| 意味 | 例文 |
「よういん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44700件
このようなタグシーケンスは、例えば、以下のように、すなわち、<photo1.jpg> <audio.mp3> Hear the laughter of my son.
<photo1.jpg><audio.mp3>听我儿子的笑声。
- 中国語 特許翻訳例文集
顔は随分とやせたようで，表情は疲れきったようであった．
面貌像是瘦了许多，样子也很疲惫。 - 白水社 中国語辞典
いろんな用事が入り交じっている，用事がいろいろある．
事情太杂。 - 白水社 中国語辞典
肝炎に伝染しないよう注意しなくてはならない．
要注意别传上肝炎。 - 白水社 中国語辞典
床に就いて休んでいるよう医者から言い含められているのに，彼はどうしても聞き入れようとしない．
医生嘱咐他卧床休息，可他硬是不听。 - 白水社 中国語辞典
用心してください。
请小心。 - 中国語会話例文集
検討している模様だ。
在探讨的样子。 - 中国語会話例文集
感謝する必要はない。
没必要感谢。 - 中国語会話例文集
使用料金が安い。
使用金额很便宜。 - 中国語会話例文集
美容院へ行きます。
我要去美容院。 - 中国語会話例文集
彼を信用できない。
我没法相信他。 - 中国語会話例文集
金曜日が待ち遠しい。
我盼望着周五。 - 中国語会話例文集
愛の漂う雰囲気
充满爱的气氛。 - 中国語会話例文集
彼女は用心深いよ！
她很谨慎！ - 中国語会話例文集
彼女が信用できない。
我不能相信她。 - 中国語会話例文集
使用料金が安い。
使用费用很便宜 - 中国語会話例文集
あなたは信用できない。
不能相信你。 - 中国語会話例文集
社員を採用する。
录用公司职员。 - 中国語会話例文集
あなたを信用している。
我相信你。 - 中国語会話例文集
主要製品の工程
主要产品的工程 - 中国語会話例文集
気分が高揚している．
情绪高 - 白水社 中国語辞典
険しい山道の要衝．
险要关口 - 白水社 中国語辞典
太平洋を横断する．
横渡太平洋 - 白水社 中国語辞典
信用が置けない．
难以置信((成語)) - 白水社 中国語辞典
細菌を培養する．
培养细菌 - 白水社 中国語辞典
人材を養成する．
培养人才 - 白水社 中国語辞典
人材を養成する．
培养人才 - 白水社 中国語辞典
金属を溶解製錬する．
熔炼金属 - 白水社 中国語辞典
人から信用されない．
失信于人 - 白水社 中国語辞典
彼はあまり信用しない．
他不太相信。 - 白水社 中国語辞典
栄養を改善する．
改善营养 - 白水社 中国語辞典
幼児教育の人材．
幼教人材 - 白水社 中国語辞典
引用し得る例がある．
有例可援 - 白水社 中国語辞典
顧客の必要を満たすような製品を提供するように励む努力を続けていきます。
为了提供满足客户须要的产品一直刻苦努力下去。 - 中国語会話例文集
揚地払い運賃，荷受け人払い運賃．
运费到付 - 白水社 中国語辞典
要点をかいつまんで言いなさい．
你撮要地说一说。 - 白水社 中国語辞典
いいえ、そのような経験は一度もありません。
不，那样的经验一次也没有。 - 中国語会話例文集
（尻いっぱいの→）山のような借金を背負い込んだ．
拉了一屁股帐 - 白水社 中国語辞典
今後は安心して弊社の製品を使用して頂けるよう努めます。
今后会努力让大家安心地使用本公司的产品。 - 中国語会話例文集
王さんに行かせよう，なんなら李君でもよい．
派老王去，再不小李也行。 - 白水社 中国語辞典
今後はこのような事が起こらない様に改善をお願い致します。
为了以后不再发生这样的事情，请予以改善。 - 中国語会話例文集
このようなすばらしい管理経験は，見習う必要があるのは言うまでもない．
这样好的管理经验，当然要效法。 - 白水社 中国語辞典
このような服装が香港でたいへん流行している．
这种服装在香港很流行。 - 白水社 中国語辞典
皆がちゃんと列を作るようあんばいしてください．
请你组织组织大家排好队。 - 白水社 中国語辞典
停止要因検出部30は、このような停止要因を検出すると、停止信号を出力する。
当停止因素检测单元 30检测到这样的停止因素时，输出停止信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
今後このようなことの内容に、厳にご注意いただきたく存じます。
今后像这样的内容，请您严加注意。 - 中国語会話例文集
このような状態を続けていけばきっと店の（看板→）信用を台無しにする．
这样下去一定会砸了招牌。 - 白水社 中国語辞典
このような真綿で人を絞め殺すような罪悪を容認できるとでもいうのか．
这种软刀子杀人的罪恶我们难道能容忍吗？ - 白水社 中国語辞典
山田さんのように頭の回転が早いわけではない。
我不像山田那样脑子转的那么的快。 - 中国語会話例文集
あいつはいつも裏で人を陥れようとたくらんでいる．
那个家伙老在背后算计别人。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
