| 意味 | 例文 |
「ゆき」を含む例文一覧
該当件数 : 608件
マーケットで売れ行きがよい．
市场适销
- 白水社 中国語辞典
ニーズに合って売れ行きがよい．
适销对路((成語)) - 白水社 中国語辞典
売れ行きの悪い品物を売りさばく．
推销冷货 - 白水社 中国語辞典
彼らは雪だるま作りをしている．
他们在玩儿推雪人儿。 - 白水社 中国語辞典
冬季の衣服は売れ行きがよい．
冬季服装十分旺销。 - 白水社 中国語辞典
景徳鎮の磁器は売れ行きがよい．
景德镇瓷器销路很好。 - 白水社 中国語辞典
この雲行きを見ると損をしそうだ．
看这形势要赔本儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の行き先がつかめない．
抓不住他的行踪 - 白水社 中国語辞典
今日は雪がとてもひどい．
今天雪真大。 - 白水社 中国語辞典
雪がひらひらと舞い落ちている．
雪纷纷扬扬地下着。 - 白水社 中国語辞典
太陽が出て，雪が解けた．
太阳出来了，雪化了。 - 白水社 中国語辞典
天には大雪が舞っている．
天空飘着大雪。 - 白水社 中国語辞典
北風が吹きすさび，雪が飛び舞う．
北风呼啸，雪花飞舞。 - 白水社 中国語辞典
雪山は一面真っ白である．
雪山皑皑。 - 白水社 中国語辞典
大雪が木の枝を押さえつけている．
大雪压着树枝。 - 白水社 中国語辞典
大雪が大地を覆っている．
大雪掩盖着大地。 - 白水社 中国語辞典
太陽が顔を出すと，雪は溶ける．
太阳一升，雪就要烊。 - 白水社 中国語辞典
ええ，何でもないよ，お行きなさい．
好，不要紧了，你走吧。 - 白水社 中国語辞典
月が雪の上に映えている．
月光映射在雪地上。 - 白水社 中国語辞典
雨と雪が同時に降る，みぞれが降る．
雨雪交加 - 白水社 中国語辞典
雪は手に触れるとすぐ解けた．
雪花一沾手就化了。 - 白水社 中国語辞典
瑞雪は豊年の兆しである．
瑞雪兆丰年((成語)) - 白水社 中国語辞典
成り行きのままにほうっておく．
放任自流 - 白水社 中国語辞典
この場合の目標奥行値は、図10（a）における奥行値732である。
这种情况中的目标深度值是图 10的部分 (a)中的深度值 732。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合の目標奥行値は、図10（c）における奥行値752である。
这种情况中的目标深度值是图 10的部分 (c)中的深度值 752。 - 中国語 特許翻訳例文集
冬には、雪が降るので、子供の頃は雪かきをよくしました。
冬天会下雪，所以小时候经常铲雪。 - 中国語会話例文集
今夜は大雪なので、明日の朝は雪かきをしなければならない。
因为今晚下大雪，所以明天早上不得不铲雪。 - 中国語会話例文集
冬は都心より寒く、大雪が降るので、雪かきが必要。
冬天比市中心要冷，因为会下大雪所以需要铲雪。 - 中国語会話例文集
世の成り行きに従って浮き沈みする，世の成り行きのままに行動する．
与世浮沉((成語)) - 白水社 中国語辞典
野菜の売れ行きがよいと野菜を植え，ウリの売れ行きがよいとウリを作る．
菜俏种菜，瓜俏种瓜。 - 白水社 中国語辞典
雪の降った時，彼らは庭で遊んで，体じゅう雪だらけになった．
下雪的时侯，他们在院子里玩儿，弄了一身［的］雪。 - 白水社 中国語辞典
奥行情報出力部336は、奥行情報を復号して表示部350に出力する。
深度信息输出单元 336对深度信息进行解码，并且将解码的深度信息输出到显示单元 350。 - 中国語 特許翻訳例文集
この固定奥行値設定部170に設定された一定値を固定奥行値と称する。
在固定深度值设置单元 170中设置的该恒定值称为固定深度值。 - 中国語 特許翻訳例文集
体感奥行D'は、奥行D、視聴距離L、および、拡大率Sを用いて、次式により表される。
根据下列方程式使用进深 D、观看距离 L和放大率 S来表示察觉进深 D′： - 中国語 特許翻訳例文集
雪山の天候は変化が激しく，風が吹いたかと思うと，雪が降ったりする．
雪山上的气候变化无常，忽而刮风，忽而下雪。 - 白水社 中国語辞典
【図88】奥行き情報が追加された3Dメタデータを示す。
图 88表示追加了进深信息的 3D元数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、この例では、チャプタの終端部分において奥行値731（a）から奥行値732に遷移させ、チャプタの開始部分においては奥行値733（c）から奥行値734まで一定の値を維持させている。
也就是说，在这个例子中，在章节的末端部分中允许深度值 731(a)转变为深度值 732，并且，在章节的开始部分中，从深度值 733(c)至深度值 734维持恒定值。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、この例では、チャプタの終端部分において奥行値741から奥行値742までは一定の値（a）を維持し、チャプタの開始部分において奥行値743から奥行値744（c）に遷移させている。
也就是说，在这个例子中，在章节的末端部分中，从深度值741至深度值742维持恒定值(a)，并且，在章节的开始部分中，允许深度值 743转变为深度值 744(c)。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、この例では、チャプタの終端部分において奥行値751（a）から奥行値752に遷移させ、チャプタの開始部分においても奥行値753（b）から奥行値754に遷移させている。
也就是说，在这个例子中，在章节的末端部分中，允许深度值 751(a)转变为深度值 752，并且，在章节的开始部分中，也允许深度值 753(b)转变为深度值 754。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】奥行きと視差量との関係を説明する図。
图 2是用于说明深度与视差值之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】奥行きと視差量との関係を説明する図。
图 3是用于说明深度与视差值之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】入力画像と奥行き値の関係を示す図。
图 5B是示出输入图像与深度值之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】奥行きと視差量との関係を説明する図。
图 9是用于说明深度与视差值之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の家では雪かきが大変です。
在我家扫雪就够受的。 - 中国語会話例文集
少し前から、また雪が降り始めました。
不久前又开始下雪了。 - 中国語会話例文集
私が生まれた日に雪が降りました。
我出生那天下了雪。 - 中国語会話例文集
今日は火山灰が雪のように降っています。
今天火山灰就像雪一样飘下来。 - 中国語会話例文集
今月雪が降るか知っていますか？
你知道这个月会下雪吗？ - 中国語会話例文集
商品の売れ行きがあまり思わしくありません。
我想不出来商品的销路。 - 中国語会話例文集
日本の、雪深い田舎町で生まれ育った。
我在日本积雪深厚的乡下长大。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
