「ようか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ようかの意味・解説 > ようかに関連した中国語例文


「ようか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 40873



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 817 818 次へ>

彼は笑っているようないないような顔つきでちょっとうなずいた.

他似笑非笑地点点头。 - 白水社 中国語辞典

姿勢は(彼のようであって初めてよい→)彼のようでなければならない.

姿势要作得像他那样才好。 - 白水社 中国語辞典

あなたがこのようにうまくやれる以上,私はそれ以上何を求めようか

子能如此,吾复焉求? - 白水社 中国語辞典

この2つの建物は同じように背が高い,同じような高さである.

这两座楼房一般高。 - 白水社 中国語辞典

このような問題は,軽率に事を処理することができようか

这种问题,岂能造次行事。 - 白水社 中国語辞典

お前さん,そのように着飾ると,まるで絵の中の人のようだ.

小妹,你这一扎古,像画上人似的。 - 白水社 中国語辞典

何を買うか迷う。

纠结着不知道买什么。 - 中国語会話例文集

風邪をひかない様に。

请注意不要感冒。 - 中国語会話例文集

(薬用の)カモシカの角.

羚羊角 - 白水社 中国語辞典

様相がすっかり変わる.

面貌一新 - 白水社 中国語辞典


はるか昔の幼年時代.

悠远的童年 - 白水社 中国語辞典

各種各様の若い人.

杂色青年 - 白水社 中国語辞典

僕たち2人どちらが勝つか負けるかかけてみようか

咱们俩赌个输赢好不好? - 白水社 中国語辞典

太陽は山にもたれかかるようにして沈み,黄河は大海に向かって流れ行く.

白日依山尽,黄河入海流。 - 白水社 中国語辞典

それはなかなか思うようには行かなかった。

那个没有想象中发展得那么好。 - 中国語会話例文集

上記の内容を式で表すと以下のようになる。

上面的说明可以表达为如下: - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下のような手順を採用してもよい。

并且,也可以采用以下这样的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

現行の内容を見たところ未完成のように見えます。

看了现行内容后,好像还没完成。 - 中国語会話例文集

太陽のようにどこまでも光り続けたい。

想像太阳那样在任何地方都能不断发光。 - 中国語会話例文集

菊池さんが前回のミーティングで要求したよう

正如菊池在上次会议中所要求的 - 中国語会話例文集

彼女はこれらの要求に応えようとした。

她想要响应这些要求。 - 中国語会話例文集

私はまた次回もそれを利用しようと思います。

我下次还想再用那个。 - 中国語会話例文集

彼らはその発送を待つように私に要求した。

他们要求我等待那个发送。 - 中国語会話例文集

このポストに就任するよう彼女に要請する。

我请她就任这个岗位。 - 中国語会話例文集

彼は私に水泳をするように強要した。

他硬要我游泳。 - 中国語会話例文集

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう

先看看情况再想办法。 - 中国語会話例文集

気温や風のような非生物的な要因

气温、风等非生物性因素 - 中国語会話例文集

社員に会員権を変更するよう要求すること。

要求公司员工变更会员权利。 - 中国語会話例文集

部下に期日を守るよう、金曜日に言ってください。

星期五请向部下传达要严守期限。 - 中国語会話例文集

彼は毒キノコを食用キノコと誤認したようだ。

他好像把毒蘑菇误认成可食用蘑菇了。 - 中国語会話例文集

裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。

法院下了再次雇佣她的判决。 - 中国語会話例文集

私は彼にのんびりと療養するように慰めた.

我安慰他安心养病。 - 白水社 中国語辞典

彼らも教条をそのまま引用しようとする.

他们也要搬教条。 - 白水社 中国語辞典

彼は養蜂に興味を持つようになった.

他对养蜂发生了兴趣。 - 白水社 中国語辞典

彼の様子はとても困っているようだ.

他那样子很尴尬。 - 白水社 中国語辞典

太陽は火のように熱く,路上には人影もない.

太阳火热火热的,路上没有一个人影。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の意見を受け入れるよう他人に強要する.

他强迫别人接受自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼は要望するような口調で私に言った.

他用请求的口气对我说。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしようもないといった様子でため息をついた.

他无可奈何地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典

このようなタグシーケンスは、例えば、以下のように、すなわち、<photo1.jpg> <audio.mp3> Hear the laughter of my son.

<photo1.jpg><audio.mp3>听我儿子的笑声。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのような整合基準は下記のように記載されることができる:

这样的匹配准则可描述如下: - 中国語 特許翻訳例文集

適切な運用を徹底するようにとその会社に要請されました。

我向那家公司请求贯彻恰当的运用。 - 中国語会話例文集

あなたのような人間に近づけるよう努力したいと思います。

我想为了能靠近像你这样的人而努力。 - 中国語会話例文集

とても疲れていたようで、夫は死んだように寝ていました。

丈夫看起来很累,睡得死沉死沉的。 - 中国語会話例文集

今後は、このようなことを繰り返さないように、気をつけてまいります。

为了不重复犯同样的错误,我今后会多加注意的。 - 中国語会話例文集

今後このようなことが起こらないように改善を望みます。

今后为了让这样的事情不再发生,希望能做出改善。 - 中国語会話例文集

電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。

拜托你跟接电话的人说回电话。 - 中国語会話例文集

幸福だと感じられるようでもあり,また不幸だと思われるようでもある.

既像是感到幸福,又像是感到不幸。 - 白水社 中国語辞典

もうこんな古臭いカビの生えたような話は終わりにしよう

好了,请不要再提这些陈谷子烂芝麻了。 - 白水社 中国語辞典

相手にするようなしないようなふりをする,まともに取り合わない,いい加減にあしらう.

待理不理 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 817 818 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS