「ゆうてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

富裕な商店．

殷实的商号 - 白水社 中国語辞典

優勢に転じる．

转入优势 - 白水社 中国語辞典

群雄が天下を争う．

群雄逐鹿 - 白水社 中国語辞典

回転が自由自在である．

旋转自如 - 白水社 中国語辞典

点数を優先させる，点取り虫．

分数挂帅 - 白水社 中国語辞典

信用できる商店，優良商店．

信得过商店 - 白水社 中国語辞典

ADC161は、転送スイッチ165を有する。

ADC 161还包括传输开关 165。 - 中国語 特許翻訳例文集

ずば抜けて優秀な運転技術

超群的优秀驾驶技术 - 中国語会話例文集

学校に通う有利な点

去学校的益处 - 中国語会話例文集

プラスチックが融点に達する。

塑料达到熔点。 - 中国語会話例文集

どの俳優の観点からも

从哪个演员的角度都 - 中国語会話例文集

友人の欠点を厳しく批判する．

向朋友的缺点开炮。 - 白水社 中国語辞典

英雄の美名が天下に広まる．

英雄美名天下扬。 - 白水社 中国語辞典

なんと雄壮な風格だ！これがかの有名な天山山脈だ．

好雄伟的气派！这就是有名的天山山脉。 - 白水社 中国語辞典

天下の興亡，匹夫も責あり．≒天下兴亡，匹夫有责．

国家兴亡，匹夫有责。 - 白水社 中国語辞典

また、晴天色は12000Kの色温度を有し、日陰色は7500Kの色温度を有し、そして曇天色は6700Kの色温度を有する。

另外，晴天色表示 12000K的色温度，背阴色具有 7500K的色温度，且阴天色具有 6700K的色温度。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信されたコンテンツは、有利には暗号化される。

优选地，所接收的内容是加密的。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、カラム処理回路61は、転送スイッチ61−4を有する。

列处理电路 61还包括传输开关 61-4。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような点が理由としてあげられる。

指出这几点理由。 - 中国語会話例文集

その理由としては以下の点が挙げられる。

作为那个理由列举以下几点。 - 中国語会話例文集

彼女を有名な豆腐専門店に連れて行く。

带她去著名的豆腐专卖店。 - 中国語会話例文集

全てのコンテンツは彼が著作権を所有しています。

他持有全部内容的著作权。 - 中国語会話例文集

有名な絵画2、3点が盗まれました。

有两三幅著名的画作被偷了。 - 中国語会話例文集

あなたの転職理由を教えてください。

请告诉我你转行的理由。 - 中国語会話例文集

今日も夕方から子供の自転車の練習をした。

我今天也从下午开始练习了儿童自行车。 - 中国語会話例文集

交差点での誘導はきちんと行われた。

很好地进行了在十字路口的引导 - 中国語会話例文集

近所の焼肉店でチキンの夕食を食べた。

在附近的烧肉店吃了鸡肉当做晚餐。 - 中国語会話例文集

学校に通う有利な点はたくさんある。

通校有很多好处。 - 中国語会話例文集

一人旅の利点は自由だと思う。

一个人旅行的好处是自由。 - 中国語会話例文集

その遊歩道は、自転車の乗り入れは禁止されている。

那条步行道上禁止骑自行车。 - 中国語会話例文集

水の融点は一気圧でセ氏0度である。

水的融点是标准气压下的0摄氏度。 - 中国語会話例文集

郵送物を転送していただけますか。

能帮我转送邮件吗？ - 中国語会話例文集

大宰府天満宮は何が有名ですか？

大宰府天满宫的什么很有名？ - 中国語会話例文集

水天宮総本宮は水の神様で有名です。

水天宫总本宫以水神著名。 - 中国語会話例文集

それは典型的な英雄物語です。

那是典型的英雄故事。 - 中国語会話例文集

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。

季节和天气影响着水果的生产程序。 - 中国語会話例文集

近所の焼肉店で夕食にチキン料理を食べた。

在附近的烧肉店吃了鸡肉料理做晚餐。 - 中国語会話例文集

そのジャーナリストは持続する不退転さで有名だ。

那位记者因为他的坚持不懈而出名。 - 中国語会話例文集

ここには有名な絵画モナリザが展示されています。

这里展示着著名的蒙娜丽莎画像。 - 中国語会話例文集

（点呼に答えて出席していると言う場合）王君！—はい！

王同学！—到！ - 白水社 中国語辞典

（発展の可能性を秘めた）有望な前途，洋々たる未来．

发展前途 - 白水社 中国語辞典

天安門広場は極めて勇壮かつ壮麗である．

天安门广场十分雄伟和壮丽。 - 白水社 中国語辞典

展覧館には各地の優良製品が集まった．

展览馆里集中了各地的优质产品。 - 白水社 中国語辞典

天安門の正面に人民英雄記念碑がある．

天安门前有人民英雄纪念碑。 - 白水社 中国語辞典

天下の興亡，匹夫も責あり．≒国家兴亡，匹夫有责．

天下兴亡，匹夫有责。 - 白水社 中国語辞典

わが校が優勝して，皆は有頂天になった．

我们学校得了冠军，大家都兴高采烈。 - 白水社 中国語辞典

私は初めて雄大な天安門を見た．

我第一次看到了雄伟的天安门。 - 白水社 中国語辞典

矛盾を増産に有利な面に転化させる．

使矛盾向有利于增产的方面转化。 - 白水社 中国語辞典

書店は2割引して我々を1度優待した．

书店用八折优待过我们一次。 - 白水社 中国語辞典

重工業を優先的に発展させるべきである．

应该优先发展重工业。 - 白水社 中国語辞典