「ようす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は信用する様子を装った．

他装出相信的样子。 - 白水社 中国語辞典

末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。

希望末永先生喜欢。 - 中国語会話例文集

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

我好像需要努力提高技术。 - 中国語会話例文集

スキルアップするための努力が必要なようです。

我好像有必要为了提升技能而努力。 - 中国語会話例文集

このポストに就任するよう彼女に要請する。

我请她就任这个岗位。 - 中国語会話例文集

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

我好像须要为提高水平而努力。 - 中国語会話例文集

私はスキルアップするための努力が必要なようです。

我在磨练技巧上还需要努力。 - 中国語会話例文集

社員に会員権を変更するよう要求すること。

要求公司员工变更会员权利。 - 中国語会話例文集

もう少し様子を見ようと思っています。

想再看看情况。 - 中国語会話例文集

私ならこのように考えます。

我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集

楽しい旅行になりますように。

希望会是愉快的旅行。 - 中国語会話例文集

いい一日になりますように。

希望会是美好的一天。 - 中国語会話例文集

いい旅行になりますように。

希望会是美好的旅行。 - 中国語会話例文集

どのような生き方をするか？

要怎么生活？ - 中国語会話例文集

私の名前はこのように書きます。

我的名字这么写。 - 中国語会話例文集

このような使い方はダメです。

这种使用方法是不行的。 - 中国語会話例文集

リンクをどのように表示しますか？

怎么显示链接？ - 中国語会話例文集

無事に成長するようにね。

希望能顺利成长啊。 - 中国語会話例文集

目に映るすべてを信じようか？

要相信看到的所有事情吗？ - 中国語会話例文集

早く治るように祈ります。

祈祷早日痊愈。 - 中国語会話例文集

これはどのように作りますか？

这个要怎么做？ - 中国語会話例文集

次第に放置するようになりました。

开始依次放置了。 - 中国語会話例文集

まるで大蛇のようです。

简直就像蟒蛇一样。 - 中国語会話例文集

繋ぎ間違っているようです。

好像打错电话了。 - 中国語会話例文集

そのような雰囲気を感じますか？

感受到那种气氛吗？ - 中国語会話例文集

このような場合は逃げます。

会避开这种场合。 - 中国語会話例文集

どうしようもない人たちですね。

真是一群无可救药的人啊。 - 中国語会話例文集

卵子が出されるようになります。

会排出卵子。 - 中国語会話例文集

それをどのように分けますか？

你是怎么区分那个的？ - 中国語会話例文集

鳥の声が聞こえてくるようです。

像能听见鸟的声音似得。 - 中国語会話例文集

上空は風が強いようです。

上空的风好像很大。 - 中国語会話例文集

煙草を止めようと考えてます。

我想戒烟。 - 中国語会話例文集

それはもはや魔法のようです。

那个早就已经像魔法一样了。 - 中国語会話例文集

どのようにして農場まで来ますか？

你怎么来农场？ - 中国語会話例文集

そろそろ寝ようと思います。

我觉得我该睡觉了。 - 中国語会話例文集

そちらの電波が悪いようです。

你那里边信号好像不好。 - 中国語会話例文集

女遊びはほどほどにするように。

希望你玩女人要适度。 - 中国語会話例文集

これはまるでたこ焼きのようです。

这个就像章鱼烧似的。 - 中国語会話例文集

彼女のような人になりたいです。

我想成为她那样的人。 - 中国語会話例文集

疲れているように見えます。

你看上去很累了。 - 中国語会話例文集

このようにお願いします。

我会这样拜托你。 - 中国語会話例文集

彼女は帰省中のようです。

她似乎是回老家了。 - 中国語会話例文集

問題を抱えているようです。

我好像要承担问题。 - 中国語会話例文集

彼はあなたに会いたいようです。

他好像想见你。 - 中国語会話例文集

明日の天気は晴れるようです。

明天好像是晴天。 - 中国語会話例文集

明日の天気は雨のようです。

明天似乎要下雨。 - 中国語会話例文集

明日は台風のようです。

明天好像要刮台风。 - 中国語会話例文集

あなたの夢も叶いますように。

祝愿你的梦想也能实现。 - 中国語会話例文集

それをどのように焼きますか?

你怎么烤那个？ - 中国語会話例文集

どのような音楽を聞きますか。

你听什么样的音乐？ - 中国語会話例文集