| 意味 | 例文 |
「ようあ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29546件
1002で表されるように、SIPのアクセス認証手順が完了した後に、MSは、IPアドレスを要求するためにSIP GWへDHCP要求を発行し得る。
如在 1002所描绘的，在 SIP接入认证过程完成后，MS可以向 SIP GW发出 DHCP请求以请求 IP地址。
- 中国語 特許翻訳例文集
適用可能な実施例は、UEとeNodeBとの間の中継を使用するLTEアドバンストのようなシステムである。
可应用的实施例可以是在利用 UE与 eNodeB之间的中继的如 LTE-Advanced的系统中。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ある回復用FECブロック元データが複数のエラー伝搬対策用FECブロック元データにまたがることがあるようにしてもよい。
例如，一段复原用 FEC块原始数据可以延伸跨越多段错误传播对策用 FEC块原始数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
厚手のハンカチをご用意ください。
请准备厚些的手帕。 - 中国語会話例文集
新しい人員の採用を検討する。
研究录用新人。 - 中国語会話例文集
費用負担をめぐる争い
围绕着费用承担的争吵 - 中国語会話例文集
連絡用メールアドレス
联络用邮箱地址 - 中国語会話例文集
介護用品を取り扱う。
经营看护用品。 - 中国語会話例文集
ここは手洗いのみの使用です。
这里只能用于洗手。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんの肌着用洗剤
洗婴儿内衣的洗衣粉 - 中国語会話例文集
前に問い合わせた内容
之前问过的内容 - 中国語会話例文集
日曜日も雨が降りそうだね。
礼拜天好像也要下雨呢。 - 中国語会話例文集
明日早く起きる必要がない。
你明天没有必要早起。 - 中国語会話例文集
必要以上に煽るべきではない。
不应该过分地夸大。 - 中国語会話例文集
50メートルの厚さの溶岩流
50米厚的熔岩流。 - 中国語会話例文集
今週の水曜日は空いてますか？
你这周三有空吗？ - 中国語会話例文集
料金に見合った内容でない。
金额与内容不相符。 - 中国語会話例文集
この情報の悪用はしません。
我不会把滥用这份信息。 - 中国語会話例文集
アレルギー用の薬を飲みます。
我会吃抗过敏的药。 - 中国語会話例文集
君が謝る必要はない。
你不需要道歉。 - 中国語会話例文集
日曜日は遊びに来て下さい。
礼拜天的时候请来玩。 - 中国語会話例文集
AとBの内容を合わせる。
合并A和B的内容。 - 中国語会話例文集
より悪用された規則の１つ
被滥用得更多的规则之一 - 中国語会話例文集
今週の土曜日は空いていますか？
这周周六有空吗？ - 中国語会話例文集
一人用のアパートとして
作为一个人住的公寓 - 中国語会話例文集
彼らは部屋を朝利用する。
他们早上使用房间。 - 中国語会話例文集
月曜日に車を洗います。
周一洗车。 - 中国語会話例文集
太陽は明るく輝いている。
太阳明亮的闪闪发光。 - 中国語会話例文集
転職斡旋サービスを利用する
使用转行调节服务 - 中国語会話例文集
応募用紙を印刷した後…
印刷了应聘用纸之后… - 中国語会話例文集
これはその要求に合っている。
这个符合那个的要求。 - 中国語会話例文集
水曜日にジェーンと会う。
我和简在周三见面。 - 中国語会話例文集
チアミンは水溶性です。
硫胺素是水溶性的。 - 中国語会話例文集
彼は全身赤い洋服を着ていた。
他穿着一身红西服。 - 中国語会話例文集
今週は木曜日が空いています。
我这周四有空。 - 中国語会話例文集
副作用がないので安心です。
没有副作用请放心。 - 中国語会話例文集
アンケート用紙を提出する。
提交问卷调查。 - 中国語会話例文集
月曜日にアメリカに帰る。
星期一回美国。 - 中国語会話例文集
今週の日曜日は遊べる。
这个星期天能玩、 - 中国語会話例文集
上野には動物園も有りますよ。
上野也有公园哦。 - 中国語会話例文集
11月3日の打ち合わせ内容
11月3号的商谈内容。 - 中国語会話例文集
外に出て太陽を浴びる。
出去沐浴阳光。 - 中国語会話例文集
アンティークの西洋だんす
古典西方舞蹈 - 中国語会話例文集
新しい雇用制度が発足した。
开始实施新的雇用制度。 - 中国語会話例文集
彼らと会うのは何曜日？
和他们是星期几见面？ - 中国語会話例文集
仕様について問い合わせること。
询问样式。 - 中国語会話例文集
貴方は何のサイズが必要ですか？
你需要哪个尺码的？ - 中国語会話例文集
音響媒体が必要な場合
必须要音响的情况 - 中国語会話例文集
解説書が必要な場合
需要解释说明书的情况。 - 中国語会話例文集
思い出アルバム幼稚園
回忆相册幼儿园 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
