「ゆた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

優劣を区別しない，よいもの悪いものを一緒くたにする．

不分优劣 - 白水社 中国語辞典

彼は今学期成績が優秀だった．

他这学期成绩优秀。 - 白水社 中国語辞典

この組は優秀だと評定された．

这个小组被评为优秀。 - 白水社 中国語辞典

今日の射撃訓練で，彼は優を1つ取った．

今天打靶，他得了个优秀。 - 白水社 中国語辞典

彼は思いもかけない優遇を受けた．

他受到了意想不到的优遇。 - 白水社 中国語辞典

彼はバーにつかまり，ひょいと体を揺すって飛び乗った．

他抓住杠子，一悠就上去了。 - 白水社 中国語辞典

わが国は悠久たる文化の伝統を持っている．

我国有着悠久的文化传统。 - 白水社 中国語辞典

彼は悠然とした顔つきをしている．

他脸上露出悠然的神情。 - 白水社 中国語辞典

私は国外に出かけて遊歴することには反対しない．

我不反对到国外去游历。 - 白水社 中国語辞典

彼らは長期にわたって遊牧の生活をしている．

他们长期过着游牧的生活。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは心行くまで遊んでいる．

孩子们在尽情游戏。 - 白水社 中国語辞典

これらの家具はすべて桐油で塗ったものだ．

这些家具都是用桐油油过的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はつやつやとしたお下げ髪に結っている．

她梳了一个油亮油亮的大辫子。 - 白水社 中国語辞典

私は明日郵便局へ行って小包を送る．

我明天到邮局去邮寄包裹。 - 白水社 中国語辞典

合格通知票は既に郵送した．

录取通知单已经邮寄出了。 - 白水社 中国語辞典

彼の反論はたいへん有力である．

他的驳斥很有力。 - 白水社 中国語辞典

君が有利だと思えば君がやったらいいんじゃないか！

你觉得有利你就干呗！ - 白水社 中国語辞典

中国の絹織物は国外で有名になったのである．

中国的丝绸是在国外有了名的。 - 白水社 中国語辞典

君たちは有望な若い世代である．

你们是有望的年轻一代。 - 白水社 中国語辞典

会談は友好的な雰囲気の中で進められた．

会谈在友好的气氛中进行。 - 白水社 中国語辞典

林語堂はまたユーモアの大家とも言われる．

林语堂又称幽默大师。 - 白水社 中国語辞典

敵の誘惑は彼によって拒絶された．

敌人的诱惑被他拒绝了。 - 白水社 中国語辞典

重湯がかまどの上一面に噴きこぼれた．

米汤淤了一锅台。 - 白水社 中国語辞典

困難な境遇が彼の憂うつを募らせた．

困难的处境增添了他的郁闷。 - 白水社 中国語辞典

彼は郵便局で何冊か雑誌を予約した．

他在邮局预订了几部杂志。 - 白水社 中国語辞典

老華僑がついに帰国の夢を実現した．

老华侨终于圆了回国的梦。 - 白水社 中国語辞典

春に耕し夏に草取りをし，秋に取り入れ冬に蓄える．

春耕夏耘，秋收冬藏。 - 白水社 中国語辞典

大雪がとっくに山を閉ざし，道路は不通になった．

大雪早早儿就封了山，路不通了。 - 白水社 中国語辞典

この事については級友たちを非難すべきでない．

这事不该责备同学们。 - 白水社 中国語辞典

この事は私の勇気と希望を高める．

这事增长我的勇气和希望。 - 白水社 中国語辞典

昼は見張りに立ち，夕方は一軒々々略奪して回る．

白天放哨，下晚挨家挨户扎古丁。 - 白水社 中国語辞典

この瓶はお湯を注いだら突然割れてしまった．

这瓶子一灌开水就炸了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はミスユニバースの栄冠を手に入れた．

她摘取了世界小姐的桂冠。 - 白水社 中国語辞典

緑化するに当たって耕地を占用することは許されない．

绿化不得占用耕地。 - 白水社 中国語辞典

彼らの創造した富は資本家に占有されている．

他们创造的财富被资本家所占有。 - 白水社 中国語辞典

納得がいく理由が見当たらない．

找不出一条站得住的理由。 - 白水社 中国語辞典

優勝チームが各校連合チームを打ち負かした．

冠军队战败了各校联队。 - 白水社 中国語辞典

目前の戦局はわが軍にとってたいへん有利である．

目前的战局对我军很有利。 - 白水社 中国語辞典

我々の兵士はたいへん勇敢である．

我们的战士非常勇敢。 - 白水社 中国語辞典

公園の花壇は多くの物見遊山する人を引きつけた．

公园里的花坛招引了不少游人。 - 白水社 中国語辞典

服のうちもう着なくなったものはすべて人に譲る．

衣服穿不着的都送人。 - 白水社 中国語辞典

数限りない英雄たちを引きつけ競って傾倒させる．

引无数英雄竟折腰。 - 白水社 中国語辞典

このような友誼は大切にするに値する．

这种友谊值得珍惜。 - 白水社 中国語辞典

歓声が首都の空を揺るがしていた．

欢呼声震荡着首都的天空。 - 白水社 中国語辞典

身体は有機的なつながりを持つ全体である．

身体是个有机的整体。 - 白水社 中国語辞典

冬，我々は水利施設を修理した．

冬天我们整修了水利工程。 - 白水社 中国語辞典

これらの理由はすべてたいへん正大である．

这些理由都很正大。 - 白水社 中国語辞典

彼は勇敢に立ち上がって正義の味方になる．

他敢站出来主持正义。 - 白水社 中国語辞典

彼はひたすら言を左右して，実際のことは言わない．

他一味支支吾吾，不说实话。 - 白水社 中国語辞典

私はこの夕べの集いの現場指揮者を担当している．

我担任这个晚会的指挥。 - 白水社 中国語辞典