「ようしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

海苔の養殖．

紫菜养殖 - 白水社 中国語辞典

このような情勢は（どのように対処できようか→）とても対処できない！

这种局面怎么应付得了！ - 白水社 中国語辞典

あの人を貴方の顧問となるよう紹介しよう．

介绍他给你作幕。 - 白水社 中国語辞典

十分な食料を得られるよう祈りましょう。

祈祷能够得到充足的食材。 - 中国語会話例文集

いつ頃昼食をとるようにしましょうか？

我们大概什么时候吃中饭吧？ - 中国語会話例文集

ようやく文章を解読した。

终于解读了文章。 - 中国語会話例文集

SF商法には気をつけよう。

要小心SF商业法啊。 - 中国語会話例文集

どのような髪色が好きですか?

你喜欢什么样的发色？ - 中国語会話例文集

このような悪影響が生じる。

会产生这样的坏影响。 - 中国語会話例文集

その書類を無くしたようです。

我好像把那份文件弄丢了。 - 中国語会話例文集

この要請内容を処理します。

我会处理这个请求的内容。 - 中国語会話例文集

一緒にそこまで行ってみようよ。

一起去那里看看吧。 - 中国語会話例文集

教科書に書いてあるように

像教科书上所写的那样 - 中国語会話例文集

いつか一緒にお昼を食べよう。

什么时候一起吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

(b)項に詳細があるように

在（b）项中好像有详细的情况 - 中国語会話例文集

じゃあ一緒に潜入しよう！

那么一起潜入吧！ - 中国語会話例文集

どのように対処していますか？

怎样应对呢？ - 中国語会話例文集

このような処理は可能ですか？

这样的处理是可能的吗？ - 中国語会話例文集

どのような書類を持っていますか。

你有什么样的文件？ - 中国語会話例文集

いつまでも一緒にいようね。

我们永远在一起吧。 - 中国語会話例文集

ジョンに内緒で旅をしよう。

背着约翰去旅行吧。 - 中国語会話例文集

明日の夜一緒にいよう。

明天晚上一起待着吧。 - 中国語会話例文集

二人で一緒に寝よう。

两个人一起睡觉吧。 - 中国語会話例文集

一緒に勉強しようとした。

打算一起学习。 - 中国語会話例文集

抽象的な意味があるようだ。

好像有抽象的意思。 - 中国語会話例文集

次はSF小説を借りようかな。

下次借科幻小说吧。 - 中国語会話例文集

ずっと一緒にいようね。

要一直在一起哦。 - 中国語会話例文集

彼女について紹介しようと思う。

我想介绍她。 - 中国語会話例文集

どこの場所も似たような感じよ。

我觉得哪个地方都很像。 - 中国語会話例文集

（俳画のように）書画共存形式の絵．

诗画合璧 - 白水社 中国語辞典

夕食の後で雑談しよう．

晚饭后咱们聊聊。 - 白水社 中国語辞典

夕食の後散歩でもしてこよう．

吃过晚饭出去遛一遛。 - 白水社 中国語辞典

反駁しようのない論証．

无可辨驳的论证 - 白水社 中国語辞典

多くの事例が証明するように，…．

许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典

このような処理は適切である．

这样处理很适当。 - 白水社 中国語辞典

一緒に鬼ごっこをしよう．

咱们玩儿老鹰捉小鸡。 - 白水社 中国語辞典

大西洋へ通じる要衝．

通向大西洋的咽喉 - 白水社 中国語辞典

我々は一緒に街へ出かけよう．

咱们一块儿进城。 - 白水社 中国語辞典

インコのような濃い緑色．

鹦哥［儿］绿 - 白水社 中国語辞典

今後、同じようなトラブルが生じないよう対処されることを願います。

今后希望不要再发生同样的问题。 - 中国語会話例文集

屋外で使用する場合は、風上から消火するようにしましょう。

在室外使用的时候，请从上风处灭火。 - 中国語会話例文集

＜3．配信要求処理＞

< 3.分发请求处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜3．配信要求処理＞

3.分发请求处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

領収書が必要です。

需要发票。 - 中国語会話例文集

食器用の洗剤

餐具用的洗涤剂 - 中国語会話例文集

正味容量：200リットル

净容量：200升 - 中国語会話例文集

承認が必要だ。

需要承认。 - 中国語会話例文集

見積書は不要です。

不需要报价单。 - 中国語会話例文集

承認が必要です。

需要批准。 - 中国語会話例文集

太った食用豚

很肥的食用猪。 - 中国語会話例文集