| 意味 | 例文 |
「ゆうぶ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 817件
浮遊物質．
悬浮质
- 白水社 中国語辞典
油層分布．
油层分布 - 白水社 中国語辞典
有害動物．
有害动物 - 白水社 中国語辞典
有性動物．
有性动物 - 白水社 中国語辞典
((動物))雌雄異体．
雌雄异体 - 白水社 中国語辞典
有機化合物．
有机化合物 - 白水社 中国語辞典
理由は十分である．
理由十足 - 白水社 中国語辞典
同分隊の戦友．
同班战友 - 白水社 中国語辞典
あなたは私の所有物です。
你是我的。 - 中国語会話例文集
化合物に特有な性質
化合物特有性质 - 中国語会話例文集
有名な歴史的建造物です。
是有名的历史性建筑物。 - 中国語会話例文集
彼の理由は不十分だ．
他的理由不够充分。 - 白水社 中国語辞典
優劣を決める，勝負をつける．
见个高低 - 白水社 中国語辞典
降伏を許すべきである．
应当允许降服。 - 白水社 中国語辞典
全くついてない，買ったばかりの湯飲みをもうぶつけて割ってしまった．
真倒霉，刚买的茶杯就碰坏了。 - 白水社 中国語辞典
彼が席上述べた理由は十分である（不十分である）．
他在会上说的理由是很充足的（不充足）。 - 白水社 中国語辞典
撮像部40は、結像光学系により結像された光を撮像する。
摄像单元 40拍摄通过成像光学系统所成像的光。 - 中国語 特許翻訳例文集
投稿は直接編集部に郵送し，個人に郵送しないでください．
来稿径寄编辑部，不要寄个人。 - 白水社 中国語辞典
絞り240は、光軸を中心とした開口部を有する。
光圈 240具有以光轴为中心的开口部。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】ユーザ装置の機能ブロック図を示す。
图 14表示用户装置的功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、ユーザ装置の機能ブロック図を示す。
图 14表示用户装置的功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以前私はエネルギーの輸入部門で働いていた。
以前我在能源进口部门工作。 - 中国語会話例文集
私は以前エネルギーの輸入部門で働いていた。
以前我在能源进口部门工作。 - 中国語会話例文集
その動物園は、パンダがいることで有名である。
那座动物园，因为有熊猫所以很有名。 - 中国語会話例文集
そのマンションの専有部分は全部で１１０㎡だ。
那个公寓的专有面积全部算下来有110平米。 - 中国語会話例文集
その動物はあまり有名ではありません。
那个动物不是很有名。 - 中国語会話例文集
誘導物質はいくつかのグループに分類される。
诱导物质被分类到几个组里。 - 中国語会話例文集
それぞれの動物には固有の言語があります。
每种动物都有自己固定的语言。 - 中国語会話例文集
環境ホルモンは動物の雄性化を阻害する。
环境荷尔蒙阻碍了动物的雄性化。 - 中国語会話例文集
川の中のあの浮遊物は何だろう。
河里的漂浮物是什么？ - 中国語会話例文集
輸入物の白ワインが全品20%割引
进口白葡萄酒全部打八折 - 中国語会話例文集
長文になってしまったことをお許しください。
请原谅我的长篇大论。 - 中国語会話例文集
郵送物を転送していただけますか。
能帮我转送邮件吗？ - 中国語会話例文集
トマトは多くの栄養分を含有している．
西红柿含着不少营养素。 - 白水社 中国語辞典
鉄道部（国務院の所属機関；鉄道と運輸を管轄する）．
铁道部 - 白水社 中国語辞典
((公文))議するに及ばず．
应毋庸议((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
君がたとえ言い間違ってもまあ仕方がない，大丈夫だよ．
即使你说错也罢，没关系。 - 白水社 中国語辞典
珍しい希少動物を殺すことは許されない．
不许宰杀珍贵的稀有动物。 - 白水社 中国語辞典
図10に示すように、格納部520は、コンテンツデータ格納部521と、リスト格納部522と、設定情報格納部523とを有する。
如图 10所示，保存部 520具有内容数据保存部 521、列表保存部 522以及设定信息保存部 523。 - 中国語 特許翻訳例文集
3証金とは日本の金融証券会社である、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。
3证金指的是日本金融证券公司，日本证券金融、大阪金融证券、中部金融证券这3家公司。 - 中国語会話例文集
また、ユーザ端末1−1は、ブラウザ機能部11、セッション連携機能部31、通信処理部14を少なくとも有するものである。
并且，用户终端 1-1至少具有浏览器功能部 11、会话联合功能部 31、以及通信处理部 14。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ端末1−2は、電話機能部12、セッション連携機能部32、通信処理部14を少なくとも有する。
用户终端 1-2至少具有电话功能部 12、会话联合功能部 32、以及通信处理部 14。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ設定情報部403は、送信側ユーザ設定情報を含んでいる。
用户设定信息部 403包含发送侧用户设定信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17のように（X，Y）が画面中心である場合は、いわゆる中央部重点平均測光となる。
如图 17所示，如果 (X，Y)在屏幕的中心处，则测光是所谓的中心加权平均测光。 - 中国語 特許翻訳例文集
歪み補償部210では、主に伝搬路によるデータ信号の歪みを補償する。
补偿器 210主要补偿数据信号中由于信道造成的失真。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのショッピングモールにある有名高級ブランド店は強いマグネット効果を有している。
在那个购物中心里的有名奢侈品店有很强的磁吸效应。 - 中国語会話例文集
土壌には水分と養分が含まれている，これが作物が生育できるゆえんである．
土壤含有水分和养料，这就是作物所以能够生长的原因。 - 白水社 中国語辞典
【図7】図1のA−Aから見た左右駆動部の作動状態図である。
图 7是图 1的 A-A方向的左右驱动部的运作状态图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図1のA−Aから見た左右駆動部の作動状態図である。
图 8是图 1的 A-A方向的左右驱动部的运作状态图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】各デバイスが有する機能を示す機能ブロック図である。
图 6是表示各个设备所具有的功能的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
