| 意味 | 例文 |
「ようあ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29546件
このような服装も見慣れてしまえばまあまあだ．
这种服装看惯了也还不错。
- 白水社 中国語辞典
恐ろしくて顔色が（蠟のかけらのようである→）蒼白である．
蜡渣子白 - 白水社 中国語辞典
名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは．
名父乃有此不肖之子。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつもあのように興味津津である．
她老是那样兴致蓬勃。 - 白水社 中国語辞典
彼らの愛はこのように淡く清らかである．
他们的爱就这样清清淡淡。 - 白水社 中国語辞典
どのような違いがあるかをまじめに区別すべきである．
应该认真区别有什么不同。 - 白水社 中国語辞典
確かにあのような事が本当にあった．
确确实实真有那么回事。 - 白水社 中国語辞典
物事を予測することが（神のようである→）極めて正確である．
料事如神((成語)) - 白水社 中国語辞典
相談したい重要な事がある，重要な相談事がある．
有要事相商。 - 白水社 中国語辞典
彼は何か考え事があるかのようである．
他好像有什么心事似的。 - 白水社 中国語辞典
このキャンパスはあたかも花園のようである．
这个校园俨如一个花园。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたに贈り物を1つあげよう．
我送你［一］件礼物。 - 白水社 中国語辞典
総司令官の体格はあたかも1本の松のようである．
总司令的身躯有如一株青松。 - 白水社 中国語辞典
午後幾つかの用事がある，午後用事が幾つかある．
下午有些事。 - 白水社 中国語辞典
君は誰に用事があるのか？—君に用事があるのだ．
你找谁？—我找你。 - 白水社 中国語辞典
彼があのように言うには彼なりの思惑があるのだ．
他那样说是有他的作用的。 - 白水社 中国語辞典
このような場合に、図9（b）に示すようにして警告表示111bを行う。
这种情况下，如图 9(b)所示进行警告显示 111b。 - 中国語 特許翻訳例文集
君のような客に対する扱いはいささか礼儀正しくないようだ．
你这样对待客人未免不礼貌。 - 白水社 中国語辞典
あまり器用ではありません。
我不怎么能干。 - 中国語会話例文集
あなたにいくつか要望があります。
对你有几点要求。 - 中国語会話例文集
あなたはなにか要望はありますか。
你有什么要求吗？ - 中国語会話例文集
私はあまり器用ではありません。
我不怎么精明。 - 中国語会話例文集
あなたにはそれは必要ありません。
你不需要那个。 - 中国語会話例文集
ああ！太陽が出た（出ている）！
啊！太阳出来啦！ - 白水社 中国語辞典
彼のあがき方は少し異様である．
他的挣扎有点异样。 - 白水社 中国語辞典
上記のように、ある実施態様は新しいIIDの生成を許可する。
如上所述，某些实现允许生成新的 IID。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは、あまりよくそのシステムの仕様を把握していないようです。
他们好像没有充分理解那个系统的规则。 - 中国語会話例文集
（官吏・知識人の歩き方を形容し）落ち着いた足取りでおうように歩む．
迈方步［儿］((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
用語「ネットワーク」および「システム」は、ここで、互換性があるように使用していることがある。
术语“网络”和“系统”在本文中能被可互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
容態が悪化する。
状态会恶化。 - 中国語会話例文集
暫定提案仕様
临时提案规则 - 中国語会話例文集
明日は土曜日です。
明天是星期六。 - 中国語会話例文集
謝る必要はないです。
你不需要道歉。 - 中国語会話例文集
謝る必要はないです。
你没必要道歉。 - 中国語会話例文集
愛の漂う雰囲気
充满爱的气氛。 - 中国語会話例文集
暫定提案仕様
暂定提案规则 - 中国語会話例文集
歯科用わき当て
牙科用腋下垫布 - 中国語会話例文集
お問い合わせ内容
询问的内容 - 中国語会話例文集
洋服を洗いました。
洗了衣服。 - 中国語会話例文集
非悪性の腫瘍
非恶性肿瘤 - 中国語会話例文集
日曜日は雨が降った。
周日下了雨。 - 中国語会話例文集
アスピリンを服用する．
吃阿司匹林 - 白水社 中国語辞典
（坑内用）安全灯．
安全灯 - 白水社 中国語辞典
彼は手足が不器用だ．
他手脚蠢笨。 - 白水社 中国語辞典
答案用紙を提出する．
交答卷 - 白水社 中国語辞典
花模様編みにする．
打花样儿 - 白水社 中国語辞典
白地に青い模様．
白底蓝花 - 白水社 中国語辞典
大いに様相を改める．
大为改观 - 白水社 中国語辞典
御用労働組合．
黄色工会 - 白水社 中国語辞典
答案用紙を配る．
发卷子 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
