| 意味 | 例文 |
「ようこ」を含む例文一覧
該当件数 : 440件
今回は彼を大目に見よう．
容他这次吧。
- 白水社 中国語辞典
我々は2度要綱を訂正した．
我们修订了两遍提纲。 - 白水社 中国語辞典
大目に見るよう懇請する．
央求宽恕 - 白水社 中国語辞典
当新聞今日の重要項目．
本报今日要目 - 白水社 中国語辞典
今日はお忙しい中、皆さまはようこそいらっしゃいました。
欢迎大家今天百忙之中抽空前来。 - 中国語会話例文集
人に持っていかれないよう，このスーツケースの番をしていてください．
看着点儿这个箱子，别叫人拿走了。 - 白水社 中国語辞典
各垂直なピクセルストライプ30A、30B、30C、30D、30E、30Fが、右眼用光源32と左眼用光源31とを含む。
每一条竖直像素条纹 30A、30B、30C、30D、30E、30F包括右视光源 32和左视光源 31。 - 中国語 特許翻訳例文集
多くの実施形態において、右眼用光源32及び左眼用光源31が、固体光源である。
在许多实施例，右视光源 32和左视光源 31是固态光源。 - 中国語 特許翻訳例文集
太陽光によるコジェネレーションシステム
太阳集中供热系统 - 中国語会話例文集
あなたのお蔭で花子は学校に通うことができました。
多亏了你，花子去上学了。 - 中国語会話例文集
今年の夏はマリン系を着て出かけよう。
今年的夏天穿着海洋风格的衣服出门吧。 - 中国語会話例文集
一矢報いることをやめるよう考慮する。
考虑放弃报一箭之仇。 - 中国語会話例文集
画像処理用高性能プロセッサ
处理画像用的高性能处理器。 - 中国語会話例文集
陽光の照りつける熱帯の楽園
阳光普照的热带乐园。 - 中国語会話例文集
これからも仲良く刺激し会える友達でいよう！
我们今后也做互相激励能见面的朋友吧！ - 中国語会話例文集
衰弱している斜陽鋼業地帯の都市
衰退没落的钢铁地带城市 - 中国語会話例文集
この企画のサブテーマを決めよう。
决定一下这个企划的副标题吧。 - 中国語会話例文集
この商品を使うメリットを考えよう。
想一下使用这个商品的优点。 - 中国語会話例文集
この事実はノーカウントにしよう！
就当这件事情没有发生过吧。 - 中国語会話例文集
透析医療情報の利用効率が向上する。
透析医疗信息利用率的提高。 - 中国語会話例文集
彼らは今年は豊作であるよう心から願っている．
他们都巴望今年有个好收成。 - 白水社 中国語辞典
この腕白小僧め［どうしてくれよう］！
我把你这个小淘气鬼！ - 白水社 中国語辞典
子供が熱を出した，体温計で計ってみよう．
小孩发烧了，先试试表。 - 白水社 中国語辞典
この事がうまくいくよう彼を助けよう．
我们帮他成全这件事。 - 白水社 中国語辞典
諸葛孔明は劉備に官界に出るよう請われた．
诸葛亮被刘备邀请出山。 - 白水社 中国語辞典
このかごのリンゴは，私たちで半分ずつ分けよう．
这筐苹果，咱们对半分。 - 白水社 中国語辞典
この映画券は余分だから，彼にあげよう．
这张电影票是多余的，送给他吧。 - 白水社 中国語辞典
ここで話すのはどうも具合が悪い，場所を変えよう！
这儿说话不方便，换个地方吧！ - 白水社 中国語辞典
（トーチカ・塹壕など）防御用構築物．
防御工事 - 白水社 中国語辞典
（インゴットケースに流し込んで）溶鋼を鋳造する．
浇铸钢锭 - 白水社 中国語辞典
現代の溶鉱炉はたいへん高くて大きい．
现代的炼铁炉非常高大。 - 白水社 中国語辞典
この問題はひとまず棚上げにしよう！
这问题先搁一搁吧！ - 白水社 中国語辞典
この縄は太すぎるので，細いのと取り替えよう．
这根儿绳子太顸，换一根儿细的。 - 白水社 中国語辞典
重要功績として認めて表彰する．
记大功 - 白水社 中国語辞典
さんさんと金色にきらめく陽光が大地に降り注ぐ．
金闪闪的阳光洒满大地。 - 白水社 中国語辞典
この金は2人で均等に分けよう．
这些钱我们两个人均分了吧。 - 白水社 中国語辞典
事がどのように進展するかを見てからのことにしよう．
看看事情怎么发展再说。 - 白水社 中国語辞典
このじゅうたんはまあまあなので，買うことにしよう．
这块地毯还看得过去，就买了吧。 - 白水社 中国語辞典
手助けしてくださいますよう心からお願いします．
我恳切地希望大家帮助我。 - 白水社 中国語辞典
このギョーザはまだ煮えていない！もう少し煮よう．
这饺子太愣！多煮一会儿。 - 白水社 中国語辞典
ここでは2つの例によって説明しよう．
这儿用两个例说明。 - 白水社 中国語辞典
この土地が何ムーあるか測量してみよう．
量一量这块地有多少亩？ - 白水社 中国語辞典
これらの問題は，当面見送って後で議論しよう．
这些问题，留待以后讨论。 - 白水社 中国語辞典
この要綱は書き方が簡略すぎる．
这个提纲写得太略了。 - 白水社 中国語辞典
インターネット接続用コンピューター．
上网电脑 - 白水社 中国語辞典
ここで実際的例を挙げて説明しよう．
现在举个实际的例子来说明。 - 白水社 中国語辞典
子供たちの将来を考えてみよう！
想想孩子们的将来吧！ - 白水社 中国語辞典
窓から一筋の陽光がさし込んだ．
窗户里透进来一缕阳光。 - 白水社 中国語辞典
この件は宣伝部門に回して処理させよう．
这件事移交宣传部门处理。 - 白水社 中国語辞典
庭中陽光を浴びていて，格別にきれいだ．
满院浴着阳光，干净得出奇。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
