「ようてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

問題を抱えているようです。

我好像要承担问题。 - 中国語会話例文集

質問しようと思っておりました。

我正在想问你问题。 - 中国語会話例文集

最近、痩せてきたように思う。

我觉得我最近好像瘦了。 - 中国語会話例文集

どのように考えられていますか

您是怎样认为的？ - 中国語会話例文集

よく本を読むようにしている。

我经常读书。 - 中国語会話例文集

自由な時間を持てるようになった。

我有了自由的时间。 - 中国語会話例文集

どのような認知も含めて

包含所有认知 - 中国語会話例文集

下水管は詰まっているようだ。

下水管道好像堵住了。 - 中国語会話例文集

Aのように梱包されていない。

没有像A那样包装。 - 中国語会話例文集

環境保護に役立てようとする。

为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集

彼は真実を知っていたようだ。

他好像已经知道了真相了。 - 中国語会話例文集

興奮しているように見えます。

你看上去很兴奋。 - 中国語会話例文集

髪型を変えようと考えている。

我在考虑换发型。 - 中国語会話例文集

遅くまで頑張っていたようですね。

你努力到很晚了吧。 - 中国語会話例文集

洗濯はどのようにしているのか。

洗涤是怎么洗的。 - 中国語会話例文集

写真のように真似してください。

请模仿照片里的样子。 - 中国語会話例文集

仕事を辞めようと考えていますか？

在考虑辞职吗？ - 中国語会話例文集

彼らはそう考えているようだ。

他们好像是那么考虑的。 - 中国語会話例文集

もう少し考えて行動しよう。

你多考虑一下再行动吧。 - 中国語会話例文集

どうしようか考えています。

我在想该怎么办。 - 中国語会話例文集

彼らは離婚しようとしている。

他们打算离婚。 - 中国語会話例文集

（前途洋々として）計り知れない．

不可限量 - 白水社 中国語辞典

彼のような文体はとても古雅だ．

他那种文体很古雅。 - 白水社 中国語辞典

君，電気を消して寝ようや！

老兄，吹灯睡了吧！ - 白水社 中国語辞典

犯罪が山のように積もっている．

罪行累累 - 白水社 中国語辞典

夕食の後散歩でもしてこよう．

吃过晚饭出去遛一遛。 - 白水社 中国語辞典

船が接岸しようとしている．

船快拢了。 - 白水社 中国語辞典

パンが焦げて炭のようになった．

面包烤成炭了。 - 白水社 中国語辞典

このように描くと真に迫っている．

这样描写很形象。 - 白水社 中国語辞典

ボタンを縫いつけてあげよう．

我帮你把扣子缀上。 - 白水社 中国語辞典

ぶつからないように運転した。

我小心驾驶。 - 中国語会話例文集

そのような予定はありません。

我没有那样的计划。 - 中国語会話例文集

今晩テレビを見ようと思います。

我今晚想要看电视。 - 中国語会話例文集

このようにするのがたいへん適切だ．

这样做很对劲。 - 白水社 中国語辞典

このような観点は正確である．

这种观点是正确的。 - 白水社 中国語辞典

暫定提案仕様

临时提案规则 - 中国語会話例文集

暫定提案仕様

暂定提案规则 - 中国語会話例文集

簡単で要を得ている．

简单扼要 - 白水社 中国語辞典

服装店，洋服店．

服装商店 - 白水社 中国語辞典

（点滴用の）ビニール管．

输液管 - 白水社 中国語辞典

また、以下のような手順を採用してもよい。

并且，也可以采用以下这样的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

菊池さんが前回のミーティングで要求したように

正如菊池在上次会议中所要求的 - 中国語会話例文集

不要な注文はキャンセルするように伝えてください。

请传达不要的订购要取消。 - 中国語会話例文集

このようなミスがないよう社員の教育訓練を行っております。

像这样为了不出错而对公司员工进行教育训练。 - 中国語会話例文集

明日の天気は晴れるようです。

明天好像是晴天。 - 中国語会話例文集

明日の天気は雨のようです。

明天似乎要下雨。 - 中国語会話例文集

あなたは天使のように見える。

你看起来像天使一样。 - 中国語会話例文集

どのような手順でおこなうか。

以怎么样的顺序来实施呢？ - 中国語会話例文集

相手の気持ちも考えよう。

也考虑考虑对方的感受吧。 - 中国語会話例文集

今日はどのような天気でしたか？

今天是什么天气？ - 中国語会話例文集