| 意味 | 例文 |
「ようおう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4006件
態度がおうようだ．
风度大方
- 白水社 中国語辞典
優雅でおうようである．
优雅大方 - 白水社 中国語辞典
応用力学．
工程力学 - 白水社 中国語辞典
応用科学．
应用科学 - 白水社 中国語辞典
応用問題．
应用题 - 白水社 中国語辞典
ゆっくりと足を運ぶ，おうように歩む．
踱方步 - 白水社 中国語辞典
ゆっくりと足を運ぶ，おうように歩む．
踱（迈）方步 - 白水社 中国語辞典
応用言語学．
应用语言学 - 白水社 中国語辞典
容貌が麗しく，ふるまいがおうようである．
仪容俊秀，举止大方。 - 白水社 中国語辞典
おとなしい人のように装う。
装成老实人。 - 中国語会話例文集
中国語では「王」というようです。
好像在中文里是“王”。 - 中国語会話例文集
山のような借金を背負う．
背了一身债。 - 白水社 中国語辞典
NG内容と対応
NG内容和对应 - 中国語会話例文集
電流刺激の応用
电刺激的应用 - 中国語会話例文集
黒雲が太陽を覆う．
乌云蔽日 - 白水社 中国語辞典
応用問題を1つ作る．
编一道应用题 - 白水社 中国語辞典
分不相応な要求．
非分的要求 - 白水社 中国語辞典
太平洋を横断する．
横渡太平洋 - 白水社 中国語辞典
このような対応は責任のある対応と言えますか。
这样的应对不能说是负责任的应对。 - 中国語会話例文集
その人はおうように演壇から下りて来た．
那人潇洒地走下台来。 - 白水社 中国語辞典
その人は物腰がとてもおうようである．
这人作派很大方。 - 白水社 中国語辞典
（官吏・知識人の歩き方を形容し）落ち着いた足取りでおうように歩む．
迈方步［儿］((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。
先看看情况再想办法。 - 中国語会話例文集
どのようなご要望にも、迅速に対応いたします。
不管什么样的要求都会迅速处理。 - 中国語会話例文集
2）汎用サービス応答＋オファー；
2)通用服务响应 +提供； - 中国語 特許翻訳例文集
必要に応じて激しく叱る。
根据需要激烈地斥责。 - 中国語会話例文集
トルクセンサなどへの応用
应用于扭力传感器等。 - 中国語会話例文集
彼は要求に対応した。
他应付了要求。 - 中国語会話例文集
応募用紙を書き込みましたか？
填报名表了吗？ - 中国語会話例文集
応募用紙に記入しましたか？
填报名表了吗？ - 中国語会話例文集
要望に応じた接客方法
符合要求的会客方法 - 中国語会話例文集
全ての費用を請け負う
承担所有的费用 - 中国語会話例文集
必要に応じて改訂しなさい。
请按照需求改正。 - 中国語会話例文集
応募用紙を印刷した後…
印刷了应聘用纸之后… - 中国語会話例文集
応募用紙を印刷する前に……
在印刷应聘用纸之前…… - 中国語会話例文集
必要に応じてお持ちください。
请根据情况需要带着。 - 中国語会話例文集
必要に応じて申請して下さい。
请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集
同様に対応できますか？
可以同样地处理吗？ - 中国語会話例文集
必要に応じて行う仕事
根据需要而进行的工作 - 中国語会話例文集
販売要求に対応したい。
想要满足销售要求。 - 中国語会話例文集
川や用水路が縦横に走っている．
河渠纵横 - 白水社 中国語辞典
‘只要’はよく‘就’と前後呼応する．
“只要”经常跟“就”前后相配。 - 白水社 中国語辞典
（…して）差し迫った需要に応じる．
以应急需 - 白水社 中国語辞典
理論を実践に応用する．
把理论应用于实践。 - 白水社 中国語辞典
応募原稿の採用結果発表．
征文揭晓 - 白水社 中国語辞典
取り合おうが取り合うまいが君のお好きなように，誰も強制していない．
你爱理不理，谁也没强迫你。 - 白水社 中国語辞典
彼は腕で王君をつついて，王君がすぐここから離れるよう合図した．
他用胳膊触了小王，示意小王快离开这儿。 - 白水社 中国語辞典
我々は先に行って，気づかれないように彼を置き去りにしてしまおう．
咱们先走，悄悄甩了他。 - 白水社 中国語辞典
APS応答はAPS要求と同じ運用系で転送する。
APS答复通过与 APS请求相同的运用系统传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3に示すように、制御部15は、CPU40に対応している。
如图 3所示，控制部 15与 CPU40相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
