「ようあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

兄は容赦なく弟の手から腕時計を取り上げた．

哥哥狠心地从弟弟手上取下了手表。 - 白水社 中国語辞典

文章の内容がめちゃくちゃである．

文章的内容糊糊涂涂。 - 白水社 中国語辞典

瓶の口の周りには縁どりの模様がある．

瓶口上有一道花边。 - 白水社 中国語辞典

チョウチョウの羽にはきれいな紋様がある．

蝴蝶的翅膀有美丽的花纹。 - 白水社 中国語辞典

（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である．

雍容华贵 - 白水社 中国語辞典

一様にそろっている，すべて画一的である．

整齐划一 - 白水社 中国語辞典

用もないのにあちこちぶらぶらする．

没事满处儿乱晃悠。 - 白水社 中国語辞典

廃品を回収することはたいへん重要なことである．

回收废品是件很重要的事。 - 白水社 中国語辞典

客観的要素は非根本的である．

客观因素是非基本的。 - 白水社 中国語辞典

ここからあちらに及び，表面から内容に及ぶ．

由此及彼，由表及里。 - 白水社 中国語辞典

とりあえず今年の緊急需要を解決する．

先解决今年的急需。 - 白水社 中国語辞典

100元貸してください，急ぎの入用があるので．

借我一百元，我有急用。 - 白水社 中国語辞典

両国は関係を改善する模様である．

迹象表明两国将改善关系。 - 白水社 中国語辞典

家に用事があるのにかこつけ先に帰った．

假托家里有事先走了。 - 白水社 中国語辞典

言行にはうんと慎む必要がある．

言行要多加检点。 - 白水社 中国語辞典

社会に出て世間を知る必要がある．

应该到社会上去见世面。 - 白水社 中国語辞典

今日講義する内容は昨日の続きである．

今天要讲的是接昨天的。 - 白水社 中国語辞典

保安隊はゲリラ隊の要撃に遭った．

保安队遭到游击队的截击。 - 白水社 中国語辞典

この本は内容について言うと，一読の価値がある．

这本书就内容来说，值得一看。 - 白水社 中国語辞典

犯人に対しては厳重な監視が必要である．

对犯人要严加看管。 - 白水社 中国語辞典

それは内容のない答弁である．

那是一通空空洞洞的答辩。 - 白水社 中国語辞典

よいものか悪いものか明確に区別する必要がある．

好的赖的要分清。 - 白水社 中国語辞典

作家は人民のために立派な意見を立てる必要がある．

作家要为人民立言。 - 白水社 中国語辞典

我々は一切の有利な条件を利用すべきである．

我们要利用一切有利条件。 - 白水社 中国語辞典

ロボットを利用して操作させるべきである．

要利用机器人操作。 - 白水社 中国語辞典

これらの廃物にはなお利用価値がある．

这些废物还有利用价值。 - 白水社 中国語辞典

わらマットは陰干しする必要がある．

草垫子该晾一晾。 - 白水社 中国語辞典

一連の臨機応変の措置が必要である．

要有一套灵活的应变措施。 - 白水社 中国語辞典

一面的な認識を克服する必要がある．

必须克服片面的认识。 - 白水社 中国語辞典

（ある人を）要注意人物としてブラックリストに入れる．

打入另册((成語)) - 白水社 中国語辞典

（芝生を形容し）青々として柔らかいじゅうたん．

绿茸茸的毯子 - 白水社 中国語辞典

家に急用があるので，急いで帰りなさいって．

家里有急事，叫你麻利回去。 - 白水社 中国語辞典

大手術には麻酔を行なう必要がある．

大手术需要作麻醉。 - 白水社 中国語辞典

あなたは入院の必要はない，毎日通院すればよい．

你不必住院，可以每天来门诊。 - 白水社 中国語辞典

国家の将来と命運に関心を持つ必要がある．

必须关心国家的前途和命运。 - 白水社 中国語辞典

彼女に絡むな，彼女はまだ急ぎの用があるのだから．

你别跟她蘑菇了，她还有急事呢。 - 白水社 中国語辞典

両国間の関係正常化を図る必要がある．

要谋求两国关系正常化。 - 白水社 中国語辞典

往復の旅費は大体500元必要である．

来回盘费约需五百元。 - 白水社 中国語辞典

このトラックは専ら長距離用である．

这辆卡车是专跑长途的。 - 白水社 中国語辞典

至るところ生気はつらつたる様子があふれている．

到处是一片蓬蓬勃勃的气象。 - 白水社 中国語辞典

この文章は内容が単調である．

这篇文章内容平板。 - 白水社 中国語辞典

太陽は地球のどこをもあまねく照らす．

太阳普照着地球的每个角落。 - 白水社 中国語辞典

容姿が端麗で，物言いが悲しげである．

容貌端丽，言辞凄婉。 - 白水社 中国語辞典

言いたい話があるが，口を開きにくそうな様子だ．

有话要说，但不好启齿的样子。 - 白水社 中国語辞典

この一般向けの読み物シリーズは内容が平易である．

这套通俗读物内容浅显。 - 白水社 中国語辞典

あの日の様子が，はっきりと目の前に浮かぶ．

那天的情况，清晰地浮现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

私は上司に1度要望したことがある．

我请求过一次领导。 - 白水社 中国語辞典

ほれ，彼のあの時代後れの様子ときたらなんということか．

瞧他那种穷酸相。 - 白水社 中国語辞典

500人も申請して10人採用しただけである．

有五百人申请就取了十名。 - 白水社 中国語辞典

今日用事があるので，君の所には行けない．

今天有事，去不了你那儿了。 - 白水社 中国語辞典