| 意味 | 例文 |
「ようあ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29546件
【図40】第2筐体が中間位置に位置しているときの状態で示す図39と同様の図である。
图 40是类似于图 39但是当第二壳体处于中间位置时的状态的视图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図41】第2筐体が展開位置に位置しているときの状態で示す図30と同様の図である。
图 41类似于图 39但是当第二壳体处于展开位置时的状态的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図43】第2筺体を中間位置に位置させた状態で示す図42と同様の図である。
图 43是类似于图 42但是当第二壳体处于中间位置时的状态的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図44】第2筐体を展開位置に位置させた状態で示す図42と同様の図である。
图 44是类似于图 42但是当第二壳体处于展开位置时的状态的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
本体制御部121は、スキャナ110が読取可能であれば、搬送要求信号をCPU130に送信する。
如扫描器 110可进行读取，则主体控制部 121将输送请求信号发送给 CPU 130。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第一実施形態で使用される評価画像の例を示す図である。
图 4是示出第一实施例中使用的评估图像的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
S5001からS5006までの処理は第一実施形態と同様であるので、詳細は省略する。
S5001至 S5006的处理与第一实施例相同，因此将省略其详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップF211のパノラマ撮像処理は、上記図14で説明した処理と同様である。
步骤 F211的全景影像拍摄与参照图 14所述的处理相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。
图 22是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。
图 23是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。
图 24是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。
图 26是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
メモリカード51は、フラッシュメモリ等のメモリを使用したものであり、各種のデータを記憶する。
存储卡 51使用闪存存储器等存储器，存储各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、上記のパラメータは、画像処理を施すときに使用される各種数値である。
另外，上述参数是在实施图像处理时使用的各种数值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明を適用した復号装置の主な構成例を示すブロック図である。
图 7是图示根据本发明实施例的解码设备的主要配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】本発明を適用したパーソナルコンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 20是图示根据本发明实施例的个人计算机的配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明を適用した復号装置の主な構成例を示すブロック図である。
图 7是图示根据本发明实施例的解码设备的主要配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、通信システムのためのプロトコルスタックの幾つかの態様を示した図である。
图 3解说通信系统的协议栈的一些方面； - 中国語 特許翻訳例文集
この実施形態では、例えば、ダウンリンクポート304における信号レンジの要件は25dBである。
举例来说，在这个实施例中，下行链路端口 304处的信号范围要求为 25dB。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】循環移動（cyclic shifts）を通じてCAZACシーケンスに適用することを示す図である。
图 7是说明对 CAZAC序列应用循环移位的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施例が適用されるLTE構造を示す概略図である。
图 1是示出了根据本发明的实施例的 LTE结构的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のLTE構造で使用されるユーザ平面プロトコルスタックを示す図である。
图 2是示出了用在图 1的 LTE结构中的用户平面协议栈的图； - 中国語 特許翻訳例文集
実際、本発明の概念は、固定または携帯受信器に適用可能である。
实际上，本发明概念还适用于静止或移动的接收器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】充電情報表示用携帯機の動作を示すフローチャートである。
图 7是示出充电信息显示用便携机的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】充電情報表示用携帯機の動作を示すフローチャートである。
图 8是示出充电信息显示用便携机的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の通信装置の実施例としてのルータ20の使用例を示す説明図である。
图 1是表示作为本发明的通信装置的实施例的路由器 20的使用例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】任意のクラスタフィードバック用フォーマットの、一実施形態を示す図である。
图 5举例说明一个用于任意的集群反馈格式的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信制御部121は、OS実行部から接続要求があったか否かを判定する（ステップS301）。
通信控制部分 121确定是否存在来自 OS执行部分的连接请求 (步骤 S301)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1の環境中での使用に適したシステムの一実施例が図5に示してある。
在图 5中，举例说明了适合在图 1的环境中使用的系统的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した携帯電話機の一実施の形態の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的移动电话的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明を適用した携帯電話機の一実施の形態の構成例を示す図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的移动电话的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。
在图 25中的步骤 S096～ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容，省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。
在图 26中的步骤 S096～ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容，省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図27におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。
在图 27中的步骤 S096～ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容，省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、本発明の主要構成である画像変形部80について詳しく説明する。
以下详细说明本发明的主要部分即图像变形部 80。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】実施の形態におけるUtilityラインおよびHPDラインを使用した動作をまとめて示す図である。
图 15是总结所述实施例中使用应用线和 HPD线的操作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
加えて、パケット120のヘッダ内の他の情報（図3A、3B）は、BFTでは不要であってもよい。
此外，对于 BFT而言可以不需要在分组 120(图 3)的报头内的其他信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
フォーマット200は、BFTデータユニット（BFT中に送信されるデータユニット）について利用可能である。
格式 200可以被用于 BFT数据单元，即在 BFT期间内发送的数据单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
デリミタフィールド1202は、例えばフレームタイミング信頼性を高めるのに有用である。
定界符字段 1202可以例如对于改善帧定时可靠性而言是有用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
デリミタフィールド1242は、例えばフレームタイミングの信頼性を高めるのに有用である。
定界符字段 1242可以例如对于改善帧定时可靠性而言是有用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
デリミタフィールド1282は、例えばフレームタイミング信頼性を高めるのに有用である。
定界符字段 1282例如对于改善帧定时可靠性而言是有用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】会議セッションに参加するユーザを認証するのに使用されるシステムのブロック図である。
图 1是用于证实加入会议会话的用户的系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
その検証ステップを、標準の暗号化／復号アルゴリズムを使用して実装できる。
验证步骤可以使用标准加密 /解密算法来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
重要なことは、意図された方向がプリズム255によってひどく減衰されないことである。
重要的是所预期的方向不被棱镜 255严重衰减。 - 中国語 特許翻訳例文集
IR遠隔制御デバイスに一般に使用される搬送波周波数は、38．5KHzである。
用于 IR远程控制装置的通常使用的载波频率是 38.5KHz。 - 中国語 特許翻訳例文集
サービスノード94は、MSO20、MHE10、MHO18またはPG24の機能を提供可能な、汎用制御エンティティである。
服务节点 94是可以提供 MSO 20、MHE 10、MHO 18或 PG 24的功能的一般控制实体。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。
图 11是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。
图 12是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。
图 13是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。
图 14是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
