| 例文 |
「よういち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6574件
長幼上下の区別をわきまえない．
没大没小
- 白水社 中国語辞典
用事が一時に重なってしまった．
事情都挤在一块儿了。 - 白水社 中国語辞典
あたり一面の新しい様子．
一片崭新的气象 - 白水社 中国語辞典
長幼上下の区別をわきまえない．
没大没小 - 白水社 中国語辞典
幼児から一人前に育て上げた．
从襁褓中抚育成人。 - 白水社 中国語辞典
太陽が大地を照りつけている．
太阳晒着大地。 - 白水社 中国語辞典
もろもろの用事が一度に重なる．
诸事猬集 - 白水社 中国語辞典
（河南省洛河の北に位置する）洛陽．
洛阳 - 白水社 中国語辞典
交通の要路に位置している．
地处交通要道 - 白水社 中国語辞典
一様に待遇する，同列に扱う．
一例看待 - 白水社 中国語辞典
地形地物を利用して隠れよ．
利用地形地物隐蔽隐蔽。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光が大地を照らしている．
阳光照射着大地。 - 白水社 中国語辞典
一語でずばっと要点を突く．
一语中的 - 白水社 中国語辞典
一回一回を見ると安いように見え、見逃す恐れがある。
一次一次看上去很便宜，怕错失机会。 - 中国語会話例文集
（どうしてこれらに構っていられようか？→）これらに一々構っていられない．
哪里还顾得了这些？ - 白水社 中国語辞典
図15はそのような比較の一例を説明する。
图 15图解说明了这种比较的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのようなシステムの一例はMITのケルベロス（Kerberos）である。
此类系统的示例是MIT的Kerberos。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような表示画面の一例を図6（b）に示す。
在图 6(b)中示出这种显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような画面の一例を図13に示す。
在图 13中示出这种画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日打ち合わせは 午後一時にしよう。
明天的会议就定在下午1点吧。 - 中国語会話例文集
どの位置から見てもまるで正面のように見えます。
不管从哪个位置看都像正面一样。 - 中国語会話例文集
一人で悩まず相談して解決しよう。
不要一个人苦恼，和我商量着解决吧！ - 中国語会話例文集
いいえ、そのような経験は一度もありません。
不，那样的经验一次也没有。 - 中国語会話例文集
ハワイ滞在中は一緒に居ようね。
在夏威夷的时候我们待在一起吧。 - 中国語会話例文集
ハワイ滞在中は私たち一緒に居ようね。
在夏威夷的时候，我们一直待在一起吧。 - 中国語会話例文集
彼女は、保育園で成長しているようです。
她好像在幼儿园里成长了。 - 中国語会話例文集
彼女は、保育園へ行くと、少し成長するようです。
她去了幼儿园后好像长大了一些。 - 中国語会話例文集
築地魚市場の歴史を振り返ってみよう。
我们来回顾一下筑地鱼市的历史吧。 - 中国語会話例文集
昼食を左手で食べようとしたが、難しい。
虽然打算用左手吃午饭，但是很难。 - 中国語会話例文集
彼は誰一人その建物に入れようとはしなかった。
他没有试图把某个人带进那幢大楼。 - 中国語会話例文集
海外投資家は買い一巡したようだ。
海外投资家好像进行了一轮购买。 - 中国語会話例文集
この会社でどのように成長していきたいか？
你想在这个公司里怎么样成长呢？ - 中国語会話例文集
これは絵本の一部のようですね。
这似乎是图画书的一部分。 - 中国語会話例文集
これは絵本の一部のような絵ですね。
这可能是图画书的一部分。 - 中国語会話例文集
あなたの一日が良い日でありますように。
希望你度过美好的一天。 - 中国語会話例文集
それらがあなた方が滞在中に届きますように。
希望那些会在你们待在这里的时候送到。 - 中国語会話例文集
今日はお忙しい中、ようこそいらっしゃいました。
今天欢迎您百忙之中抽空前来。 - 中国語会話例文集
それは位置がやや低いように思われる。
认为那个位置稍微低了些。 - 中国語会話例文集
主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。
主要人物是一个显得很疲惫的刑警。 - 中国語会話例文集
ちゃんと取り出すように気をつけてください。
请注意要好好地拿出来。 - 中国語会話例文集
２、３人に一人一つの袋を使うようにしなさい。
每两三人用一个袋子。 - 中国語会話例文集
彼はもう一度身体を鍛えたいようだ。
他像是还想再次锻炼身体。 - 中国語会話例文集
私はもう一度英語を勉強しようと決意した。
我决定再一次学习英语。 - 中国語会話例文集
私は一ヶ月で英語を喋れるようにならないと！
我必须在一个月之内变得能说英语。 - 中国語会話例文集
あなたにとっていい一年になりますように。
祝你今年一切顺利。 - 中国語会話例文集
この講義はまだ一度も開講されていないようだ。
这个课好像一次也没有开讲过。 - 中国語会話例文集
近いうちに料理が上手に出来るようになりたい。
我想在近期就学会做饭。 - 中国語会話例文集
今日はあなたにとって幸せな一日でありますように。
祝你今天是幸福的一天。 - 中国語会話例文集
今日はあなたにとって良い一日でありますように。
祝你今天是美好的一天。 - 中国語会話例文集
一人で悩まず相談して解決しよう。
不要一个人烦恼商量一下来解决吧。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
