「ゆらがわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

口をゆがめて笑う（泣く）．

咧着嘴笑（哭）。 - 白水社 中国語辞典

行方がわからない．

不知下落 - 白水社 中国語辞典

行方がわからない．

行迹无定 - 白水社 中国語辞典

ユーフラテス川．

幼发拉底河 - 白水社 中国語辞典

渡し船はゆらゆら揺れて対岸に達した．

渡船摇摇晃晃地到达了对岸。 - 白水社 中国語辞典

何羽かの白鳥が波に任せてゆらゆらと浮いている．

几只天鹅随着水波飘动。 - 白水社 中国語辞典

（人・物が）行方がわからない．

不知去向((成語)) - 白水社 中国語辞典

油井から石油がわき出て来た．

油井涌出石油来了。 - 白水社 中国語辞典

４月にも関わらず、雪が降った。

尽管已是4月了但下雪了。 - 中国語会話例文集

君がやる勇気がないなら，私がやる！

你不敢，我敢！ - 白水社 中国語辞典

仕事が終わってから夕飯を作る。

工作结束后做晚饭。 - 中国語会話例文集

床にわら布団が1枚敷いてある．

地上摊着一条稿荐。 - 白水社 中国語辞典

彼女は笑いながら許してくれた。

她笑着原谅了我。 - 中国語会話例文集

彼女は笑いながら許してくれた。

他笑着原谅了我。 - 中国語会話例文集

彼はまず憂うつになり，それからわけがわからなくなった．

他先是气闷，后是胡涂。 - 白水社 中国語辞典

私がそう言うや否や彼は笑った．

我一说，他就乐了。 - 白水社 中国語辞典

柔らかなぼたん雪が音もなくふわふわと舞っている．

柔软的雪花无声无息地飞飞扬扬。 - 白水社 中国語辞典

ふわりと漂う雲が緩やかに立ち昇り，夕日影がきらきらと輝かしい．

浮云缭绕，落照绚烂。 - 白水社 中国語辞典

心行くまで朗らかに笑う．

恣情欢笑 - 白水社 中国語辞典

私は少し気持ちが揺らいでいる。

我稍微有一些动摇了。 - 中国語会話例文集

英雄的気概を表わす．

表现了英雄气节 - 白水社 中国語辞典

昔の級友が書画を幾らか私に譲った．

老同学让我一些字画。 - 白水社 中国語辞典

目が回って方角がわからなくなる，（比喩的に）頭が混乱して方向を見失う．

晕头转向 - 白水社 中国語辞典

山河はとこしなえにあり，友誼はとわに変わらず．

山河长在，友谊永恒。 - 白水社 中国語辞典

各個別のユーザにユーザIDが割り当てられる。

每个个体用户被指派以用户 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

あらゆる問題は，私が責任を持つ．

一切问题，由我承担。 - 白水社 中国語辞典

彼は私のあらゆるしくじりをとがめた．

他怪了我一身不是。 - 白水社 中国語辞典

ここにお湯がありますから，喉が渇いたらご自由にお飲みください．

这里有开水，渴了请随便喝。 - 白水社 中国語辞典

私たちの友情が変わらないことを祈っています。

我希望我们的友情不要改变。 - 中国語会話例文集

しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。

但是我所能支付的金额是400欧元。 - 中国語会話例文集

しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。

然而，我能支付的金额是400欧。 - 中国語会話例文集

夢の中で，彼の勇敢な姿が私の目の前に現われた．

睡梦中，他那英勇的形象显现在我面前。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を見ながら長い粗製葉巻をくゆらした。

他一边看着我一边慢慢地抽着长长的劣质卷烟。 - 中国語会話例文集

月夜の舟に揺られながら対岸へ渡った。

摇着月夜下的小船到了对岸。 - 中国語会話例文集

いすの脚がぐらついたので，針金で結わえつけなさい．

椅子腿活动了，用铁丝摽一下吧。 - 白水社 中国語辞典

片側の膝を立てた状態から、ゆっくり膝を伸ばす。

从单膝屈立的状态慢慢伸膝盖。 - 中国語会話例文集

そばを茹でるのに使ったお湯が入っています。そばを食べ終わったら、つゆに入れて飲んでください。

装有煮荞麦面的面汤。在吃完了荞麦面之后，请加入蘸汁饮用。 - 中国語会話例文集

この指輪はガラス製だ．

这个戒指是料的。 - 白水社 中国語辞典

わが国の輸出は元来の部品輸出から完成品を輸出するまでに発展した．

我国从原来出口元器件为主发展到以出口整机为主。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供っぽく笑って口をゆがめた．

他孩子般地笑咧了嘴。 - 白水社 中国語辞典

彼女は周りを注意深く見ながら、ゆっくりと車を走らせた。

她一边小心注意着周围，一边慢慢地把车开了出去。 - 中国語会話例文集

私が兄を捜しに行こうとしたら，彼がゆっくりと入って来た．

我刚要去找哥哥，他就踱步进来了。 - 白水社 中国語辞典

合わせたものを、粒状性が見られなくなるまでゆっくり混ぜる。

将混合物搅拌到直到看不到粒状性的物质为止。 - 中国語会話例文集

どうやら、私の郵便物が盗難にあったらしい。

好像我的邮递包裹被偷了。 - 中国語会話例文集

冬は川の水が浅すぎて，船を走らせられない．

冬天河水偏浅，不能走船。 - 白水社 中国語辞典

それが私が考えられる唯一の説明だった。

那是我当时能够想到的唯一的解释。 - 中国語会話例文集

これらが私があなたを疑う理由です。

这些是我怀疑你的理由。 - 中国語会話例文集

どの道を歩むかは，我々が自分で選ぶことができる．

何去何从，我们可以自己选择。 - 白水社 中国語辞典

有給休暇がどのくらい残っているかわかりますか。

你知道还剩多少带薪休假吗？ - 中国語会話例文集

友人からは面倒見が良い人物だと言われます。

我被朋友说是很会照顾人的人。 - 中国語会話例文集