「ゆそうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ゆそうするの意味・解説 > ゆそうするに関連した中国語例文


「ゆそうする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5328



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 106 107 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。

輸送船を護送する

护送远输船 - 白水社 中国語辞典

郵便物を伝送する

传递信件 - 白水社 中国語辞典

貨物を積み込み輸送する

装运货物 - 白水社 中国語辞典

1そうの小舟が風に任せて湖面をゆらゆら移動する

一只小船随风在湖面上飘移。 - 白水社 中国語辞典

ADC161は、転送スイッチ165を有する

ADC 161还包括传输开关 165。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは床の清掃を実施する

我们要打扫地板。 - 中国語会話例文集

輸送試験を実施するしかない。

只有实施输送考试了。 - 中国語会話例文集

部隊を目的地へ輸送する

把部队运送到目的地。 - 白水社 中国語辞典

郵便局から郵便物を郵送する

由邮电局邮递邮件。 - 白水社 中国語辞典

図1においては、ユーザ装置10は、SIP INVITEをユーザ装置20に向かって送信する

在图 1中,用户设备 10向用户设备 20发送 SIP INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集


そもそも戦争をするということは,勇気を頼みとするものだ.

夫战,勇气也。 - 白水社 中国語辞典

ステップS101:A側ユーザ装置(UE A)100は、B側ユーザ装置(UE B)700に対するINVITEをP-CSCF200に送信する

步骤 S101: A方用户设备 (UE A)100向 P-CSCF 200发送针对 B方用户设备 (UE B)700的 INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS201:A側ユーザ装置100は、B側ユーザ装置700に対するINVITEをP-CSCF200に送信する

步骤S201: A方用户设备100向P-CSCF 200发送针对B方用户设备700的INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。

离实现我的梦想好像还有一定距离。 - 中国語会話例文集

自分の良心がそうするのを許さない.

自己的良心不许这么做。 - 白水社 中国語辞典

彼は歌を歌うことで思いを言い表わそうする

他要借唱抒情一番。 - 白水社 中国語辞典

ユーザ端末4は、ユーザが使用する端末装置である。

用户终端 4是用户使用的终端装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

特別の便を仕立てず普通便に余裕があるときに輸送する

捎脚运输 - 白水社 中国語辞典

送信機能は、データを有する搬送波を変調することを含む。

发射功能包括用数据调制载波。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作パネル7は、ユーザが操作指示を入力するための操作部、および、ユーザに対する案内などを表示する表示部として機能する

操作面板 7具有作为用于用户输入操作指示的操作部及显示用户指南等的显示部的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

2. 前記装置(110)がユーザ端末(UE)を有することを特徴とする請求項1記載の装置。

2.根据权利要求 1所述的设备 (110),其中所述设备 (110)包括用户设备 (UE)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に示されるように、送受信システム100は、送信装置101、伝送路102、受信装置103を有する

如图 1所示,发送 /接收系统 100包括发送装置 101、发送信道 102和接收装置103。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、送信装置101に対応する送信装置501は、送信装置101の構成に加え、RTCP通信部512を有する

另外,与发送设备 101相对应的发送设备 501除了包括发送设备 101的配置外,还包括 RTCP通信单元 512。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ユーザが電子メールを作成し、送信するする

例如,用户可以编写电子邮件并发送之。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、ズーム機能を有する撮像装置に関する

本发明涉及具有变焦功能的摄像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

このハッシュがm個の可能な異なる値を有するものと想定する

假设散列具有 m个不同的可能值。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICはユーザ装置中に常駐することができる。

ASIC可驻存于用户装备中。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、カラム処理回路61は、転送スイッチ61−4を有する

列处理电路 61还包括传输开关 61-4。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDMI送信部は、トランスミッタ81を有する

HDMI发送单元包括发送器 81。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−1. 情報処理装置が有する機能の概要

1-1.信息处理装置的功能的概况 - 中国語 特許翻訳例文集

[1−1.情報処理装置が有する機能の概要]

[1-1.信息处理装置的功能的概况 ] - 中国語 特許翻訳例文集

また、画像形成装置3も同様の構成を有する

另外,图像形成装置 3也具有相同的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

下向きリンクRS伝送は、幾つかの特徴を有する

DL RS传输可以具有某些特征,包括: - 中国語 特許翻訳例文集

[左右画像の位相を調整する例]

[调整左和右图像的相位的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

送信機は、Jビットのユーザデータ11を生成する

发送机产生 J比特的用户数据 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

反射板ユニットを、UV照射器具内の挿入する

将反射板单元插入UV照射器具内。 - 中国語会話例文集

小切手で郵送することもできます。

你还可以把支票邮寄过去。 - 中国語会話例文集

全ての商品を輸送することはできない。

不能运送所有商品。 - 中国語会話例文集

他の輸送手段を利用することができますか?

我们可以用其他的运输手段吗? - 中国語会話例文集

私たちは早期の輸出を希望する

我们希望提前输出。 - 中国語会話例文集

鯵は海の中間層を回遊する

竹荚鱼在海的中层水中环游。 - 中国語会話例文集

ほしいままに捜査して家財を没収することは許されない.

不允许任意抄家。 - 白水社 中国語辞典

勇敢に実践し,大胆に創造する

勇于实践,大胆创新。 - 白水社 中国語辞典

上海へ石炭を振り向け輸送する

往上海调运煤炭。 - 白水社 中国語辞典

(有線放送などの)ラウドスピーカーを設置する

装上广播喇叭 - 白水社 中国語辞典

設計図を説明書ともども郵送する

把图纸连同说明书一并寄去。 - 白水社 中国語辞典

(建築の質を評価する総合指標を示し)優良工事.

全优工程 - 白水社 中国語辞典

戦争は囲碁のようなもので,失敗することが許されない.

打仗如下棋,不能失着。 - 白水社 中国語辞典

同時に互いに相手の方向に向かって輸送する

相向运输 - 白水社 中国語辞典

戦争をする時,彼はたいへん勇猛である.

在打仗的时候,他非常勇猛。 - 白水社 中国語辞典

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 106 107 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS