしょうか？

在他的家里，能请我吃晚饭吗？ - 中国語会話例文集

私の親愛なる友人はどうなるのでしょうか？

我的挚友现在变得怎么样了？ - 中国語会話例文集

優勝賞金の額を知り、目の色を変える。

知道了优胜奖金的金额之后，眼睛的颜色都变了。 - 中国語会話例文集

この俳優は正真正銘の程硯秋派である．

这位演员是正儿八经程派。 - 白水社 中国語辞典

この絵は彼女を有名にするでしょう。

这幅画会让她成名的吧。 - 中国語会話例文集

そのコンクールで優秀賞を受賞した。

我在那个会演上拿到了优秀奖。 - 中国語会話例文集

土曜日の夕方日本を出発するでしょう。

我周六傍晚从日本出发吧。 - 中国語会話例文集

その理由を教えていただけないでしょうか？

能告诉我那个的原因吗？ - 中国語会話例文集

優秀教師賞受賞の光栄に浴する．

荣获园丁奖 - 白水社 中国語辞典

旧正月の期間，商業部門では身障者と老人を優遇する．

春节期间，商业部门优待伤残人和老年人。 - 白水社 中国語辞典

その商品の価格が上昇した1つの理由は仮需要である。

那个商品价格上升的理由之一是投机需求。 - 中国語会話例文集

優先交渉権を有する者は以下の手順に沿って決定される。

拥有優先交渉権的人是通过以下程序决定的。 - 中国語会話例文集

彼は見事な深みのある演技で最優秀男優賞を獲得した．

他以出色的精湛演技，荣获最佳男演员奖。 - 白水社 中国語辞典

あなたの貨物は今日の夕方神戸に到着するでしょう。

你的货物今天傍晚会到神户吧。 - 中国語会話例文集

この度は，優勝は必ず我々のものになるであろう．

这一次，优胜一定会属于我们。 - 白水社 中国語辞典

特定記録郵便で発送したいのですが可能でしょうか。

我想用特定记录邮件发送，可以吗？ - 中国語会話例文集

彼女は将来性のある若手の女優だ．

她是演员的好苗子。 - 白水社 中国語辞典

性能の優良さが得意先の称賛を受けた．

性能的优良受到了客户的赞赏。 - 白水社 中国語辞典

もしそれぞれの状況が優勢なら、決着はつかないでしょう。

如果各种情况都有优势的话，下不了决定的吧。 - 中国語会話例文集

彼はデビュー以来、いくつかの賞を受賞した若手俳優です。

他是自出道以后拿了好几个奖的年轻演员。 - 中国語会話例文集

突っ立ち現象は非線形波動に特有の現象である。

自变陡是非线性波动的特有现象。 - 中国語会話例文集

保証期間が過ぎておりますので修理は有償となります。

因为超过了保修期，所以修理是要收费的。 - 中国語会話例文集

有形物だけが減価償却の対象となるわけではございません。

并不是只有有形物品才能成为应记折旧资产。 - 中国語会話例文集

私はまだ用事が少しありますので夕方また話しましょう．

我还有点事儿晚上再唠吧。 - 白水社 中国語辞典