「ようい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（血涙を絞るような）深い恨み．

血泪仇 - 白水社 中国語辞典

枝振りが踊りだすようで勢いがある．

夭矫婆娑 - 白水社 中国語辞典

彼女に遅刻しないようにと言った．

我要她别迟到。 - 白水社 中国語辞典

2枚の服は同じように美しい．

两件衣服都一样漂亮。 - 白水社 中国語辞典

インコのような濃い緑色．

鹦哥［儿］绿 - 白水社 中国語辞典

上着は小さいように見える．

上衣显得窄小。 - 白水社 中国語辞典

味が薄い，もう少し塩を入れよう．

味淡，再着点儿盐。 - 白水社 中国語辞典

もがきあえいで生きながらえようとする．

挣扎图存 - 白水社 中国語辞典

このような意見は支持できない．

支持不得这种意见。 - 白水社 中国語辞典

成功しようが失敗しようが，いずれにしても正しい態度を持つべきである．

不管成功失败，都该有正确态度。 - 白水社 中国語辞典

海のように深い思いを，どうしてこの文字ですべてを言い表わせようか．

海一样的深情，岂是这个字能够囊括的？ - 白水社 中国語辞典

印刷用の用紙を用意した方がいいですか？

印刷材料我应该怎么办才好？ - 中国語会話例文集

私のような地位もなく名もない人間が，どのような意見を述べることができようか！

我这个小萝卜头，能提什么意见呢！ - 白水社 中国語辞典

このように、RTCについては、GPS制御部557の外部に設けるようにしてもよい。

如上所述，RTC可以布置在 GPS控制部分 557的外部。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこに永久に眠っている戦友を永遠に忘れないようにしよう！

永远记住长眠在那里的战友吧！ - 白水社 中国語辞典

末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。

希望末永先生喜欢。 - 中国語会話例文集

間違いないように製造する必要がある。

需要不出错的进行制造。 - 中国語会話例文集

このようにそれに対してはいろいろな考え方があるようです。

像是这样，关于那个好像有很多的想法。 - 中国語会話例文集

今後、同じようなトラブルが生じないよう対処されることを願います。

今后希望不要再发生同样的问题。 - 中国語会話例文集

姿勢は（彼のようであって初めてよい→）彼のようでなければならない．

姿势要作得像他那样才好。 - 白水社 中国語辞典

彼が心の中でどのように考えているのか，私は推測しようがない．

他心里是怎么想的，我无从悬揣。 - 白水社 中国語辞典

けがをしないように気を付けて。

注意别受伤。 - 中国語会話例文集

楽しい旅行になりますように。

希望会是愉快的旅行。 - 中国語会話例文集

日本はどこも暑いようだ。

日本哪里好像都很热， - 中国語会話例文集

このような使い方はダメです。

这种使用方法是不行的。 - 中国語会話例文集

もう一度来るように言われました。

对我说会再来。 - 中国語会話例文集

私はこのように考えていた。

我是这么想的。 - 中国語会話例文集

少し疲れていたように感じます。

感觉有些累了。 - 中国語会話例文集

おとなしい人のように装う。

装成老实人。 - 中国語会話例文集

用法用量を守ってください。

请遵守用法用量。 - 中国語会話例文集

繋ぎ間違っているようです。

好像打错电话了。 - 中国語会話例文集

アプリ内容の概要

应用程序内容的概要 - 中国語会話例文集

父は酔っているように見える。

爸爸看起来喝醉了。 - 中国語会話例文集

彼のようになりたくない。

我不想变成他那样。 - 中国語会話例文集

どうしようもない人たちですね。

真是一群无可救药的人啊。 - 中国語会話例文集

ジョンは怒っているようだ。

约翰好像生气了。 - 中国語会話例文集

それらは似たような形をしている。

那些形状都很像。 - 中国語会話例文集

怒っているようだった。

你刚才像是生气了。 - 中国語会話例文集

上空は風が強いようです。

上空的风好像很大。 - 中国語会話例文集

そろそろ寝ようと思います。

我觉得我该睡觉了。 - 中国語会話例文集

そちらの電波が悪いようです。

你那里边信号好像不好。 - 中国語会話例文集

素敵な出会いがありますように。

祝愿你有一个完美的邂逅。 - 中国語会話例文集

けがをしないように気を付けてね。

注意不要受伤哦。 - 中国語会話例文集

たばこをやめようと思っている。

我打算戒烟。 - 中国語会話例文集

彼女のような人になりたいです。

我想成为她那样的人。 - 中国語会話例文集

疲れているように見えます。

你看上去很累了。 - 中国語会話例文集

それは笑っているように見えた。

那看上去就像在笑。 - 中国語会話例文集

このようにお願いします。

我会这样拜托你。 - 中国語会話例文集

ぶつからないように運転した。

我小心驾驶。 - 中国語会話例文集

それは難しいように思われる。

那被认为很难。 - 中国語会話例文集