| 意味 | 例文 |
「ゆちゃ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1269件
この湯はめちゃくちゃ熱い．
这水可烫死了。
- 白水社 中国語辞典
湯飲み茶わん．
茶杯 - 白水社 中国語辞典
腸癒着．
肠粘连 - 白水社 中国語辞典
‘酥油’を入れた茶，バター茶．
酥油茶 - 白水社 中国語辞典
早くホウレン草をゆがかなくちゃ．
快要焯菠菜。 - 白水社 中国語辞典
湯茶供給所．
茶水站 - 白水社 中国語辞典
誘導着陸．
诱导着陆 - 白水社 中国語辞典
湯で茶わんを洗う．
用开水冲碗。 - 白水社 中国語辞典
湯飲み茶わんを壊した．
把茶碗碎了。 - 白水社 中国語辞典
夕方の街灯の下で，いちゃいちゃし，勝手気ままにふざけている．
在黄昏的路灯下，拉拉扯扯，肆意调笑。 - 白水社 中国語辞典
おばあちゃんはまたかゆいところをかきだした．
奶奶又抓起痒痒来了。 - 白水社 中国語辞典
ゆっくりどうぞ。落着いて。
请慢用，不用着急。 - 中国語会話例文集
まずはお茶を飲んでゆっくりして。
先喝杯茶放松一下。 - 中国語会話例文集
チャネル20はステレオ入力チャネルを有する。
声道 20具有立体声输入声道。 - 中国語 特許翻訳例文集
・「21」から「27」＝チャネル識別子x（1から7）を有するチャネル。
■‘21’-‘27’＝信道标识符为 x(1-7)的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
友人の勧めるかぼちゃの漬物を買った。
我买了朋友推荐的南瓜的腌菜。 - 中国語会話例文集
花子ちゃんが夢に2日連続で出てきた。
花子连续两天出现在了梦里。 - 中国語会話例文集
今日の夕方におじいちゃんの家に行きました。
我今天的傍晚去爷爷家了。 - 中国語会話例文集
このねじくぎは緩んでいる，きつく締めなくちゃ．
这个螺丝钉活动了，得拧紧一些。 - 白水社 中国語辞典
ガチャンと音がして，茶わんが床に落ちて砕けた．
啪嚓一声，碗掉在地上碎了。 - 白水社 中国語辞典
740 共有制御チャネル処理部
740共享控制信道处理单元 - 中国語 特許翻訳例文集
ここは有名な茶の産地です。
这里是有名的茶的产地。 - 中国語会話例文集
着払いにてご郵送下さい。
请以货到付款的方式邮寄。 - 中国語会話例文集
この共有チャネルは、下り物理共有チャネル(PDSCH: Physical Downlink Shared CHannel)と呼ばれる。
该共享信道被称为下行物理共享信道 (PDSCH：Physical Downlink Shared CHannel)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この共有チャネルは、上り物理共有チャネル(PUSCH: Physical Uplink Shared CHannel)と呼ばれる。
该共享信道被称为上行物理共享信道 (PUSCH：Physical Uplink Shared CHannel)。 - 中国語 特許翻訳例文集
山梨のおじいちゃんが僕の為に新しいゆかたを買ってくれました。
山梨的爷爷为了我买了新的和服。 - 中国語会話例文集
ゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。
我想慢慢冷静下来再回信。 - 中国語会話例文集
ゆっくり落着いて返信を書こうと思いました。
我想慢慢冷静下来之后再写回信。 - 中国語会話例文集
彼女はあらゆるチャンスを上手く利用した。
她充分利用了所有的机会。 - 中国語会話例文集
雪上車はゆっくり着実に進んだ。
雪地履带车平稳而又缓慢地前进。 - 中国語会話例文集
チャーシューとゆで卵を追加してください。
请追加叉烧肉和鸡蛋。 - 中国語会話例文集
ゆでたウインナソーセージにケチャップをつける
在煮过的香肠上浇上番茄酱 - 中国語会話例文集
彼女は夫の湯飲みに茶（湯）を継ぎ足した．
她给丈夫茶杯里续了点儿水。 - 白水社 中国語辞典
ありとあらゆるチャンスをつかまねばならない．
应该抓住一切机会。 - 白水社 中国語辞典
中国から茶葉や茶器を日本に輸入し販売する。
从中国把茶叶和茶器进口到日本进行销售。 - 中国語会話例文集
私は勇気が倍増し，仕事をちゃんとやる自信ができた．
我勇气倍增，有信心搞好工作。 - 白水社 中国語辞典
ちゃんとした子供が人に誘惑されてだめになってしまった．
好生生的一个孩子给人勾引坏了。 - 白水社 中国語辞典
言うことがあればちゃんと言ったらよい，何をわざわざ人を揶揄するのか！
你有话可以好好说，何必揶揄人！ - 白水社 中国語辞典
児童の心身の健康に有害なおもちゃは，製作を厳禁すべきである．
有损儿童身心健康的玩具，应严禁制作。 - 白水社 中国語辞典
さらなる実例として、UL PHYチャネルは、物理ランダム・アクセス・チャネル（PRACH）、チャネル品質インジケータ・チャネル（CQICH）、アクノレッジメント・チャネル（ACKCH）、アンテナ・サブセット・インジケータ・チャネル（ASICH）、共有要求チャネル（SREQCH）、UL物理共有データ・チャネル（UL−PSDCH）、および／またはブロードキャスト・パイロット・チャネル（BPICH）を含みうる。
共享请求信道 (SREQCH)； UL物理共享数据信道 (UL-PSDCH)； - 中国語 特許翻訳例文集
（お茶を入れるため私にやかん1杯のお湯をください→）私にやかん1杯のお湯をください，お茶を入れますので．
给我一壶开水沏茶。 - 白水社 中国語辞典
共通パイロットチャネル（CPICH）、同期チャネル（SCH）、共通制御チャネル（CCCH）、共有DL制御チャネル（SDCCH）、マルチキャスト制御チャネル（MCCH）、共有UL割り当てチャネル（SUACH）、肯定応答チャネル（ACKCH）、DL物理共有データチャネル（DL−PSDCH）、UL電力制御チャネル（UPCCH）、ページングインジケータチャネル（PICH）、および、負荷インジケータチャネル（LICH）を含む。
共同导频信道 (CPICH)、同步信道 (SCH)、共同控制信道 (CCCH)、共享DL控制信道 (SDCCH)、多播控制信道 (MCCH)、共享UL指派信道 (SUACH)、确认信道 (ACKCH)、DL物理共享数据信道 (DL-PSDCH)、UL功率控制信道 (UPCCH)、寻呼指示符信道 (PICH)和负载指示符信道 (LICH)。 - 中国語 特許翻訳例文集
DL伝送チャネルは、ブロードキャスト・チャネル（BCH）、ダウンリンク共有データ・チャネル（DL−SDCH）、およびページング・チャネル（PCH）を備える。
DL输送信道包含广播信道(BCH)、下行链路共享数据信道 (DL-SDCH)和寻呼信道 (PCH)。 - 中国語 特許翻訳例文集
DL伝送チャネルは、ブロードキャスト・チャネル（BCH）、ダウンリンク共有データ・チャネル（DL−SDCH）、およびページング・チャネル（PCH）を備える。
DL传输信道包括广播信道 (BCH)、下行链路共享数据信道 (DL-SDCH)和寻呼信道 (PCH)。 - 中国語 特許翻訳例文集
DL伝送チャネルは、ブロードキャスト・チャネル（BCH）、ダウンリンク共有データ・チャネル（DL−SDCH）、およびページング・チャネル（PCH）を含みうる。
DL传输信道可包括广播信道 (BCH)、下行链路共享数据信道 (DL-SDCH)及寻呼信道 (PCH)。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理ランダムアクセスチャネル（PRACH）、チャネル品質インジケータチャネル（CQICH）、肯定応答チャネル（ACKCH）、アンテナサブセットインジケータチャネル（ASICH）、共有要求チャネル（SREQCH）、UL物理共有データチャネル（UL−PSDCH）、およびブロードバンドパイロットチャネル（BPICH）を含む。
物理随机接入信道 (PRACH)、信道质量指示符信道 (CQICH)、确认信道 (ACKCH)、天线子集指示符信道 (ASICH)、共享请求信道(SREQCH)、UL物理共享数据信道 (UL-PSDCH)和宽带导频信道 (BPICH)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図37に示すように、Open GOPである現在GOPにおいては、その現在GOPのピクチャのうち、non-IDR Iピクチャ（IDRピクチャではないIピクチャ）より表示順で前のピクチャは、直前のGOPのピクチャを参照することが許される。
如图 37所示，对于作为开放 GOP的当前 GOP，允许当前 GOP的图片中显示次序早于(较旧 )非 IDR I图片 (IDR图片之外的 I图片 )的图片参考上一 GOP中的图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
図37に示すように、Open GOPである現在GOPにおいては、その現在GOPのピクチャのうち、non-IDR Iピクチャ（IDRピクチャではないIピクチャ）より表示順で前のピクチャは、直前のGOPのピクチャを参照することが許される。
如图 37所示，在作为开放 GOP的当前 GOP中，允许当前 GOP的图片中显示次序在非 IDR I图片 (不是 IDR图片的 I图片 )之前的图片参考前一 GOP中的图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】有効ビン判定処理のフローチャート
图 7是有效图格 (bin)确定处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
ヒトの着床前胚は人間だろうか。
人的着床前期胚胎是不是人类？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
