「ようしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どのようにしてここから会社に行くんですか。

你怎么从这里去公司呢？ - 中国語会話例文集

この会社でどのように成長していきたいか？

你想在这个公司里怎么样成长呢？ - 中国語会話例文集

卸売業者へ連絡するように伝えた。

我跟经销商说了要他联系你。 - 中国語会話例文集

白衣を着ている彼らはまるで医者のようだ。

穿着白色衣服的他们就好像医生一样。 - 中国語会話例文集

あなたも英語を喋れるようになりたいですよね。

你也想要学会说英语吧。 - 中国語会話例文集

いつかは英語が喋れるようになりたい。

我希望有一天能有学会说英语。 - 中国語会話例文集

私の子供は喋るようになりました。

我的孩子学会说话了。 - 中国語会話例文集

その写真と同じようにセットします。

我会按照那张照片来设置。 - 中国語会話例文集

その電車はほぼ満席のようです。

那辆电车好像几乎都满员了。 - 中国語会話例文集

彼は更生しようとしている前科者だ。

他是个想要重新做人的有前科的人。 - 中国語会話例文集

医者の机の上のものはまくらのようであった。

医生桌子上的东西像枕头一样。 - 中国語会話例文集

支配者は自由思想を抑圧しようとした。

统治者尽力打壓思想自由。 - 中国語会話例文集

責任者にあなたに連絡するように伝えた。

我告诉了负责人让他联系你。 - 中国語会話例文集

彼の言動は無政府主義者のようだ。

他所說和所做的似乎是無政府主義。 - 中国語会話例文集

電車が走るようになったばかりの頃

在电车刚开通的时候 - 中国語会話例文集

被収容者全員が収容所から解放された。

被收容的人全部被收容所解放了。 - 中国語会話例文集

私は正確に射撃が出来るようになりたいです。

我希望自己可以准确地进行射击。 - 中国語会話例文集

二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。

请你帮我雇佣一个两天的译员。 - 中国語会話例文集

私は一ヶ月で英語を喋れるようにならないと！

我必须在一个月之内变得能说英语。 - 中国語会話例文集

私の医者はアルコールを控えるように言いました。

我的医生说不要接触酒精。 - 中国語会話例文集

私はあなたのように美しく写真を撮れません。

我不能拍出你那样美丽的照片。 - 中国語会話例文集

責任者にあなたに連絡するように伝えた。

我告诉了责任人让他和你联系。 - 中国語会話例文集

私も会社をクビにならないように頑張ります。

我也努力不让公司炒我鱿鱼。 - 中国語会話例文集

彼はシャイなので、目立つようなことはしない。

他很害羞，不会做那种引人注目的事情。 - 中国語会話例文集

夢遊病者はどのような夢を見るのだろう？

梦游症患者是梦见了怎样的梦呢？ - 中国語会話例文集

40歳までには英語を喋れるようになりたい。

想在到40岁之前学会说英语。 - 中国語会話例文集

彼は来月まで出社しないようです。

他好像下个月为止不来上班了。 - 中国語会話例文集

あなたの会社にはどのような強みがありますか。

你们公司有什么强项呢？ - 中国語会話例文集

磁石に直接触れないようにしてください。

请不要直接触碰吸铁石。 - 中国語会話例文集

彼は昨日買った新車を気に入っているようだ。

他好像很喜欢昨天买的新车。 - 中国語会話例文集

あの人は麻薬のない社会を実現しようとしている。

那个人正在尝试实现无毒社会。 - 中国語会話例文集

あなたみたいに喋れるようになりたいです。

我想能够像你那样讲话。 - 中国語会話例文集

どのような会社と取引していますか？

和怎样的公司做生意呢？ - 中国語会話例文集

あなたのような友達がいて、私は幸福者です。

有你这样的朋友我真是幸福。 - 中国語会話例文集

彼は有権者に慕われようと懸命に努力した。

他努力亲近选民。 - 中国語会話例文集

この列車は快適で、まるで飛行機のようです。

这班列车很舒适，简直就像飞机一样。 - 中国語会話例文集

目撃したら写真を写す前に通報しよう。

如果目击到了请在拍照之前通报。 - 中国語会話例文集

左の写真のようにシリアルラベルが異なります。

像左边的照片这样，系列号标签会不一样。 - 中国語会話例文集

自宅から会社までどのようにして行っていますか。

你怎么从家里去公司？ - 中国語会話例文集

ファイナンシャル・プランナーの勉強を始めよう。

开始学习金融策划吧。 - 中国語会話例文集

社内のコンピューターがウイルスに感染したようだ。

公司的电脑好像感染病毒了。 - 中国語会話例文集

社内にベビーカーを置けるスペースを設けよう。

公司设有放婴儿车的地方。 - 中国語会話例文集

社員にもっと運動するよう勧めること。

奉劝员工多运动。 - 中国語会話例文集

社員が給与をより多くもらえるようにするため。

为了员工能领取更多工资。 - 中国語会話例文集

兵士たちは列車に乗るよう命令を受けた。

士兵们接到了上火车的命令。 - 中国語会話例文集

誤解を与えてしまったようでしたら、謝罪いたします。

如果让你误会了的话，我道歉。 - 中国語会話例文集

ご斟酌いただきますよう、お願い申し上げます。

请您谅解。 - 中国語会話例文集

聖歌隊指揮者は一緒に歌うよう会衆を促した。

唱诗班指挥推动了群众一起唱。 - 中国語会話例文集

安心して子供が持てる社会になるよう願います。

希望能成为能安心养孩子的社会。 - 中国語会話例文集

彼らは御社とのビジネスに興味があるようです。

他们似乎对与贵公司的合作感兴趣。 - 中国語会話例文集