| 意味 | 例文 |
「ゆばな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5607件
人々は誰しも制度を守らねばならず，例外を作ることは許さない．
人人都要遵守制度，不能破例。
- 白水社 中国語辞典
正当な理由もなく3度遅刻すれば授業を1時限サボった勘定にする．
无故迟到三次算旷一节课。 - 白水社 中国語辞典
大衆路線を歩まなければ，下々の様子が上に立つ者に伝わらない．
不走群众路线，下情就不能上达。 - 白水社 中国語辞典
新聞報道はありのままに書かねばならず，捏造することは許されない．
新闻报导要写实，不允许编造。 - 白水社 中国語辞典
仕事が忙しくなればなるほど，反対に彼はますます愉快に感じた．
工作愈紧张，他反而愈加感到愉快。 - 白水社 中国語辞典
言い逃ればかりしていないで，さっさと本当のことを言いなさい．
你别一味地支吾，痛快说实话吧。 - 白水社 中国語辞典
（あばずれ女が人前で悪態をつく→）（言葉・文章で）はばかることなく悪口を言う，ほしいままに人を攻撃する．
泼妇骂街((成語)) - 白水社 中国語辞典
一言言葉が行き違うと，すぐさま殴り合いになる．
一言不合，顿时交手。 - 白水社 中国語辞典
自由な雰囲気の中で幅広く語り合った．
在无拘束的气雰中进行了广泛的交谈。 - 白水社 中国語辞典
有害な気体が樹木や草花を枯れさせた．
有害气体熏坏了树木花草。 - 白水社 中国語辞典
今回の試合で，彼らのチームは3位だった．もうひと踏んばりすれば，準優勝・優勝も夢ではない．
这次比赛，他们队获得了季军。如果再努把力，获得亚军、冠军也不是没有希望的。 - 白水社 中国語辞典
例えば、システム800は、ユーザ機器ユニット内に少なくとも部分的に存在しうる。
例如，系统 800可至少部分地驻留在用户装备单元内。 - 中国語 特許翻訳例文集
校長先生はやることが秩序だっており，しかも慌てない．（‘很有板眼’は‘有板有眼’とも言う．）
校长做事很有板眼，而且不慌不忙。 - 白水社 中国語辞典
時間が許すのであれば、そこへ行ってあなたを訪ねます。
如果时间允许的话，去那里拜访你。 - 中国語会話例文集
夏には自由な時間がたくさんある。少しだけ働けばいい。
夏天有很多自由时间。只需要做一点工作就好。 - 中国語会話例文集
なお、S3002でユーザが特定できなかった場合、S3003ではユーザは認証済みではないと判定する。
另外，在 S3002用户不能确定的情况下，在 S3003判定为用户未完成认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼のいわゆる慈善事業なるものは，わずかな恩恵を与えて人心を買収することにすぎない．
他的一些所谓善举，不过是用小恩小惠收买人心而已。 - 白水社 中国語辞典
我々は清潔な水を飲み，新鮮な空気を呼吸しなければならない．それゆえ，よい自然環境は我々の生活に大きな関係がある．
我们要饮用清洁的水，呼吸新鲜的空气。所以，良好的自然环境对我们的生活有很大的关系。 - 白水社 中国語辞典
計画出産はしっかり行なわなければならず，成り行きに任せることはできない．
计划生育要抓紧，不能任其自流。 - 白水社 中国語辞典
私なら彼女にバカなまねはしないように言うだろう。
要是我的话，我会对她说不要愚蠢的模仿吧。 - 中国語会話例文集
何が（においのよい花→）有益な言論・作品で何が（毒草→）有害な言論・作品であるかを見分けねばならない．
必须分辨什么是香花什么是毒草。 - 白水社 中国語辞典
デバイス102は、異なる種類のユーザを持つことができる。
设备 102可以具有不同种类的用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、HDMI受信部は、レシーバ82を有する。
即，HDMI接收单元包括接收器 82。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、Nx8MHzの帯域幅を有する。
这意味着 DVB-C2具有 N×8MHz的带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集
終盤まで攻撃の手を緩めなかった。
直到最后阶段都没放松攻击。 - 中国語会話例文集
そしてそれは日本で一番有名な人です。
然后那个是日本最有名的人。 - 中国語会話例文集
それは二番目に優秀な大学です。
那是第二优秀的大学。 - 中国語会話例文集
飛行機や列車、遊覧バスなどの切符代
飞机，火车，观光巴士等的车票费用 - 中国語会話例文集
ドバイには、ユニークな建物が多いですね。
迪拜有很多独特的建筑物。 - 中国語会話例文集
それはとても有名な砂漠ですね。
那是非常有名的沙漠呢。 - 中国語会話例文集
あなたの言葉にとても勇気付けられました。
你的话给了我莫大的勇气。 - 中国語会話例文集
あなたの誘いを一番優先したい。
我想把优先选择你的邀请。 - 中国語会話例文集
有名な多くの場所に訪れます。
我要去很多有名的地方。 - 中国語会話例文集
洪水の後何百ものホームレスが行き場を失った。
洪水过后数百个流浪者无处可去。 - 中国語会話例文集
わたしの町では、有名な場所がたくさんある。
我们住在城里有很多有名的地方。 - 中国語会話例文集
ペルーの一番有名な飲み物はインカコーラだ。
秘鲁最有名的饮品是印加可乐。 - 中国語会話例文集
バスはガタガタ揺れながら進んだ。
巴士摇摇晃晃地前行着。 - 中国語会話例文集
巨大な一本石が彼らの行く手を阻んだ。
一整块巨大的岩石挡在了他们的前方。 - 中国語会話例文集
あなたの郵便番号を教えてくれますか？
可以告诉我你的邮政编码吗？ - 中国語会話例文集
ここは歴史的に有名な場所だ。
这里是历史上有名的地方。 - 中国語会話例文集
あなたが一番に優先されるべきだと思います。
我认为你最应该被优先。 - 中国語会話例文集
あなたと今晩夕食を共に出来ますか？
今晚可以和你一起吃饭吗？ - 中国語会話例文集
明治神宮はとても有名な場所です。
明治神宫是非常有名的地方。 - 中国語会話例文集
飛行機や列車、遊覧バスなどの切符代
飞机，火车，观光巴士等的票款 - 中国語会話例文集
彼のスピーチはユーモラスな言葉でいっぱいだった。
他的演讲中竟是幽默风趣的语句。 - 中国語会話例文集
本商品はユニット単位での販売となります。
本商品以一组为单位进行销售。 - 中国語会話例文集
友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。
朋友告诉了我你的电话号码。 - 中国語会話例文集
冬は私が一番好きな季節です。
冬天是我最喜欢的季节。 - 中国語会話例文集
これは、私が彼らを好きな一番の理由です。
这是我喜欢他最大的原因。 - 中国語会話例文集
私にとって、一番大切なのは友人です。
对我来说最重要的是朋友。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
