「ゆそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

港の滞貨の分散輸送をうまくやる．

搞好疏运港口物资。 - 白水社 中国語辞典

トラックが貨物を辺境地区まで輸送した．

卡车把货物输送到边彊地区。 - 白水社 中国語辞典

（1）双子，双生児．（2）（比喩的に）同時に生まれた2種類の事物．

双生子 - 白水社 中国語辞典

蘇州南部は有名な水郷地帯である．

苏南是著名的水网地区。 - 白水社 中国語辞典

流れに沿って下り，朝出発して夕方到着した．

顺水而下，朝发夕至。 - 白水社 中国語辞典

公に損害を与えることは許されない．

不能损了公家。 - 白水社 中国語辞典

むさぼるように祖国の雄大な山河を見つめている．

贪婪地看着祖国的壮丽河山 - 白水社 中国語辞典

（手綱を放れた馬→）自由奔放な人，拘束されない事物．

脱缰之马 - 白水社 中国語辞典

皆は彼の命令に背く勇気がない．

众人不敢违抝他的命令。 - 白水社 中国語辞典

このやり方が恐らく唯一のものであろう．

这个办法恐怕是惟一的。 - 白水社 中国語辞典

自然の法則を無視することは許されない．

对自然规律不可无视。 - 白水社 中国語辞典

彼女は細くて小さい指で箸を持ってご飯を食べる

她用纤细的手指拿着筷子吃饭。 - 白水社 中国語辞典

赤ん坊の指は細くて小さくかつ柔らかである．

婴儿的手指纤小而柔软。 - 白水社 中国語辞典

私には彼と言い争うほどの余裕などどこにもない．

我哪有闲心跟他争论？ - 白水社 中国語辞典

空には一筋の夕焼けが現われる．

天边显出了一抹晚霞。 - 白水社 中国語辞典

同時に互いに相手の方向に向かって輸送する．

相向运输 - 白水社 中国語辞典

子は親の遺産に対し相続権を有す．

子女对父母的遗产享有继承权。 - 白水社 中国語辞典

眉の形をした新月が空に昇った．

一弯新月升起了。 - 白水社 中国語辞典

柳の葉のような細い眉に丸く大きな目．

柳眉杏眼 - 白水社 中国語辞典

両雄並び立たず，双方必ず相戦う．

两雄不并立((成語)) - 白水社 中国語辞典

城楼が山に寄り添って建てられ，非常に雄大である．

城楼依山而建，十分雄伟。 - 白水社 中国語辞典

歌声が雄壮で，雲の上まで響きわたる．

歌声雄壮，响彻云霄。 - 白水社 中国語辞典

24発の礼砲は，どんなに雄壮なことか！

响礼炮，多么雄壮！ - 白水社 中国語辞典

きれいに作った眉は細くまた長い．

修的眉毛又细又长。 - 白水社 中国語辞典

この小さい村落は一年じゅうとても優雅である．

这小村庄一年四季都很秀雅。 - 白水社 中国語辞典

高等学校卒業と同等の学力を有する．

具有和高中毕业同等的学力 - 白水社 中国語辞典

流れ出た血は道の雪を真っ赤に染めた．

血水都把路上的雪染红了。 - 白水社 中国語辞典

100メートル競走で準優勝を獲得した．

在百米赛跑中得了亚军。 - 白水社 中国語辞典

夕日が沈まんとして，山々は深紅色に染められた．

夕阳将下，群山染成一片胭脂红了。 - 白水社 中国語辞典

生産・輸送・販売の一本化を行なう．

实行产、运、销一条龙 - 白水社 中国語辞典

勇往邁進の精神を備えている．

具有一往无前的精神 - 白水社 中国語辞典

（比喩的に）芸術的才能，芸術的素質［が多い・少ない］．

艺术细胞 - 白水社 中国語辞典

戦争をする時，彼はたいへん勇猛である．

在打仗的时候，他非常勇猛。 - 白水社 中国語辞典

祖国のことを思うと，彼は力と勇気が出てきた．

一想到祖国，他就有了力量和勇气。 - 白水社 中国語辞典

市長は電力の不足のために憂慮する．

市长为电力紧张而忧虑。 - 白水社 中国語辞典

（遺伝学の原理を用いて人口素質を改善する）優生論．

优生论 - 白水社 中国語辞典

自分の素質がよいため優越を感じた．

因为自己的天赋好而感到优越。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは心行くまで遊んでいる．

孩子们在尽情游戏。 - 白水社 中国語辞典

私は勉強不足だから，意見を言いにくい．

由于我学习不够，很难发表意见。 - 白水社 中国語辞典

（郵便で注文・送金して購読する）通信購読物．

邮购刊物 - 白水社 中国語辞典

合格通知票は既に郵送した．

录取通知单已经邮寄出了。 - 白水社 中国語辞典

これは有機的な構成要素である．

这是有机的组成部分。 - 白水社 中国語辞典

損害があるだけで有益なことはない．

有损无益((成語)) - 白水社 中国語辞典

闘争の過程で培かわれた確固たる友情．

牢不可破的战斗友谊 - 白水社 中国語辞典

有無相通ずるように融通し，過不足を調整する．

互通有无，调剂余缺。 - 白水社 中国語辞典

彼は原則にかかわる問題では譲ることのない人だ．

他在原则问题上是不肯让步的。 - 白水社 中国語辞典

これらの列車は鋼材を輸送中である．

这些列车正在运输钢材。 - 白水社 中国語辞典

この地の交通輸送は比較的発達している．

这个地区的交通运输比较发达。 - 白水社 中国語辞典

彼は1台のトラクターを買って専ら輸送をしている．

他买了台拖拉机专搞运输。 - 白水社 中国語辞典

私立学校を創設して，優秀な人材を育成する．

创办民办学校，栽培优秀人材。 - 白水社 中国語辞典