「よういはち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日曜日は待ち遠しい。

急切盼望着周日。 - 中国語会話例文集

心配をかけないように，一日も早く手紙を書くよう望む．

望早日来信，以免悬念。 - 白水社 中国語辞典

父は酔っているように見える。

爸爸看起来喝醉了。 - 中国語会話例文集

私たちは散歩をしようと思います。

我们想去散步。 - 中国語会話例文集

兵士たちの意志は鋼鉄のようだ．

战士的意志犹如钢铁。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは姉妹のようだ。

她们好像是姐妹。 - 中国語会話例文集

上着は小さいように見える．

上衣显得窄小。 - 白水社 中国語辞典

は虫類の這うような動き

像爬行类动物爬着移动 - 中国語会話例文集

母に早く寝るように注意された。

妈妈让我注意早睡。 - 中国語会話例文集

それらは似たような形をしている。

那些形状都很像。 - 中国語会話例文集

その情報は間違いのようです。

那份情报似乎是错的。 - 中国語会話例文集

彼は勘違いしたようです。

他似乎误会了。 - 中国語会話例文集

中国語では「王」というようです。

好像在中文里是“王”。 - 中国語会話例文集

このようにするのは君の間違いだ．

这样做是你的不对。 - 白水社 中国語辞典

彼は笑っているようないないような顔つきでちょっとうなずいた．

他似笑非笑地点点头。 - 白水社 中国語辞典

挟まれぬように注意して下さい。

请小心不要被夹住。 - 中国語会話例文集

彼女は帰省中のようです。

她似乎是回老家了。 - 中国語会話例文集

このような曲調は大好きです。

我最喜欢这样的曲调。 - 中国語会話例文集

我々は一緒に街へ出かけよう．

咱们一块儿进城。 - 白水社 中国語辞典

このような措置は永久的である．

这种措施是永久的。 - 白水社 中国語辞典

私達は設定を調整する必要があるようだ。

我们有调整设定的必要。 - 中国語会話例文集

これはどのような言葉を用いて形容したらいいのか？

这该用什么词儿来形容形容呢。 - 白水社 中国語辞典

位置について，用意，走れ！

各就位，预备，跑！ - 白水社 中国語辞典

ハチの巣をつついたような騒ぎになる．

捅马蜂窝 - 白水社 中国語辞典

揚地払い運賃，荷受け人払い運賃．

运费到付 - 白水社 中国語辞典

東京に行くのは明後日の日曜日にしよう。

去东京定在后天周日吧。 - 中国語会話例文集

ハワイ滞在中は私たち一緒に居ようね。

在夏威夷的时候，我们一直待在一起吧。 - 中国語会話例文集

母の日（5月の第2日曜日）．

母亲节 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう春のようである．

四季如春 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう春のようである．

四时如春 - 白水社 中国語辞典

私たちは今日を良い一日にしよう！

我们让今天成为美好的一天吧！ - 中国語会話例文集

彼は口をちょっと開けて，何かを言いたいようであった．

他张了张嘴，好像要说什么。 - 白水社 中国語辞典

今はまるで打ち出の小づちを手に入れたようなものだ．

现在好比得了宝葫芦了。 - 白水社 中国語辞典

急ぐ必要はない。落ち着いて。

没有必要太着急。冷静一下。 - 中国語会話例文集

このようなタグシーケンスは、例えば、以下のように、すなわち、<photo1.jpg> <audio.mp3> Hear the laughter of my son.

<photo1.jpg><audio.mp3>听我儿子的笑声。 - 中国語 特許翻訳例文集

それらの花は一本一本寄り添うように咲いている．

那些花一朵挨一朵地开放着。 - 白水社 中国語辞典

君はちゃんと休養して，一日も早く健康を取り戻すように．

你好生休养，争取早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典

不要な注文はキャンセルするように伝えてください。

请传达不要的订购要取消。 - 中国語会話例文集

これではちょっとやってみようという気にはならない。

这样的话都没有想要尝试的欲望。 - 中国語会話例文集

地主は彼女の父親に直ちに返債するよう迫った．

地主勒逼她父亲立即还债。 - 白水社 中国語辞典

私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。

我为了不中暑努力喝很多水。 - 中国語会話例文集

私の父は水曜日から土曜日まで働いています。

我父亲星期三到星期六工作。 - 中国語会話例文集

早く手紙を書いて，父母に心配をかけないようにする．

快写封信，免得老人悬心。 - 白水社 中国語辞典

それは重要にちがいない。

那个肯定重要。 - 中国語会話例文集

一々くどくど述べる必要はない．

不必一一赘述。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔立ちはこのようにカットする方が似合う，彼女の顔立ちはこのようにカットしないと似合わない．

她这个脸型非这样剪才好看。 - 白水社 中国語辞典

私たちは大衆からは狂っているように見える。

我们在群众眼里看起来像发疯了。 - 中国語会話例文集

私たちは友人にさようならは言いません。

我们不会对朋友说再见。 - 中国語会話例文集

はちみつはとても人に栄養をつける，たいへん滋養になる．

蜂蜜很养人。 - 白水社 中国語辞典

彼は要望するような口調で私に言った．

他用请求的口气对我说。 - 白水社 中国語辞典