「よういだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > よういだの意味・解説 > よういだに関連した中国語例文


「よういだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15435



<前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 308 309 次へ>

最大服用量は1日に4回までです。

最大服用量是1天4次。 - 中国語会話例文集

モバイル環境の将来にとって重要な問題

对移动环境的未来来说很重要的问题 - 中国語会話例文集

日曜日は暇なので、いつでも大丈夫ですよ!

因为周日很闲,所以什么时候都可以! - 中国語会話例文集

彼は私に代金の支払いを要求した。

他要求让我付款。 - 中国語会話例文集

雲は空に漂う水滴からできている。

云彩是由漂浮在空中的水滴形成的。 - 中国語会話例文集

人材と資源を最大限活用しろ。

最大限度的活用人才和资源。 - 中国語会話例文集

彼はそれの代用パーツを探しています。

他在寻找那个的代替零件。 - 中国語会話例文集

遠足には風防の上着を用意して下さい。

郊游请准备防风上衣。 - 中国語会話例文集

私たちはその代替品の用意ができません。

我们不能准备那个替代品。 - 中国語会話例文集

あなたが望む性能や仕様を教えて下さい。

请将你所期望的性能和样式告诉我。 - 中国語会話例文集


この答案用紙を採点して下さい。

请你给这份考卷打分。 - 中国語会話例文集

私が送った内容を理解して頂けましたか?

您能理解我发的内容吗? - 中国語会話例文集

磁気再結合は太陽フレア活動の間に起こる。

磁重联会在太阳耀斑活动期间发生。 - 中国語会話例文集

その他、必要な事がありましたら、ご一報下さい。

如果还有其他需要做的事情请通知一下。 - 中国語会話例文集

トイレのみのご利用はご遠慮下さい。

谢绝只使用卫生间。 - 中国語会話例文集

予約不要の場合も、メールでお知らせ下さい。

不需要预约的情况也请用邮件通知。 - 中国語会話例文集

変更内容を入力し、[次へ]ボタンを押して下さい。

请输入更改内容,按[下一步]。 - 中国語会話例文集

内容を確認のうえ、ご連絡下さい。

请在确认了内容之后与我联系。 - 中国語会話例文集

下記にてご予約内容をご確認下さいませ。

请在下述确认预约的内容。 - 中国語会話例文集

何か助けが必要なら言って下さいね。

如果有什么需要帮助的地方请跟我说哦。 - 中国語会話例文集

機会がありましたらぜひまたご利用下さいませ。

有机会的话还请再次使用。 - 中国語会話例文集

LANケーブルはお客様側でご用意下さい。

请客人您准备网线。 - 中国語会話例文集

是非また次の機会にもご利用下さい。

下次也请您一定要使用。 - 中国語会話例文集

週1回を目安とし、過度のご利用はお控え下さい。

请不要过度使用,一周最多一次。 - 中国語会話例文集

図を用意しましたのでご参照下さい。

准备了图,请您参考。 - 中国語会話例文集

食事の用意が出来次第食事をする予定です。

我做好饭就开始吃饭。 - 中国語会話例文集

木曜日であれば、遅い時間も大丈夫です。

星期四的话我晚点也没事。 - 中国語会話例文集

証拠不十分で,裁断の仕様がない.

证据不足,无法裁断。 - 白水社 中国語辞典

この2つの言葉の内容はダブっている.

这两句话的内容重复了。 - 白水社 中国語辞典

この真紅の太陽がまばゆい光を出した.

这深红的太阳发出夺目的光亮。 - 白水社 中国語辞典

我々は政策を弾力的に運用しなければならない.

我们要灵活运用政策。 - 白水社 中国語辞典

ねらいを正確に定め,容赦なく打て.

瞄得准,打得狠。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光はぽかぽかと暖く照らしている.

太阳光暖暖地照着。 - 白水社 中国語辞典

幼稚園の園児の日常生活はとても規則正しい.

幼儿园小孩的起居很有规律。 - 白水社 中国語辞典

ほれ,彼のあの時代後れの様子ときたらなんということか.

瞧他那种穷酸相。 - 白水社 中国語辞典

太陽が体に照りつけてぽかぽか暖かい.

太阳晒在身上暖洋洋的。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対しては,依然として適用される.

对于这个问题,仍然是适用的。 - 白水社 中国語辞典

到着し次第食べられる,食事は待つ必要がない.

随到随吃 - 白水社 中国語辞典

この時の地球の位置は太陽と月の間にある.

这时地球的位置在太阳和月亮之间。 - 白水社 中国語辞典

集団舞踊は動作を一致させねばならない.

集体舞蹈必须协调动作。 - 白水社 中国語辞典

この会社は信用と評判が際立っている.

这公司信誉卓著。 - 白水社 中国語辞典

君はちょっと体に栄養をつけなければならない.

你应该营养一下身体了。 - 白水社 中国語辞典

中国の擁する人口は世界第1位である.

中国拥有的人口占世界第一位。 - 白水社 中国語辞典

(双方の間でぐらつく→)いずれを採るか迷う.

游移于两者之间 - 白水社 中国語辞典

この薬は体に栄養をつけることができない.

这种药滋养不了身体。 - 白水社 中国語辞典

あなたの体はしっかりと栄養をつけなくてはならない.

你的身体要好好滋养滋养。 - 白水社 中国語辞典

一実施例によれば、このようにフレームXがテキスト行1を含むように、テキストを最初ディスプレイ360にに形成し、他方、着信CCデータ350Cが、テキスト行2〜4のようなその後に形成されるテキストを含むようにすることができる。

根据实施方式,文本可以在最初设置在显示屏 360,从而帧 X包括文本行 1,之后输入的 CC数据 350C包括例如文本行 2-4的随后设置的文本。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信ネットワーク110は、第一のテレビ受像機104をデータ収集システム108に対して通信可能なように結合するように動作可能である。

通信网络 110可操作而以通信方式将第一电视接收器 104耦合到数据收集系统108。 - 中国語 特許翻訳例文集

要求が受信されると、プロセスは520において要求がサーバーのような処理ユニットに発送される段階に続きうる。

当接收到请求时,该过程可以继续到 520处,在此,将请求分派给处理单元,诸如服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、発光期間用の回路段は、セット用シフトレジスタ91と、リセット用シフトレジスタ93と、論理ゲート95で形成される。

相似地,所述用于发光时段的电路级包括用于设置的移位寄存器 91、用于重置的移位寄存器 93和逻辑门 95。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 308 309 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS