「ゆて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

優勝目指して頑張って！

朝着冠军加油！ - 中国語会話例文集

粥を煮すぎて焦がしてしまった．

把粥熬糊了。 - 白水社 中国語辞典

彼は股を左右に開いて立っている．

他劈着叉站着。 - 白水社 中国語辞典

夕刊を売って生計を立てる．

靠卖晚报谋生。 - 白水社 中国語辞典

親指を立てて彼を褒める．

跷着大拇指夸他。 - 白水社 中国語辞典

決して警戒を緩めてはならない．

切不可放松警惕。 - 白水社 中国語辞典

今度に限ってお前を許してやる．

这次就饶了你。 - 白水社 中国語辞典

親指を立てて彼を褒めた．

伸起大拇指来夸他。 - 白水社 中国語辞典

吸い殻は床に捨ててはいけない．

烟头不要扔在地板上。 - 白水社 中国語辞典

友軍がやって来て応援する．

友军前来应援。 - 白水社 中国語辞典

指を口に入れてしゃぶっている．

把手指放在嘴里咂着。 - 白水社 中国語辞典

手の指と足の指は合わせて二十本あります。

手指和脚趾共有20根。 - 中国語会話例文集

それゆえ、私はその書類の提出が遅れています。

因此我晚交了资料。 - 中国語会話例文集

風力計はゆっくりと回転していた。

风速计慢慢的回转着。 - 中国語会話例文集

年寄りに悠々自適の晩年を送ってもらう．

让老人安逸地度过他的晚年。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる手を尽くして気に入らない人を排斥する．

千万百计地把不中意的人排挤出去。 - 白水社 中国語辞典

‘死面’を使って焼いた‘饼’，（比喩的に）こちこちで融通のきかないやつ．

死面饼 - 白水社 中国語辞典

手元に少しゆとりができたら，君に送金してあげる．

我手头松一些，再给你寄钱去。 - 白水社 中国語辞典

悠々自適する，俗世から離れて思うままに生きる．

优游自在((成語)) - 白水社 中国語辞典

商品が売れ残り，運輸が停滞して売れ行きが鈍る．

货物积压，滞运滞销。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう左右に揺れて，定見がない．

他经常左右摇摆，没有定见。 - 白水社 中国語辞典

ホウレン草はとても軟らかい，湯の中でさっとゆでるとすぐ食べられる．

菠菜很嫩，在开水里绰一下就可以吃。 - 白水社 中国語辞典

彼は薄れゆく夕日を見ながら，はるかなる故郷に思いをはせていた．

他望着暗淡的斜阳，思念着千里以外的故乡。 - 白水社 中国語辞典

英雄人物だって人間的感覚を有しており，飢餓疲労を知っている．

英雄人物也有感性，知道饥饿疲倦。 - 白水社 中国語辞典

各個別のユーザにユーザIDが割り当てられる。

每个个体用户被指派以用户 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

あらゆる方法を使って、この問題を解決すべきだ。

应该使用各种办法来解决这个问题。 - 中国語会話例文集

今後も多くの動画を掲載してゆきます。

今后也会继续发布很多视频。 - 中国語会話例文集

片側の膝を立てた状態から、ゆっくり膝を伸ばす。

从单膝屈立的状态慢慢伸膝盖。 - 中国語会話例文集

お疲れ様でした、ゆっくり寝てください。

辛苦了，请好好睡一觉吧。 - 中国語会話例文集

冬のブリはとても美味しく有名です。

冬天的鰤鱼很好吃并且有名。 - 中国語会話例文集

温泉にゆっくりと浸かって疲れを取りたい。

我想悠闲地泡在温泉里，消除疲倦。 - 中国語会話例文集

またゆっくりお話聞かせて下さい。

请让我下次好好听你说。 - 中国語会話例文集

もう少しゆっくりと話していただけますか。

能再说慢一点吗？ - 中国語会話例文集

眉毛を抜いたりカットして、眉毛の型を整える。

拔掉或者修剪眉毛，来修整眉毛的形状。 - 中国語会話例文集

お願いだからゆっくり喋ってください。

拜托你了，请你慢点说。 - 中国語会話例文集

彼らは庭でゆったりと過ごしています。

他们在庭院里慢悠悠地度过了。 - 中国語会話例文集

すいません、ゆっくり話してもらえませんか？

对不起，能请您慢慢说吗？ - 中国語会話例文集

あなたとゆっくり話せなくて残念。

不能和你畅谈，真遗憾。 - 中国語会話例文集

ゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。

我想慢慢冷静下来再回信。 - 中国語会話例文集

ゆっくり落着いて返信を書こうと思いました。

我想慢慢冷静下来之后再写回信。 - 中国語会話例文集

今日は家でゆっくりしていました。

今天在家里慢慢的休息了。 - 中国語会話例文集

あなたとゆっくりと人間関係を築いて行きたい。

我想跟你慢慢地建立人际关系。 - 中国語会話例文集

私の仕事を終えたので、今はゆっくりしています。

因为我结束了工作，所以现在很悠闲。 - 中国語会話例文集

もう少しゆっくり楽しみたいと思っています。

我想更加好好享受。 - 中国語会話例文集

そこにはゆったりとした時が流れている。

那里悠闲的时间流逝着。 - 中国語会話例文集

有利差異は、企業にとって有利に働きます。

有利差异对公司来说发挥有利作用。 - 中国語会話例文集

彼にもっとゆっくり話してくれるように頼みました。

我拜托他说慢点。 - 中国語会話例文集

その公演には有名な俳優が出演していた。

那个演出里有很有名的演员出场。 - 中国語会話例文集

もう一度、ゆっくり言って頂けますか。

能请你再慢慢地说一次吗？ - 中国語会話例文集

申し訳ありませんがゆっくり話してください。

很抱歉，请您慢慢说。 - 中国語会話例文集