「ようたし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

したいようにしたらよい．

爱怎样就怎样 - 白水社 中国語辞典

下の図のように

如下图 - 中国語会話例文集

あなたが示したように

如你所示 - 中国語会話例文集

想像しようとした。

我尝试着去想象。 - 中国語会話例文集

またお話ししようね。

我们再一起聊天啊。 - 中国語会話例文集

ここに示したように

像这里表示的这样。 - 中国語会話例文集

その話はまたにしよう．

以后再谈吧。 - 白水社 中国語辞典

好きなようにしたら。

随便你。 - 中国語会話例文集

ようやく着きました。

终于到了。 - 中国語会話例文集

それは夢のようでした。

那仿佛梦一般。 - 中国語会話例文集

報復しようとたくらむ．

希图报复 - 白水社 中国語辞典

ようとして音さたがない．

杳无音信 - 白水社 中国語辞典

私の太陽

我的太阳 - 中国語会話例文集

明日何しようか。

明天做什么呢？ - 中国語会話例文集

明日のことにしよう．

明天再说吧 - 白水社 中国語辞典

手の下しようがない．

无从下手 - 白水社 中国語辞典

卓球をしよう。

来打乒乓球吧。 - 中国語会話例文集

そのように致します。

正是那样。 - 中国語会話例文集

茶道を体験しよう。

来体验茶道吧。 - 中国語会話例文集

CM効果を期待しよう。

期待CM的效果吧。 - 中国語会話例文集

全くどうしようもない．

简直毫无…办法。 - 白水社 中国語辞典

私も祖母のようにたくさん運動しようと思った。

我也想像祖母那样做好多运动。 - 中国語会話例文集

ただ目立たないようにしようとしなさい。

请尽量不要引起人注意。 - 中国語会話例文集

明日晴れますように。

希望明天是一个晴天。 - 中国語会話例文集

私が手伝ってあげよう．

我给你帮忙。 - 白水社 中国語辞典

私は手伝いようがない．

我搭不上手。 - 白水社 中国語辞典

白浪が山のように高い．

白浪滔天 - 白水社 中国語辞典

このような情勢は（どのように対処できようか→）とても対処できない！

这种局面怎么应付得了！ - 白水社 中国語辞典

君が（どのようにやりたいならば，そのようにやる→）やりたいようにやれ，どうしようと君の勝手だ．

你愿意怎么办，就怎么办。 - 白水社 中国語辞典

とても動揺した。

很纠结。 - 中国語会話例文集

用事はし終えた．

事情办完了。 - 白水社 中国語辞典

あなたが指摘したように

就像你指出的那样 - 中国語会話例文集

彼は信用した様子でうなずいた．

他相信地点了点头。 - 白水社 中国語辞典

どのように私を知りましたか？

你是怎么知道我的？ - 中国語会話例文集

新しい仕様

新的方法 - 中国語会話例文集

質問しようと思っておりました。

我正在想问你问题。 - 中国語会話例文集

一緒に勉強しようとした。

打算一起学习。 - 中国語会話例文集

皆で蚊・ハエを退治し，病気を減らすようにしよう．

大家消灭蚊蝇，减少疾病。 - 白水社 中国語辞典

このような苦しみに，どのようにして耐えよと言うのか．

这样的痛苦，叫我怎能消受。 - 白水社 中国語辞典

どのように英語で表現したらようだろうか？

要怎么用英语表现比较好呢？ - 中国語会話例文集

去年も同じようなことを行ったような気がします。

我感觉去年也做了同样的事情。 - 中国語会話例文集

燃えるように激しい太陽，燃え盛る太陽．

火烈的太阳 - 白水社 中国語辞典

彼は驚いたように見えました。

他看起来很吃惊。 - 中国語会話例文集

時間が止まったかのようでした。

像时间停止了一样。 - 中国語会話例文集

その人はほっとしたように笑った．

那个人宽慰地笑了。 - 白水社 中国語辞典

私は家を出ようとしていた。

我当时正打算出门。 - 中国語会話例文集

私は彼を怒らせないようにした。

我尽量不惹他生气。 - 中国語会話例文集

私たちは散歩をしようと思います。

我们想去散步。 - 中国語会話例文集

今また私のせいにしようとする．

现在又派我的不是了。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに一つ忠告しよう．

我向你提个忠告。 - 白水社 中国語辞典