「ようが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたに幸せが訪れますように。

希望你会幸福。 - 中国語会話例文集

上空は風が強いようです。

高空上的风好像很大。 - 中国語会話例文集

どのような食べ物が好きですか。

你喜欢什么样的食物呢？ - 中国語会話例文集

これがどのように変わりますか？

这个会怎么变化？ - 中国語会話例文集

嘘のように雨がやんでいる。

不可思议的雨停了。 - 中国語会話例文集

私は彼には手の下しようがない．

我把他没办法。 - 白水社 中国語辞典

誰が速く走るか競争しよう！

比赛谁跑得快！ - 白水社 中国語辞典

青空が洗われたように澄み渡る．

碧空如洗 - 白水社 中国語辞典

顔色が病人のようである．

面带病容 - 白水社 中国語辞典

（見ようとしたが）見えない，目に入らない．

看不见 - 白水社 中国語辞典

彼が物になるよう教育する．

教育他能成器。 - 白水社 中国語辞典

気が抜けたように振り返る．

迟钝地转过身。 - 白水社 中国語辞典

話が具体的に過ぎないようにしろ！

别说［得］太具体！ - 白水社 中国語辞典

このようにするのがたいへん適切だ．

这样做很对劲。 - 白水社 中国語辞典

燃え上がるような激情．

一股滚烫的激情 - 白水社 中国語辞典

祝日が過ぎてからのことにしよう．

过节后再说。 - 白水社 中国語辞典

寒風が身を切るように冷たい．

寒风凛冽 - 白水社 中国語辞典

汗が雨のように滴り落ちる．

汗如雨下 - 白水社 中国語辞典

（俳画のように）書画共存形式の絵．

诗画合璧 - 白水社 中国語辞典

悔い改めようとする態度が見られる．

有悔改表现 - 白水社 中国語辞典

歩き方が速く飛ぶようである．

健步如飞((成語)) - 白水社 中国語辞典

灯火が尽きようとしている．

灯火阑珊 - 白水社 中国語辞典

拍手があらしのように巻き起こる．

掌声雷鸣 - 白水社 中国語辞典

犯罪が山のように積もっている．

罪行累累 - 白水社 中国語辞典

借金が山のようにかさんでいる．

负债累累 - 白水社 中国語辞典

発言が本題から外れないように．

发言不要离题。 - 白水社 中国語辞典

このようにする理由がない．

没有理由这样儿做。 - 白水社 中国語辞典

川もが白絹のように穏やかである．

江平如练 - 白水社 中国語辞典

さながら強い酒を飲んだようだ．

好像喝了烈性的酒一样。 - 白水社 中国語辞典

玉のような汗が滴り落ちる．

大汗淋漓 - 白水社 中国語辞典

北風が骨を刺すように冷たい．

朔风凛冽 - 白水社 中国語辞典

彼の顔が立つようにしてやる．

给他留个面子。 - 白水社 中国語辞典

さながら夢の世界のようだ．

恍如梦境 - 白水社 中国語辞典

君が早く帰って来るよう待ち望む．

盼你快回来。 - 白水社 中国語辞典

どうやら見通しがついたようだ．

总算有了盼头。 - 白水社 中国語辞典

私をどうすることができようか．

其奈我何？ - 白水社 中国語辞典

命数が尽きようとしている．

气数将尽 - 白水社 中国語辞典

あのように解釈するのが妥当だ．

那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典

夕焼けがまるで絵のようである．

晚霞恰如一幅图画。 - 白水社 中国語辞典

大きな建物が崩れようとしている．

大厦将倾。 - 白水社 中国語辞典

川もが白絹のように穏やかである．

江平如练 - 白水社 中国語辞典

誰の速度が速いかを比べよう．

赛赛谁的速度快。 - 白水社 中国語辞典

ごみが山のように積まれている．

垃圾推成山。 - 白水社 中国語辞典

彼は何か心配事があるようだ．

他好像有什么心事。 - 白水社 中国語辞典

多くの事例が証明するように，…．

许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典

彼は火がついたように慌てる．

他急得着了火似的。 - 白水社 中国語辞典

北風が骨を刺すように冷たい．

朔风凛冽 - 白水社 中国語辞典

その後ようとして音信がない．

嗣后杳无音信。 - 白水社 中国語辞典

パンが焦げて炭のようになった．

面包烤成炭了。 - 白水社 中国語辞典

酔いがさめてからのことにしよう．

醒了酒再说。 - 白水社 中国語辞典