| 意味 | 例文 |
「ゆた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20919件
このもつれた毛糸の玉は，ゆっくりほぐしなさい．
这团乱毛线，你慢慢择吧。
- 白水社 中国語辞典
識別子8の他に、メッセージ7は、ユーザデータ部9（いわゆるペイロード）を有する。
除了标识 8之外，消息 7也具有有用数据部分 9(所谓的有效载荷 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
ツアー初優勝を果たしました。
获得了巡回赛的首胜。 - 中国語会話例文集
あなたを許した覚えがありません。
我不记得原谅你了。 - 中国語会話例文集
今日あなたが夢にでてきました。
今天梦见你了。 - 中国語会話例文集
漠然とした夢を持っていた。
我有一个模糊的梦想。 - 中国語会話例文集
今日、夢であなたに会った。
我今天在梦中与你相遇了。 - 中国語会話例文集
本日郵送いたしました。
我今天寄出去了。 - 中国語会話例文集
あなたの言葉で勇気づけられた。
你的话给我带来了勇气。 - 中国語会話例文集
あなたを優先しました。
我优先你的事情。 - 中国語会話例文集
私たちは絶対優勝する。
我们绝对会获胜。 - 中国語会話例文集
たったそれだけの理由で
只是那样的理由 - 中国語会話例文集
理由を聞いたほうが良かった？
是不是听一下理由比较好？ - 中国語会話例文集
私はモーターホームに給油した。
我给房车加了油。 - 中国語会話例文集
人は自由になるため生まれた。
人是为了自由而诞生的。 - 中国語会話例文集
私は豪華な夕食を食べたい。
我想吃豪华的晚餐。 - 中国語会話例文集
私は夕食を食べ終わりました。
我吃完晚饭了。 - 中国語会話例文集
私達は自由を手に入れたい。
我们想要自由。 - 中国語会話例文集
それはある日みた夢だった。
那是有一天做的梦。 - 中国語会話例文集
あなたの友人たちはすぐに来ます。
你的朋友们马上来。 - 中国語会話例文集
でも彼は俳優になりたかった。
但是他想成为演员。 - 中国語会話例文集
あなたを夕食にお誘いしたい。
我想邀请你吃晚饭。 - 中国語会話例文集
あなたは外出を許された。
你被允许外出了。 - 中国語会話例文集
雪かきをして肩を痛めた。
铲了雪导致肩膀痛。 - 中国語会話例文集
私は参鶏湯が食べたいです。
我想吃参鸡汤。 - 中国語会話例文集
友人の偉業をたたえる。
称赞朋友的丰功伟绩。 - 中国語会話例文集
私は卵を指でつぶした。
我用手指头把蛋弄破了。 - 中国語会話例文集
彼はあなたを勇気づけた。
他给了你勇气。 - 中国語会話例文集
私達は有名な絵を見ました。
我们看了有名的画。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔の理由になりたい。
我想成为你微笑的理由。 - 中国語会話例文集
湯飲みが地べたに落ちた．
茶杯掉在地下了。 - 白水社 中国語辞典
船体がガタンと揺れ，接岸した．
船身震动了一下，靠岸了。 - 白水社 中国語辞典
粥は既に煮詰まってぐたぐただ．
大米粥已经熬烂了。 - 白水社 中国語辞典
眉をひそめたり笑ったりする．
一颦一笑 - 白水社 中国語辞典
友人たちはいさめて…と言った．
朋友们劝导地说…。 - 白水社 中国語辞典
名優がまた1人亡くなった．
名演员又弱一个。 - 白水社 中国語辞典
引き締めたり緩めたりする．
一张一驰 - 白水社 中国語辞典
ブランコは行ったり来たり揺れ動く．
秋千来回悠荡。 - 白水社 中国語辞典
友情は彼の心を温かくした．
友情温暖了他的心。 - 白水社 中国語辞典
戦えば戦うほど勇敢になる．
愈战愈勇 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは勇敢に戦っている．
战士们英勇地战斗着。 - 白水社 中国語辞典
凱旋した英雄たちに敬礼．
向凯旋的英雄们致敬。 - 白水社 中国語辞典
ホウレン草はとても軟らかい，湯の中でさっとゆでるとすぐ食べられる．
菠菜很嫩，在开水里绰一下就可以吃。 - 白水社 中国語辞典
私が見た夢は、あなたと楽しく話をしている夢だった。
我做的梦是和你愉快谈话的梦。 - 中国語会話例文集
私たちはじゃが芋をゆでたが高度が高いせいで生煮えだった。
我们煮了土豆，但是因为海拔太高没能煮熟。 - 中国語会話例文集
私はここで心を休めたい，私はここでゆったりとくつろぎたい．
我想在这里养养神。 - 白水社 中国語辞典
前からあなたとゆっくり話しをしたかったが，どうしても時間がなかった．
早就想跟你多聊聊，总也没时间。 - 白水社 中国語辞典
ユーザ端末4は、ユーザが使用する端末装置である。
用户终端 4是用户使用的终端装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
お疲れ様でした、ゆっくり寝てください。
辛苦了，请好好睡一觉吧。 - 中国語会話例文集
ゆっくりした時間を過ごすのが好きです。
我喜欢过慢生活。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
