「ようか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は良心のない人で，よい人を陥れようとしている．

他是个没良心的人，他要谋害善人。 - 白水社 中国語辞典

砂糖を煮て一定の火加減になると糸を引くようになる．

糖熬到一定的火候就能拉出黏儿来。 - 白水社 中国語辞典

運動場でサッカーをしている子供たちは全く追い出しようがない．

在操场上踢球的孩子谁也撵不动。 - 白水社 中国語辞典

彼は石像のように精神を集中してそこに立っていた．

他石像似的凝神地站在那里。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が損をしようとも，他人には決して損をさせない．

他宁可自己吃点亏，也不叫人吃亏。 - 白水社 中国語辞典

彼は凍りつくような寒い雪に覆われた地面に2日腹ばいになっていた．

他在冰天雪地里趴了两天。 - 白水社 中国語辞典

我々は懸命に学習し，認識を高めるよう努力すべきである．

我们要好好学习，努力爬坡。 - 白水社 中国語辞典

衣食などの面で他人と比較して相手を越えようとするのはよせ．

别在吃穿等方面跟别人攀比。 - 白水社 中国語辞典

彼はまるまると肥えており，まるで大きなクマのようである．

他长得胖不伦墩的，活像只大狗熊。 - 白水社 中国語辞典

彼は1人の人に旅行中ずっと世話をしてもらうように依頼した．

他委托一个人顺路陪护。 - 白水社 中国語辞典

即席に調理できるように各種食品材料を取りそろえた料理．

方便配餐食品 - 白水社 中国語辞典

平坦で広々としたアスファルト道は，まるで黒い川の流れのようだ．

平阔的柏油路，宛如一条黑色的河流。 - 白水社 中国語辞典

各組の学習成績を判定してくれるように先生にお願いした．

请老师评判各组学习成绩。 - 白水社 中国語辞典

持ち運びに便利なように円筒状に巻いた布団（旅行時は肩に背負う）．≒行李卷儿．

铺盖卷儿 - 白水社 中国語辞典

皆は彼らが新しい一歩を踏み出すように期待している．

大伙期待他们迈出新的步子。 - 白水社 中国語辞典

1本の「赤い糸」が2つの焼けるように熱い心をつないでいる．

一根“红线”牵着两颗火热的心。 - 白水社 中国語辞典

我々の国家はこれまで現在のように隆盛であったことはない．

我们的国家从来没有像现在这样强盛。 - 白水社 中国語辞典

会議は取りやめました，皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください！

会不开了，大家要干什么请便吧！ - 白水社 中国語辞典

彼女は裁判所にその事件を改めて審理するように求めた．

她请求法院重新审理此案。 - 白水社 中国語辞典

私は友人に私の代わりに事柄を処理するように頼んだ．

我请托友人代为料理。 - 白水社 中国語辞典

時代の発展は人々に科学を学ぶよう強く求めている．

时代的发展驱迫着人们学习科学。 - 白水社 中国語辞典

この種の菊は，弁が細長く，髪のウェーブしたもののようだ．

此种菊花，瓣细长，如发之鬈。 - 白水社 中国語辞典

このような悪い傾向は，引き続き拡大するままにしておけない．

这种不良倾向，不让它继续发展。 - 白水社 中国語辞典

私は自分がこのようにすれば間違いがないと固く信じる．

我认定自己这样做没有错。 - 白水社 中国語辞典

この事を経て，私は彼をはっきりと認識するようになった．

通过这件事，我可认识清楚他了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は専ら素直に聴き，気が抜けたように笑っていた．

她只管柔顺地听着，痴痴地笑着。 - 白水社 中国語辞典

祭日の夜は，灯火が明るく，まるで白昼のようである．

节日夜晚，灯光通明，如同白昼。 - 白水社 中国語辞典

『晏子春秋』は今は石印本があって，簡単に入手できるようになった．

《晏子春秋》现有石印本，容易入手了。 - 白水社 中国語辞典

政府に対して彼の以前の罪を免除するように求める．

向政府请求赦免他的前愆。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまたありもしない罪を言い立てて人を陥れようとしている．

他们又准备诬陷人了。 - 白水社 中国語辞典

物価（騰貴）がコントロール不能にならないようにすべきである．

必须防止物价失控。 - 白水社 中国語辞典

（大躍進時代に）農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする．

食堂化 - 白水社 中国語辞典

彼らに自分たちの才能を積極的に発揮できるようにさせる．

使他们得以积极地发挥他们的才能。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは権勢を持った身分の高い人をまるでちりあくたのように見なす．

学生们视权贵如粪土。 - 白水社 中国語辞典

先生は両手を高く揚げて，皆に秩序を守るように知らせた．

老师扬扬双手，示意大家注意秩序。 - 白水社 中国語辞典

我々は営業規模を適切に拡大するよう決定した．

我们决定适当地扩大营业规模。 - 白水社 中国語辞典

人々は四角い箱のような建築をもはやあまり好まなくなった．

人们已经不大喜欢方盒子似的建筑了。 - 白水社 中国語辞典

（いい年をしているのに）彼はまだ子供のようにものを知らない．

他还像孩子似的不懂事。 - 白水社 中国語辞典

敵は彼を買収しようとしたが，断固たる拒絶に遭った．

敌人想收买他，但遭到坚决的拒绝。 - 白水社 中国語辞典

私たちもこの青い草の生えている所に横になって体を楽にしよう．

我们也躺在这绿草地上舒服舒服。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度も何度も転んでやっと自転車に乗れるようになった．

他摔了好几次才学会骑自行车。 - 白水社 中国語辞典

彼らは柔順に侵略者に奴隷のように酷使されたりはしない．

他们不会顺从地让侵略者奴役。 - 白水社 中国語辞典

試験航海（飛行）はぜひとも順調に行なわれるようにする．

试航一定要争取顺利。 - 白水社 中国語辞典

そのように言うとあまりにもぶっきらぼうだ，言い方を改めるべきだ．

这样说太生硬，应该换一个说法。 - 白水社 中国語辞典

その雷の音はまるで屋根の上でゴロゴロ鳴っているようだ．

那雷声似乎就在房顶上滚。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中はとても蒸し暑い，外へ出て気分をすっきりさせよう．

屋里太闷热，出去松散一下吧。 - 白水社 中国語辞典

私は既に彼女に，すぐあなたに会いに来るよう知らせてある．

我已经给她送信儿，让她马上来见你。 - 白水社 中国語辞典

この一局は君の勝ちだが，明日また決着をつけよう．

这盘棋算你赢了，明天咱们再算账。 - 白水社 中国語辞典

彼は他人の要求に対して，不用意に承諾したことはない．

他对别人的要求，从不随口答应。 - 白水社 中国語辞典

もし君がこのような話を信じるとすれば，それは考えが甘すぎる．

你要相信这样的话，那就太天真了。 - 白水社 中国語辞典