「ようかいき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君1人でこれらに（構いきれようか？→）構いきれない．

你一个人顾得了这些吗？ - 白水社 中国語辞典

海洋性気候．

海洋性气候 - 白水社 中国語辞典

どのような生き方をするか？

要怎么生活？ - 中国語会話例文集

そのような雰囲気を感じますか？

感受到那种气氛吗？ - 中国語会話例文集

最近どのようにお過ごしですか？

最近过得怎么样？ - 中国語会話例文集

現地までどのように行きますか？

怎么去现场呢？ - 中国語会話例文集

ハイキングに参加しようと思う。

我想参加郊游。 - 中国語会話例文集

彼のように生きたいと思います。

我想活得像他那样。 - 中国語会話例文集

彼は雰囲気を和らげようとした．

他想缓和一下空气。 - 白水社 中国語辞典

北風が骨を刺すように冷たい．

朔风凛冽 - 白水社 中国語辞典

大金を湯水のように使う．

千金一掷((成語)) - 白水社 中国語辞典

君，いいように見計らってやりなさい．

你瞧着办吧。 - 白水社 中国語辞典

あらしのような階級闘争．

急风暴雨…式的阶级斗争 - 白水社 中国語辞典

北風が骨を刺すように冷たい．

朔风凛冽 - 白水社 中国語辞典

洋服を買いに行きます。

我要去买衣服。 - 中国語会話例文集

熱帯海洋性気団．

热带海洋性气团 - 白水社 中国語辞典

核兵器を擁する．

拥有核武器 - 白水社 中国語辞典

この会社でどのように成長していきたいか？

你想在这个公司里怎么样成长呢？ - 中国語会話例文集

彼はどうしようもないといった様子でため息をついた．

他无可奈何地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に事のいきさつを話すよう厳しく迫った．

他追逼我说出事情的原委。 - 白水社 中国語辞典

火曜からタイに行きます。

我从星期二开始去泰国。 - 中国語会話例文集

彼に照明器具を壁から取り外すよう頼んだ。

拜托他从墙上取下照明灯。 - 中国語会話例文集

どうして勢い盛んな旭日と勝ちを競えようか！

怎能同磅礴的旭日争胜呢？ - 白水社 中国語辞典

土曜日からサイパンへ行きます。

从周六开始去塞班岛。 - 中国語会話例文集

再起動が必要ですか？

需要重新启动吗？ - 中国語会話例文集

供給が需要に追いつかない．

供不应求 - 白水社 中国語辞典

彼は月曜日から金曜日まで学校に行きます。

他从周一到周五去学校。 - 中国語会話例文集

他の子供たちはどのようにプロム会場に行きますか？

其他的孩子是怎么去毕业舞会的？ - 中国語会話例文集

それはどのような価値を提供できるのか。

那个能提供什么样的价值呢。 - 中国語会話例文集

美術館へはどのように行きましたか？

怎么去美术馆的呢？ - 中国語会話例文集

このような事情でも大阪へ行きますか。

你就连这样的事情也要去大阪吗？ - 中国語会話例文集

彼が描いた馬は生きているかのようだ．

他画的马很传神。 - 白水社 中国語辞典

こんなことでどうして社会に生きていけようか．

如此怎能立足于世？ - 白水社 中国語辞典

（自殺を図ったかと思うとすぐにまた生きようとする→）

寻死觅治((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は発言の主要内容を幾つか追記した．

他追记了几个发言的主要内容。 - 白水社 中国語辞典

あたかも生前の声や姿が生き生きと眼前に浮かぶようである．

音容宛在。 - 白水社 中国語辞典

この地域の住民はどのような時にどのような目的でショッピングセンターを利用しているのか。

这个地区的居民在何时为了何种目的进行购物？ - 中国語会話例文集

今後どのような事に取り組んで行きたいですか？

今后想研究什么样的事？ - 中国語会話例文集

最近、どのようなことに興味をもっていますか。

最近，对什么感兴趣？ - 中国語会話例文集

これからは自分のやりたいように生きる。

我今后要随心所欲地生活。 - 中国語会話例文集

彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。

我觉得她最近情绪非常的高涨。 - 中国語会話例文集

京漢鉄道の汽車は杼のように絶えず行き交う．

京汉铁路上的火车，象穿梭一样往来奔忙。 - 白水社 中国語辞典

琴の音は遠くから聞こえ，糸のように途切れない．

琴声悠悠，不绝如缕。 - 白水社 中国語辞典

君のお陰でうまいことしようとは考えない．

我不想沾你什么光。 - 白水社 中国語辞典

関係部署が彼らに追及を打ち切るよう命令した．

有关部门命令他们停止了追究。 - 白水社 中国語辞典

彼らは意気盛んで，今にも大いに腕前を発揮するために出かけようとしているかのようだ．

他们都气昂昂的，象是马上就要去大显身手。 - 白水社 中国語辞典

その後、節電も兼ねて火曜日を定休日にするようになった。

那之后，为了节约电把星期二定为了定休日。 - 中国語会話例文集

土曜日カラオケに行きました。

周六去了卡拉OK。 - 中国語会話例文集

火曜日が定休日です。

星期二是固定休息日。 - 中国語会話例文集

来週の金曜日必ず行きます。

下周的星期五一定去。 - 中国語会話例文集