「ようそか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

よかろう，そうしょう．

好吧，就这么办。 - 白水社 中国語辞典

預金通帳．≒存折．

存款本子 - 白水社 中国語辞典

もうその本を読み終えましたか。

你已经读完那本书了吗？ - 中国語会話例文集

もうそれを読みましたか？

你已经读了那本书了吗？ - 中国語会話例文集

様相がすっかり変わる．

面貌一新 - 白水社 中国語辞典

彼は私をうそつきと呼んだ。

他叫我骗子。 - 中国語会話例文集

原価要素は製造原価要素と販管費要素から成る。

成本要素由制造成本要素和销售成本要素构成。 - 中国語会話例文集

解剖学的な要素

解剖学方面的要素 - 中国語会話例文集

解剖学的な要素

解剖学要素 - 中国語会話例文集

海洋藻類学者

海洋藻类学家 - 中国語会話例文集

どうして面と向かってうそがつけようか！

怎么会当面撒谎呢？ - 白水社 中国語辞典

それは無かったことにしよう。

就当那件事没有吧。 - 中国語会話例文集

曾祖母に会いに行ってよかった。

我去见了曾祖母感觉很好。 - 中国語会話例文集

誰が速く走るか競争しよう！

比赛谁跑得快！ - 白水社 中国語辞典

その事を終えてからにしよう．

等我先把那件事了了手再说。 - 白水社 中国語辞典

あなたはもうそろそろ両親から自立する頃ですよ。

你是时候该从父母身边独立了。 - 中国語会話例文集

それを酒の肴にしよう。

用那个做下酒菜吧。 - 中国語会話例文集

それは彼女の妄想だよ。

那是她的胡思乱想哦。 - 中国語会話例文集

それに参加しようと思う。

我想参加那个。 - 中国語会話例文集

彼の文章は構想がよい．

他的文章立意很好。 - 白水社 中国語辞典

あらしのような階級闘争．

急风暴雨…式的阶级斗争 - 白水社 中国語辞典

彼はあれらうそ偽りの礼節をよく知らない．

他不熟谙那些虚伪的礼节。 - 白水社 中国語辞典

消極的要素を積極的要素に変える．

化消极因素为积极因素。 - 白水社 中国語辞典

うそをつくべきかどうかよく考えてみてごらん？—つくべきじゃない．

你好好想想，应该不应该说谎？—不应该。 - 白水社 中国語辞典

もうその一度テストを実施する必要はありますか。

我有再实施一次那个考试的必要吗？ - 中国語会話例文集

それは郵送される予定ですか？

有那个邮寄的计划吗？ - 中国語会話例文集

贈り物用に包装いたしますか。

是送人吗？需要包装吗？ - 中国語会話例文集

4つのリソース要素からなる群は、リソース要素群（REG：Resource Element Group））と呼ばれる。

四个资源元素的组被称作资源元素组 (REG)。 - 中国語 特許翻訳例文集

外は雨が降っているよ，出かけるのはやめよう．

外面下着雨呢，我们别出去了。 - 白水社 中国語辞典

我々は互いに競争しよう，誰がより多くよりうまくやるかどうか．

让我们竞赛一下，看谁做得更多、更好。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、例示するように、基地局204は、識別構成要素212および許可構成要素214を含みうる。

然而，如所说明，基站 204可包括识别组件 212和准予组件 214。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はもうその本を読んでしまった。

她已经读了那本书了。 - 中国語会話例文集

彼はうそまでつくことを知っているよ（そんなことまでするとは思っても見なかった）．

他还会扯谎呢。 - 白水社 中国語辞典

漢字の構成要素のひとつ

汉字构成要素之一 - 中国語会話例文集

化学的に類似する要素

化学上类似的因素 - 中国語会話例文集

それは良い機会になるでしょう。

那个会是很好的机会吧。 - 中国語会話例文集

栄養素の不可欠性

营养素的不可欠缺性。 - 中国語会話例文集

通帳は後日郵送します。

存折之后会邮寄。 - 中国語会話例文集

筆勢が力強く雄壮である．

落笔雄劲 - 白水社 中国語辞典

彼らの競争力弱まった．

他们的竞争力削弱了。 - 白水社 中国語辞典

プロシージャ400は、干渉相殺行列を生成するようMAC層回路108（図1）によって実行されてよい。

过程 400可以由MAC层电路 108(图 1)执行以生成干扰消除矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集

その件は我々でこのように片づけることにしよう．

那事咱们就这样了却了吧。 - 白水社 中国語辞典

早く行こう（そうすれば）遅刻しないで済むから，遅刻しないように早く行こう．

快点儿走，免得迟到。 - 白水社 中国語辞典

価格は競争相手のよりもはるかに高い。

价格远远比竞争对手的要高。 - 中国語会話例文集

各配列中の要素数は、全センサ要素の4分の1である。

每个阵列中的元件数是总传感器元件的四分之一。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、固体撮像装置、固体撮像装置の駆動方法および撮像装置に関する。

本发明涉及固态成像器件、驱动固态成像器件的方法和成像设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

［撮像装置の外観構成例およびその使用例］

成像设备的外观配置及其使用示例 - 中国語 特許翻訳例文集

農村の子供たちも学校に通えるようになった．

农村的孩子也能就学了。 - 白水社 中国語辞典

空想するのはよしなさい，やはり実際的な観点から出発しよう．

别空想了，还是从实际出发吧。 - 白水社 中国語辞典

図4で示されるIMEISV400は以下の要素からなる（各要素は10進数字だけからなる）。

如图 4所示的 IMEISV 400由以下要素组成 (每个要素只由十进制数位组成 )： - 中国語 特許翻訳例文集